Χρυσή Μπάλα oor Sweeds
Χρυσή Μπάλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Le ballon d’or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Χρυσή Μπάλα είναι το κορυφαίο βραβείο για κάθε ποδοσφαιριστή.
Låt skiten hända, mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεύτερη Χρυσή Μπάλα ήταν από τις πιο όμορφες στιγμές της ζωής μου.
Hur en enkel rapport kan skapasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κερδίσω κι άλλες Χρυσές Μπάλες.
Inget slagsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νικητής της Χρυσής Μπάλας του 2013 θα ανακοινωθεί απόψε σε μια τελετή γεμάτη σταρ στη Ζυρίχη.
Jag ska inte uppehålla er, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρονάλντο είναι το φαβορί για τη Χρυσή Μπάλα έχοντας βάλει 66 γκολ σε 56 αγώνες.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν συνεχίσει έτσι σίγουρα θα ξανακερδίσει τη Χρυσή Μπάλα.
IsomeriseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 2006 του απονεμήθηκε η Χρυσή Μπάλα.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagWikiMatrix WikiMatrix
Ποδόσφαιρο: Με τη Χρυσή Μπάλα βραβεύεται ο Πορτογάλος Κριστιάνο Ρονάλντο .
Brandskyddssystem och brandsläckare som innehåller haloner som tillämpas för de användningsområden som anges i punkt # ska vara avvecklade senast vid de slutdatum som anges i bilaga VIWikiMatrix WikiMatrix
Καλύτερα από τις χρυσές μπάλες;
Rensa all text från sessionsfönstretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κάτοχος της Χρυσής Μπάλας!
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας ευχαριστώ που μας βλέπετε απόψε από τη Ζυρίχη για την τελετή απονομής της Χρυσής Μπάλας του 2013.
Lågan skall brinna i minst en minut för att stabiliseras innan det första provet börjarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρονάλντο πρέπει να διαπρέψει στο Παγκόσμιο Κύπελλο αν θέλει να κρατήσει τη Χρυσή Μπάλα.
Finansieringsinstrument för utveckling och ekonomiskt samarbete ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η εταιρεία προσεγγίστηκε από την Intra Presse/SNC L'Equipe, τους διαχειριστές της Χρυσής Μπάλας (Ballon d'Or - Βραβείο ευρωπαίου ποδοσφαιριστή της χρονιάς).
Lyckas du bara om jag misslyckas?not-set not-set
Οι όροι «golden» και «balls» αποτελούν μέρος του βασικού λεξιλογίου της αγγλικής γλώσσας το οποίο είναι γνωστό σε μεγάλο μέρος του ενδιαφερόμενου κοινού και γίνονται κατανοητοί ως αναφερόμενοι σε μια «χρυσή μπάλα» ή ακόμη σε «μπάλα χρυσού» ή «από χρυσό» (σκέψη 21 της προσβαλλομένης αποφάσεως).
Då ger vi oss avEurLex-2 EurLex-2
41 Όσον αφορά, στη συνέχεια, την εκτίμηση του τμήματος προσφυγών ότι τα επίμαχα σημεία είναι εννοιολογικώς πανομοιότυπα ή, τουλάχιστον προσομοιάζουν εντόνως, το Γενικό Δικαστήριο επισημαίνει, καταρχάς, ότι τα εν λόγω σημεία παραπέμπουν ασφαλώς, αντικειμενικώς και αφαιρουμένων ορισμένων διαφορετικών λεπτομερειών (βλ. σκέψη 47 κατωτέρω), καταρχήν στο ίδιο σημασιολογικό περιεχόμενο ή στην ίδια ιδέα, ήτοι σε ένα χρυσό μπαλόνι ή μια χρυσή μπάλα ή μπάλα από χρυσό.
Den enda kinesiska exporterande tillverkaren och dess närstående handelsföretag som hade ansökt om marknadsekonomisk status ansökte också om individuell behandling för den händelse de inte skulle beviljas marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
Μια θαυμάσια γούνινη μπάλα—ο χρυσός τυφλοπόντικας—ταξιδεύει επίσης κάτω από την άμμο.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i Kalifornienjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.