εδαφολογική ανάλυση
jordanalys · markanalys
ανάλυση oor Sweeds
ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
analys
Ούτε οι γαλλικές αρχές, ούτε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη υπέβαλαν επιχειρήματα που να αμφισβητούν αυτή την ανάλυση.
Varken de franska myndigheterna eller tredje part har lagt fram argument som ifrågasätter denna analys.
upplösning
Αυτό σημαίνει ότι έχουν τον ίδιο τύπο εύρους, το ίδιο σύστημα αναφοράς συντεταγμένων και την ίδια ανάλυση.
Det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning.
prov
Το κάλιο του δείγματος για ανάλυση φέρεται για διάλυση στο νερό.
Det kalium som finns i det prov som skall analyseras löses upp i vatten.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nedbrytning · detaljnivå · parsa · förruttnelse · sammanbrott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
analys
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνεπώς, με βάση την ανάλυση των επιτευγμάτων που πραγματοποιήθηκαν μέχρι τώρα και των διδαγμάτων που αντλήθηκαν, όπως αυτά παρουσιάζονται στην παρούσα ανακοίνωση, η Επιτροπή, όπως άλλωστε έχει ζητήσει το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, προτίθεται να διερευνήσει τη δυνατότητα να προτείνει στα κράτη μέλη, πριν από την άνοιξη του 2010, έναν ευρωπαϊκό «νόμο» για την καινοτομία, ο οποίος θα προβλέπει όλες τις προϋποθέσεις για τη βιώσιμη ανάπτυξη και θα αποτελεί αναπόσπαστο και θεμελιώδες μέρος της μελλοντικής ευρωπαϊκής μεταρρυθμιστικής ατζέντας.
För en dag kommer du att stå där jag står nuEurLex-2 EurLex-2
Η αξιολόγηση της οικονομικής βιωσιμότητας βασίζεται σε ανάλυση κόστους / οφέλους, η οποία λαμβάνει υπόψη όλες τις πλευρές του κόστους και όλα τα οφέλη, συμπεριλαμβανομένων των μεσοπρόθεσμων και / ή μακροπρόθεσμων, που συνδέονται με όλους τους εξωτερικούς περιβαλλοντικούς παράγοντες και τις άλλες περιβαλλοντικές πτυχές, την ασφάλεια του εφοδιασμού και τη συνεισφορά στην οικονομική και κοινωνική συνοχή.
Han har vunnit # # kvinnors gunstnot-set not-set
Ο ρυθμός ροής του αποθεματικού διαλύματος θα πρέπει να βαθμονομείται σύμφωνα με την ανάλυση επιβεβαίωσης για τα διαλύματα της δοκιμής πριν από την έναρξη της έκθεσης, και να ελέγχεται ογκομετρικά κατά διαστήματα στη διάρκεια της δοκιμής.
Vad vill du mig egentligen?Eurlex2019 Eurlex2019
Κάθε δείγμα που δεν λαμβάνεται αμέσως για ανάλυση πρέπει να διατηρείται στην κατάψυξη
Han är i väggen!oj4 oj4
Στις περιπτώσεις επενδύσεων για τη στήριξη της αναδιάρθρωσης γεωργικών εκμεταλλεύσεων, τα κράτη μέλη κατευθύνουν τη στήριξη σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις στη βάση της ανάλυσης SWOT που πραγματοποιείται σε σχέση με την προτεραιότητα της Ένωσης για την αγροτική ανάπτυξη «ενίσχυση της βιωσιμότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της ανταγωνιστικότητας όλων των τύπων γεωργίας σε όλες τις περιφέρειες και προώθηση καινοτόμων τεχνολογιών γεωργικής εκμετάλλευσης και της αειφόρου διαχείρισης των δασών».
Är Sindi hennes porrnamn?EurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί η Επιτροπή με την ανάλυση του δρα Gus van Harten(1) ότι οι δεσμεύσεις εγκατάστασης στη ΣΟΕΣ Καραϊβικής θα δώσουν αποτελεσματικά στους επενδυτές το δικαίωμα να επιζητούν την τήρηση των διατάξεων ΣΟΕΣ μέσω διαιτησίας της Διμερούς Επενδυτικής Συνθήκης (BIT);
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?not-set not-set
Κοινοτικές μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο ζωοτροφών ορίζονται στην οδηγία 70/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου [5].
Kära Gud, låt det vara en mardrömEurLex-2 EurLex-2
επιπρόσθετη ανάλυση του εξεταζόμενου οίνου με μέτρηση των ακόλουθων χαρακτηριστικών ιδιοτήτων:
Må hon vila i fridEurlex2019 Eurlex2019
MSI - Multi Spectral Imager: όργανο με 13 πολυφασματικά κανάλια μεταξύ 400 nm και 2 300 nm, φασματική ανάλυση μεταξύ 1nm και 180 nm και χωρικές αναλύσεις 10m, 20m και 60m.
Jag vill kanske inte vara den onda killen längreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι προσαρμογές της διαδικασίας αυτής για την ανάλυση των διαφόρων θρεπτικών μικροσυστατικών καθορίζονται στις σχετικές με το εκάστοτε στοιχείο μεθόδους.
Vad har hänt?not-set not-set
1D103«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για την ανάλυση ανοιγμένων παρατηρήσιμων μεγεθών όπως είναι η αντανακλασιμότητα των ραντάρ, οι επισημάνσεις υπεριώδους/υπέρυθρης ακτινοβολίας και οι ακουστικές επισημάνσεις.
Strunt samma!EurLex-2 EurLex-2
α) Τα αποτελέσματα των αναλύσεων πρέπει να εκφράζονται με τον αριθμό δεκαδικών ψηφίων που προβλέπεται για κάθε χαρακτηριστικό.
Ni är skickligare, mäster KällsprångEurLex-2 EurLex-2
Από την ανάλυση των διαθέσιμων στοιχείων σε οκτώ χώρες (Αυστρία, Γερμανία, Γαλλία, Ιταλία, Ιρλανδία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία και Ισπανία) προκύπτει ότι ο αριθμός των επιχειρήσεων αυξήθηκε κατά την περίοδο 1991-1994/95 σχεδόν σε όλες τις χώρες.
Du måste bara ringa till honomEurLex-2 EurLex-2
Μέρος Γ: Συλλογή δειγμάτων και ανάλυση για τη μελέτη του MRSA
Allt går åt helveteEurLex-2 EurLex-2
O κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των επιπέδων νιτρικών ιόντων σε ορισμένα τρόφιμα πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία
På alla upptänkliga sättoj4 oj4
Κατά τη διενέργεια της ανάλυσης του πίνακα 8, η Αυστρία έλαβε υπόψη τις ακόλουθες παραμέτρους.
Och då kan du bli av med deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Παρά ταύτα, η ΕΟΚΕ παρατηρεί μετά λύπης ότι δεν φαίνεται να έχει διενεργηθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανάλυση κόστους-οφέλους της στρατηγικής.
Följ med in dåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, τη Συνθήκη για την ΕΕ, τα συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Τάμπερε και το Πρόγραμμα της Χάγης· εκφράζει επίσης τη λύπη του για το γεγονός ότι, μεταξύ των πολυάριθμων αναλύσεών της σχετικά με συγκεκριμένα εγκλήματα, η Europol έχει δημοσιεύσει συναφώς έως τώρα μόνον ένα αναλυτικό έγγραφο·
Det löser inte frågan för utbildningsinstitutioner och industrin.not-set not-set
Τα κράτη μέλη πρέπει να τηρούν τις υποχρεώσεις που αφορούν την πρόσβαση και τη διασύνδεση σύμφωνα με τις οδηγίες 97/33/ΕΚ(2), 98/10/EK(3), και 92/44/ΕΚ(4), καθώς επίσης και την πρόταση κανονισμού για την αδεσμοποίητη πρόσβαση στον τοπικό βρόχο(5), στο μέτρο που τα αποτελέσματα μίας ανάλυσης της αγοράς(6) δείχνουν ότι αυτό πρέπει να γίνει.
Gyllenhammarrapporten har nu funnits i ett par år.EurLex-2 EurLex-2
Οι έλεγχοι θα διενεργούνται συνεπώς τόσο κατά την εξαγωγή/εισαγωγή όσο και κατά τη διαμετακόμιση σε όλα τα κράτη μέλη, με βάση ανάλυση κινδύνου.
Justeringen kan görasEurLex-2 EurLex-2
Δειγματοληψία και μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης
Vår Justine' s en söt flicka, inga?EurLex-2 EurLex-2
450 Επομένως, η ανάλυση στις αιτιολογικές σκέψεις 349 έως 355 δεν αποδεικνύει ότι η συγχωνευθείσα εταιρία θα έχει κίνητρο να εφαρμόσει μικτές συνολικές συμφωνίες μετά από τη συγκέντρωση.
Aldrig hört talas om...Är det självaste jävla CIA eller...?EurLex-2 EurLex-2
Προκειμένου να διασφαλιστεί ασφάλεια δικαίου, να αξιοποιηθούν οι τεχνικές εξελίξεις και να ενισχυθεί περαιτέρω το κίνητρο των παραγωγών για μεγαλύτερη χρήση πολύτιμων ροών αποβλήτων, η διενέργεια επιστημονικών αναλύσεων και ο καθορισμός απαιτήσεων ανάκτησης σε επίπεδο Ένωσης για τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να ξεκινήσουν αμέσως μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Det är inte ditt bekymmerEurlex2019 Eurlex2019
6. προβλεπόμενο κατά μονάδα κόστους των δειγματοληψιών και των εργαστηριακών αναλύσεων, καθώς και προβλεπόμενο συνολικό κόστος για την υλοποίηση των εργασιών αυτών.
Med alla respekt för dig John, men du ljögEurLex-2 EurLex-2
Ειδικότερα, η Επιτροπή προβαίνει σε ανάλυση των ανταμοιβών και κινήτρων σύμφωνα με τα άρθρα 40 και 41, με χρηματοοικονομική αξιολόγηση σχετικά με το κόστος έρευνας και τα οφέλη που απορρέουν από αυτή την ενθάρρυνση.
Åtgärderna # ochnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.