Πόροι δημοσίευσης oor Sweeds
Πόροι δημοσίευσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Publiceringsresurser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[38] Έρευνα επί συμβάσει, συλλογική και συνεργατική έρευνα, άδειες εκμετάλλευσης, συγκέντρωση και συνεκμετάλλευση πόρων, δημοσιεύσεις και ανταλλαγές ειδικευμένων επιστημόνων μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
Är det du, Toby?EurLex-2 EurLex-2
Επί χρόνια, πρωτοπόρα ερευνητικά κέντρα παρατηρούν το επίπεδο χρήσης των φυσικών πόρων και δημοσίευσαν ανησυχητικές εκθέσεις.
Manuell provtagningEuroparl8 Europarl8
Μπορεί η Επιτροπή να λαμβάνει υπόψη την αποδοτική αξιοποίηση των πόρων κατά τη δημοσίευση των διαγωνισμών;
Förteckningen över samtliga biverkningar som rapporterats för Neulasta finns i bipacksedelnnot-set not-set
Πρόκειται για την ημερομηνία δημοσίευσης του πόρου, εφόσον είναι διαθέσιμη, ή την ημερομηνία που άρχισε να ισχύει.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Η δημοσίευση των πόρων που διατίθενται σε εξωτερικούς ελέγχους ποιότητας θα ενισχύσει την αξιοπιστία τους στο ευρύ κοινό:
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till rådet och kommissionen och till medlemsstaternas parlament och regeringarEurLex-2 EurLex-2
καλεί την Επιτροπή να εξασφαλίσει τη διαφάνεια της διαχείρισης των ευρωπαϊκών χρηματοδοτικών πόρων, μέσω δημοσίευσης των ίδιων κατηγοριών πληροφοριών, σε μία ενιαία ιστοσελίδα, σε μία από τις γλώσσες εργασίας της ΕΕ, σχετικά με όλους τους δικαιούχους αυτών των πόρων·
Och en mans löfte till den pojkenEurLex-2 EurLex-2
Επί σειρά ετών, η επιστημονική κοινότητα ζητεί την ανοικτή πρόσβαση στα αποτελέσματα της έρευνας που χρηματοδοτείται με δημόσιους πόρους, ιδίως σε δημοσιεύσεις που αξιολογούνται από ομολόγους.
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή αναλύει τακτικά την εξέλιξη της αλιευτικής προσπάθειας σε σχέση με την εξέλιξη των αλιευτικών πόρων (τελευταίες δημοσιεύσεις: έκθεση για την ενδιάμεση εκτέλεση του ΠΠΠ IV, COM (2000)272 ; ετήσια έκθεση για την εκτέλεση του ΠΠΠ IV, COM(2000)738.
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning och provningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω μεταρρύθμιση αποτελεί συνέχεια των συστάσεων που πρότεινε η Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τους Ιδίους Πόρους, η οποία δημοσίευσε την τελική έκθεσή της τον Δεκέμβριο του 2016 3 .
Hände det i slutet av etappen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Άρθρο 30 | Άρθρο 31 | Δημοσίευση των δικαιούχων πόρων της Ένωσης και άλλων πληροφοριών |
säkerhet eller dimensioner, inklusive, vid varukontrakt, varubeteckning och bruksanvisning samt, för alla kontrakt, terminologi, symboler, provning ochprovningsmetoder, emballage, märkning och etikettering samt produktionsförfaranden och-metoderEurLex-2 EurLex-2
Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος αναμένεται ότι θα δημοσιεύσει ανεξάρτητη εκτίμηση πόρων κατά τα τέλη του 2008.
Rådet har också skjutit upp förordningens tillämpningsdag från den # juli # till den # juli #, utom för artikel #.# vars tillämpningsdag är den # januari # (artikelEurLex-2 EurLex-2
Ö Δημοσίευση των δικαιούχων πόρων της ΕΕ και άλλων πληροφοριών Õ
Eko, hör du mig?EurLex-2 EurLex-2
Έχει λάβει η Επιτροπή γνώση της αυξανόμενης ανησυχίας που έχει προκαλέσει στη Βουλγαρία ή κατανομή και η διαχείριση των κοινοτικών πόρων για την «ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών» και η οποία εκφράζεται μέσω της δράσης που έχουν αναλάβει ορισμένοι βουλευτές με το σύνθημα: «Καθαρά χέρια για το μη κερδοσκοπικό τομέα», μέσω της κατάρτισης νόμου σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή των ΜΚΟ όσον αφορά την κατανομή των κοινοτικών πόρων, δημοσίευσης στο βουλγαρικό τύπο, πλήθους ηλεκτρονικών μηνυμάτων με τίτλο «Έξω η Ισαβέλλα», σχεδίων υποβολή μήνυσης κατά του ενεχόμενου υπαλλήλου και σχεδιασμού ευρύτερων δράσεων εντός του Ιανουαρίου 2004;
Kommissionens direktiv #/#/EUEurLex-2 EurLex-2
Έχει λάβει η Επιτροπή γνώση της αυξανόμενης ανησυχίας που έχει προκαλέσει στη Βουλγαρία ή κατανομή και η διαχείριση των κοινοτικών πόρων για την "ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών" και η οποία εκφράζεται μέσω της δράσης που έχουν αναλάβει ορισμένοι βουλευτές με το σύνθημα: "Καθαρά χέρια για το μη κερδοσκοπικό τομέα", μέσω της κατάρτισης νόμου σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή των ΜΚΟ όσον αφορά την κατανομή των κοινοτικών πόρων, δημοσίευσης στο βουλγαρικό τύπο, πλήθους ηλεκτρονικών μηνυμάτων με τίτλο "Έξω η Ισαβέλλα", σχεδίων υποβολή μήνυσης κατά του ενεχόμενου υπαλλήλου και σχεδιασμού ευρυτέρων δράσεων εντός του Ιανουαρίου 2004;
De norska myndigheternas ändringsförslagnot-set not-set
Έχει λάβει η Επιτροπή γνώση της αυξανόμενης ανησυχίας που έχει προκαλέσει στη Βουλγαρία ή κατανομή και η διαχείριση των κοινοτικών πόρων για την ανάπτυξη της κοινωνίας των πολιτών και η οποία εκφράζεται μέσω της δράσης που έχουν αναλάβει ορισμένοι βουλευτές με το σύνθημα: Καθαρά χέρια για το μη κερδοσκοπικό τομέα, μέσω της κατάρτισης νόμου σχετικά με τη διαφάνεια και τη συμμετοχή των ΜΚΟ όσον αφορά την κατανομή των κοινοτικών πόρων, δημοσίευσης στο βουλγαρικό τύπο, πλήθους ηλεκτρονικών μηνυμάτων με τίτλο Έξω η Ισαβέλλα, σχεδίων υποβολή μήνυσης κατά του ενεχόμενου υπαλλήλου και σχεδιασμού ευρύτερων δράσεων εντός του Ιανουαρίου
Har du några minnen av din farfar före olyckan?oj4 oj4
Λαμβανομένου υπόψη του σημαντικού αριθμού καταγγελιών που παρελήφθησαν από τις υπηρεσίες της σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, επιθυμώντας να απαντήσει αμέσως και να ενημερώσει τους ενδιαφερομένους, μεριμνώντας ταυτόχρονα για την εξοικονόμηση των διοικητικών της πόρων, έχει δημοσιεύσει την παρούσα απόδειξη παραλαβής στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και στο Διαδίκτυο, στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:
Vill du kolla upp det?EurLex-2 EurLex-2
(EN) Κύριε Πρόεδρε, εχθές η χρηματοδοτούμενη από κρατικούς πόρους ρωσική οργάνωση νεολαίας "Νάσι" δημοσίευσε κατάλογο των Εσθονών που επιθυμεί να κηρυχθούν ανεπιθύμητα πρόσωπα στη Ρωσία.
På grund av allvaret i situationen.Han bad mig hänga upp den där, så jag ramade in denEuroparl8 Europarl8
Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους πόρους που χρησιμοποιήθηκαν για την εκστρατεία με θέμα την ΟΝΕ
Ett särdrag för el är att den inte kan lagras på ett lönsamt sätt när den väl har produceratsoj4 oj4
Θέμα: Δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τους πόρους που χρησιμοποιήθηκαν για την εκστρατεία με θέμα την ΟΝΕ
Låt skiten hända, mannenEurLex-2 EurLex-2
Ποια κράτη μέλη έχουν δημοσιεύσει τα σχέδια διαχείρισης υδάτινων πόρων με συγκεκριμένα προγράμματα μέτρων εντός της προθεσμίας;
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternanot-set not-set
Ο καθορισμός αυτών των προτεραιοτήτων θα επέτρεπε στην OLAF να εστιάσει καλύτερα τους περιορισμένους πόρους της, ενώ η δημοσίευσή τους ενισχύει τη διαφάνεια του έργου της OLAF το οποίο η ΕΕπ εκτιμά.
i livsmedel som uteslutande kommer att användas vid beredningen av ett sammansatt livsmedel och under förutsättning att det sammansatta livsmedlet uppfyller kraven i denna förordningEurLex-2 EurLex-2
Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός μπορεί να θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τη δημοσίευση πληροφοριών περί αποδεκτών πόρων που χορηγούνται στην περίπτωση έμμεσης διαχείρισης.
Jag har mycket att göra i L. AEurLex-2 EurLex-2
506 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.