ανάληψη δαπανών oor Sweeds
ανάληψη δαπανών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
utgiftsåtagande
Ισοδυναμούν με ανάληψη δαπανών οι αποφάσεις αρχής του οργάνου που συνεπάγονται υποχρέωση δαπανών έναντι τρίτων.
Som utgiftsåtagande räknas ett principbeslut som fattas av en institution och som medför ett ekonomiskt åtagande gentemot tredje man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ισοδυναμούν με ανάληψη δαπανών οι αποφάσεις αρχής του οργάνου που συνεπάγονται υποχρέωση έναντι τρίτων για την πραγματοποίηση δαπανών.
Det är helt nyttEurLex-2 EurLex-2
Ανάληψη δαπάνης: αρχές και ορισμοί
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.EurLex-2 EurLex-2
2.1. Συνολικό κονδύλιο της δράσης (Μέρος B):0 εκατομμύρια ευρώ για ανάληψη δαπανών
Ja, det är klart jag vissteEurLex-2 EurLex-2
ΑΝΑΛΗΨΗ ΔΑΠΑΝΩΝ
Kung Théoden står ensamEurLex-2 EurLex-2
Ανάληψη δαπάνης: αρχές και ορισμοί
Du får en ny chansEurLex-2 EurLex-2
Ανάληψη δαπάνης κατά τη συγκεντρωτική ή την από κοινού διαχείριση
En euro skall delas upp i etthundra centEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα 4: Ανάληψη δαπάνης κατά την αποκεντρώμενη διαχείριση
Poff!Så är alla mexare i MexikoEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα 1: Ανάληψη δαπάνης
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommissionEurLex-2 EurLex-2
Απευθείας ανάληψη δαπανών χωρεί στις ακόλουθες περιπτώσεις:
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τις προτάσεις αναλήψεως δαπανών ως δικαιολογητικά έγγραφα θεωρούνται τα σχέδια που δεσμεύουν το όργανο όπως:
Varför gjorde jag det?EurLex-2 EurLex-2
Πριν από την ανάληψη δαπάνης εκδίδεται απόφαση χρηματοδότησης από την Επιτροπή.
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα 4 Ανάληψη δαπάνης κατά την αποκεντρωμένη διαχείριση
Sâna här fester kostarEurLex-2 EurLex-2
Κάθε ανάληψη δαπάνης πρέπει να έπεται απόφασης χρηματοδότησης.
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detEurLex-2 EurLex-2
Τμήμα 1: Ανάληψη δαπάνης 24
En kväll hade vi fest... i Gröna HusetEurLex-2 EurLex-2
Η ανάληψη δαπάνης έπεται απόφασης χρηματοδότησης που εκδίδεται από την Επιτροπή.
Eftersom dessa åtgärder har allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv #/#/EEG, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel #a i beslut #/#/EGEurlex2019 Eurlex2019
Οι αποφάσεις της Επιτροπής για χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής θεωρούνται ως ανάληψη δαπανών που εξουσιοδοτούνται από τον προϋπολογισμό.
Att tvätta är ocksâ mycket bättre än att pressa kofângareEurLex-2 EurLex-2
Διάκριση μεταξύ αναλήψεων δαπανών και κατ' εξουσιοδότηση πιστώσεων
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
Ανάληψη δαπάνης κατά τη συγκεντρωτική διαχείριση
Finns det en roll för mig i den?EurLex-2 EurLex-2
Τμήμα 1 — Ανάληψη δαπάνης
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr #/# och senare ministercirkulärEurLex-2 EurLex-2
δημιουργία και καταχώριση αναλήψεων δαπανών,
Det är för sentEurlex2019 Eurlex2019
Πίνακας 1 Προϋπολογισμός συλλογής δεδομένων 2001 - 2003 (πράξεις ανάληψης δαπανών)
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventionenEurLex-2 EurLex-2
α) η πρόταση ανάληψης δαπάνης έχει υποβληθεί σύμφωνα με την παράγραφο 1·
UPPMANAR kommissionen att senast i slutet av # föreslå ett begränsat antal övervakningsindikatorer och utvärderingskriterier för de framsteg som gjorts med Vision # för det europeiska forskningsområdetEurLex-2 EurLex-2
Πιστώσεις ανάληψης δαπανών σε εκατομμύρια ευρώ (με ακρίβεια 3ου δεκαδικού ψηφίου)
Därför anser kommissionen att de beräknade minskningarna av produktionstiden för fartygen # och # i planen från # var orealistiskaEurLex-2 EurLex-2
α) της υποβολής της πρότασης ανάληψης δαπανών σύμφωνα με τη διάταξη του άρθρου 28 παράγραφος 1·
Det är lördag, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
Η θεώρηση των προτάσεων ανάληψης δαπανών από τον δημοσιονομικό ελεγκτή έχει ως σκοπό τη διαπίστωση:
Rådgivande kommittén är enig med kommissionen om överträdelsens allvarEurLex-2 EurLex-2
4211 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.