ανάλατος oor Sweeds
ανάλατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
söt
osaltad
frisk
färsk
fadd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περιεκτικότητα σε λιπαρά υπερβαίνει το 82 % για ανάλατο βούτυρο και το 80 % για το αλατισμένο βούτυρο.».
Ursäkta att jag är senEurlex2019 Eurlex2019
Το προϊόν «Beurre de Bresse» είναι ανάλατο βούτυρο παραγόμενο σε βουτυρομηχανή που χαρακτηρίζεται ιδίως από:
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenEurLex-2 EurLex-2
Μεταξύ του σερβιρίσματος των δειγμάτων πρέπει να παρέχεται επαρκής χρόνος και/ή κατάλληλο μέσο καθαρισμού του στόματος (εμφιαλωμένο νερό και ανάλατα κράκερ).
Franklins andel ska inte delas uppEurLex-2 EurLex-2
Μη επεξεργασμένοι αλατισμένοι και ανάλατοι ξηροί καρποί
Hon klarar dettmClass tmClass
ζ) ενδεχομένως, μνεία του είδους βουτύρου που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2771/1999 (ανάλατο ή άλλο), για το οποίο υποβάλλεται η προσφορά.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtaletEurLex-2 EurLex-2
Άρτος και είδη αρτοποιίας, ειδικότερα άρτος για τρίγωνα σαντουιτσάκια, άρτος για μπρουσκέτα, άρτος για τοστ, άρτος για σάντουιτς (απλός ή εμπλουτισμένος), άρτος για φέτες με επάλειμμα, άρτος για σάντουιτς με λουκάνικο (χοτ-ντογκ), άρτος για σάντουιτς με μπιφτέκι (χάμπουργκερ) (απλός ή με σουσάμι), άρτος από πίτουρο, άρτος με γάλα, για τρίγωνα σαντουιτσάκια, για ψωμάκια, φέτες χωριάτικου άρτου, άρτος σε φέτες για τρίγωνα σαντουιτσάκια, φρυγανιές, μεγάλες φρυγανιές και φρυγανισμένος άρτος για μπρουσκέτα, παξιμάδια, γλυκός άρτος, άρτος με προζύμι (τύπου Πούλιας), ανάλατος άρτος (τύπου Τοσκάνης), κριτσίνια, κράκερ
Vi kan pratatmClass tmClass
Κάνεις αστεία ανάλατα, αλλά οι άνθρωποι γελούν.
Hur hittade du det här stället?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αρμόδιος οργανισμός παρέμβασης προβαίνει στην πώληση βουτύρου παρέμβασης σε συνάρτηση με την ημερομηνία εισόδου του στα αποθέματα, αρχίζοντας από το παλαιότερο προϊόν που περιλαμβάνεται στη συνολική διαθέσιμη ποσότητα ή στη διαθέσιμη ποσότητα ανάλατου ή άλλου βουτύρου και, κατά περίπτωση, στις ψυκτικές αποθήκες που υποδεικνύονται από τον επιχειρηματία.
Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatserEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν είναι ανάλατο βούτυρο απόδαρσης παρασκευαζόμενο από ωριμασμένη κρέμα.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarEurLex-2 EurLex-2
Η περιεκτικότητα σε λιπαρά υπερβαίνει το 82 % για ανάλατο βούτυρο και το 80 % για το αλατισμένο βούτυρο.
Du räddade mitt liv en gång, ElleEurlex2019 Eurlex2019
Είναι κατασκευασμένος από ανάλατο βούτυρο από ζώα ελευθέρας βοσκής, και με εκχύλισμα από λάδι καρύδας που βελτιώνει την λειτουργεία του εγκεφάλου.
Oh, du skulle vara perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα κορίτσι που είχε κερδίσει, μπήκε στην απομόνωση όταν ζήτησε από την αποθήκη ανάλατα πατατάκια αντί γι'αυτά με αλάτι και ξίδι.
Det gynnas bara av eventuella resultatbaserade incitament under den tid det driver anläggningarna om det når bättre resultat än de som regeringen fastställtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ανάλατο βούτυρο πρέπει να ανταποκρίνεται στους όρους που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95 (ΕΕ L 46 της 1.3.1995, σ. 1), και ιδίως:
Vi åt middag och det knackade på dörrenEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασμένοι ξηροί καρποί, αρωματισμένοι, με κέλυφος, καβουρντισμένοι, ζεματισμένοι, αλατισμένοι και ανάλατοι ξηροί καρποί
Jag tog lite frisk luft, sirtmClass tmClass
Ανάλατοι καρποί (επεξεργασμένοι)
Och jag ansluter mig fullständigt till de frågor som ställts av min kollega Anna Karamanou.tmClass tmClass
ανάλατο βούτυρο που παράγεται από κρέμα ή γάλα σε εγκεκριμένη επιχείρηση της Ένωσης, ελάχιστης περιεκτικότητας σε λιπαρές ουσίες βουτύρου 82 % κατά βάρος, μέγιστης περιεκτικότητας σε στερεό υπόλειμμα γάλακτος χωρίς λίπος 2 % κατά βάρος και μέγιστης περιεκτικότητας σε νερό 16 % κατά βάρος·
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denEurLex-2 EurLex-2
Αλατισμένοι και ανάλατοι ξηροί καρποί, Ειδικότερα αμύγδαλα, Αράπικα φιστίκια και Άλλα είδη για τρωγάλισμα, Ειδικότερα τσιπς, Περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
Men kom ihåg:Dra ut den så rakt som möjligttmClass tmClass
Τέλος, προστίθεται η περιεκτικότητα των διαφόρων κατηγοριών βουτύρου σε λιπαρά: 82 % τουλάχιστον για το ανάλατο βούτυρο και 80 % τουλάχιστον για το αλατισμένο βούτυρο.
Vad ska vi göra?Eurlex2019 Eurlex2019
Αλατισμένοι και ανάλατοι ξηροί καρποί
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.tmClass tmClass
Αντίθετα με το βούτυρο που προμηθεύεται παραδοσιακά η αγορά του HB από τη Νέα Ζηλανδία, το μεγαλύτερο μέρος του βουτύρου που παρασκευάζεται και καταναλώνεται στην υπόλοιπη ΕΚ είναι ανάλατο με περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες γενικά μεταξύ 82 % και 85 %.
God kväll, mina damer och herrar och välkomna till " Current Camera "EurLex-2 EurLex-2
Διακρίνεται για τα οργανοληπτικά χαρακτηριστικά του, που είναι το άρωμα φρυγμένου φουντουκιού, η «άνοστη» γεύση, δηλαδή η ανάλατη και ελαφρώς υπόξινη γεύση της ψίχας, η τραγανή κόρα και οι ακανόνιστες κυψελίδες στην ψίχα λευκού ή υπόλευκου χρώματος.
Lufttrafikföretaget kan begära ersättningen i form av regelbundna utbetalningar i enlighet med det förfarande som anges i den information till anbudsgivarna som avses i punkt # ovanEurLex-2 EurLex-2
Επεξεργασμένες, Αλατισμένοι και ανάλατοι ξηροί καρποί
Därför sattes tullsatsen för icke-samarbetsvilliga företag på en nivå som motsvarande den vägda genomsnittliga dumpningsmarginalen för de mest sålda produkttyperna från den samarbetsvilliga exporterande tillverkare som hade den högsta dumpningsmarginalentmClass tmClass
- το ανάλατο βούτυρο που παράγεται σε εγκεκριμένη επιχείρηση της Κοινότητας, ελάχιστης περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρή ουσία βουτύρου 82 % και μέγιστης περιεκτικότητας κατά βάρος σε ύδωρ 16 %,
Det formella tillkännagivandet kan i dag nå medlemsstaten en vecka efter beslutet.EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.