άρχουσα τάξη oor Sweeds
άρχουσα τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
styrande klass
Στην Κοπεγχάγη, τα βλέμματα της διεθνούς κοινής γνώμης θα είναι κολλημένα στην άρχουσα τάξη του.
I Köpenhamn kommer den internationella allmänhetens ögon att vara klistrade på den styrande klassen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια ολόκληρη άρχουσα τάξη εξαφανίστηκε, όπως συνέβη και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες κατά την επέλαση του Κόκκινου Στρατού.
Han flyger väl privat dånot-set not-set
Είναι ο τρόπος που η άρχουσα τάξη παραμείνει η άρχουσα τάξη.
Den potentiella rikedomen av kunskap och teknologi överstiger vida allt vi-- har lärt oss sedan de första portalernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μη δημοκρατική μειονότητα είναι η άρχουσα τάξη.
Vårt hemland dignar under oketLiterature Literature
Η άρχουσα τάξη της Αγγλίας δεν είναι τόσο χαζή όσο φαίνεται.
Du vet inte vilken fara du är i, SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η άρχουσα τάξη, χρησιμοποιώντας τις ψεύτικες θρησκευτικές αντιλήψεις, τους είχε εξαπατήσει τόσο πολύ!
Kom igen nu Suzejw2019 jw2019
Το μόνο που θέλω να στερεοποιηθεί υποταγή μας στην άρχουσα τάξη.
Jävla horor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόμοια σήμερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά συχνά παρεξηγούνται και μάλιστα καταφρονούνται από τις άρχουσες τάξεις του κόσμου.
Undersökning av prover för att påvisa förekomst av salmonellajw2019 jw2019
10. (α) Πώς θεωρούσαν οι άρχουσες τάξεις τους πρώτους Χριστιανούς;
Jag är äldre men är ändå ungjw2019 jw2019
Η παλιά βενετική άρχουσα τάξη μπόρεσε να δημιουργήσει ένα σχεδόν μοναδικό μοντέλο ανάπτυξης.
Du gjorde ditt jävla jobbEuroparl8 Europarl8
Δεν θα υπάρχει χώρος για την άρχουσα τάξη μετά την επανάσταση.
Jag hade tid att tänka på sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Πώς θεωρούσαν οι άρχουσες τάξεις τους πρώτους Χριστιανούς, και υπάρχει κάποια διαφορά σε αυτό σήμερα;
Men ni måste tro migjw2019 jw2019
Η άρχουσα τάξη, ή τάξη των πολεμιστών (Ξατρίγια ή Ρατζάνια), σχηματίστηκε από τους βραχίονές του.
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernajw2019 jw2019
Θέλω να γνωρίσεις τη άρχουσα τάξη που πραγματικά διοικεί την Ουάσιγκτον.
Ditt räddande har sparat mig # centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Άρχουσες Τάξεις τούς Παρεξηγούσαν
Nej du vet inget om mitt liv, Selby!jw2019 jw2019
Η εξουσία μεταβιβάστηκε από την άρχουσα τάξη στους στρατηγούς.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # oktober # om förslaget till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr#/# om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (KOM# – C#-#/# – #/#(CNSjw2019 jw2019
Δεν ανήκω στην άρχουσα τάξη.
Detta gäller givetvis framför allt tvärvillkoren, som ofta är krångliga och omdiskuterade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εύκολα μπορούμε να καταλάβουμε γιατί αυτό το δόγμα έγινε δεκτό με μεγάλη εύνοια από την άρχουσα τάξη.
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avjw2019 jw2019
Άσχημα νέα για την άρχουσα τάξη.
Vad hände med din pojkvän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο πόλεμος διεξάγεται από την άρχουσα τάξη εναντίον των σκοπών της. "
Detta protokoll ska i likhet med protokollet från # utgöra en integrerad del av avtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην Κοπεγχάγη, τα βλέμματα της διεθνούς κοινής γνώμης θα είναι κολλημένα στην άρχουσα τάξη του.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migEuroparl8 Europarl8
Η αντίληψη για μια άρχουσα τάξη έχει χρησιμεύσει για να ενισχύσει αυτή την άποψη.
Jag harjust räddat ditt livjw2019 jw2019
Σήμερα, είναι δύσκολο να φανταστούμε τη δύναμη που είχαν οι άλλοτε άρχουσες τάξεις.
Hur kör man där vägen delar sig?jw2019 jw2019
Αυτή η άρχουσα τάξη θεωρεί ότι βρίσκεται υπεράνω του νόμου, ο οποίος ωστόσο ισχύει για τους υπόλοιπους.
Ett bolag får inte teckna sina egna aktierEuroparl8 Europarl8
Τον παλιό καιρό, η άρχουσα τάξη της Κορέας φορούσε συνήθως εντυπωσιακά χρώματα, ενώ οι χωρικοί ντύνονταν κυρίως στα λευκά.
Säg något till kameranjw2019 jw2019
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα της ημέρας επιλέγονταν από τον κοινό λαό και οι άρχουσες τάξεις αποτελούσαν συχνά αντικείμενο κοροϊδίας.
Vill ni ha ägg och majsgröt?jw2019 jw2019
6445 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.