αστική (κεντρική) θέρμανση oor Sweeds

αστική (κεντρική) θέρμανση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

fjärrvärme

naamwoord onsydig

voorbeelde

Σωλήνες και εξαρτήματα αστικής θέρμανσης
Fjärrvärmerör och -armaturer

- νέες εγκαταστάσεις βιομάζας, ενταγμένες κατά προτίμηση σε δίκτυα αστικής θέρμανσης,
- Nya biomassaanläggningar, som helst integreras med fjärrvärmenät

Έχει μεταξύ άλλων ως αποστολή την παραγωγή αστικής θερμάνσεως για το δίκτυο αστικής θερμάνσεως του Gävle.
Det har bland annat som uppgift att producera fjärrvärme till Gävles fjärrvärmenät.

Αστική θέρμανση (παραγωγή και διανομή θερμότητας)
Fjärrvärme (produktion och distribution)

η αγορά αστικής θέρμανσης (τοπικής διάστασης
Fjärrvärmemarknaden är lokal

1 Η προσφεύγουσα είναι δανική εταιρία, γνωστή και ως Starpipe, η οποία παράγει σωλήνες αστικής θερμάνσεως.
1 Sökanden är ett danskt bolag, även känt som Starpipe, som tillverkar fjärrvärmerör.

Εγκαταστάσεις αστικής θέρμανσης
Värmeanläggningar för städer

i) νέες εγκαταστάσεις βιομάζας, ενταγμένες κατά προτίμηση σε δίκτυα αστικής θέρμανσης,
i) nya biomassaanläggningar, som helst integreras med fjärrvärmenät,

για την E2: παραγωγή, χονδρική πώληση και εμπορία (οικονομική και φυσική) ηλεκτρικής ενέργειας, παραγωγή αστικής θέρμανσης,
E2: Produktion, grossistförsäljning och handel (finansiell och fysisk) med elektricitet, produktion av fjärrvärme,

Στόχος: Προστασία του περιβάλλοντος· προώθηση της συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρισμού για αστική θέρμανση (Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας)
Syfte: Miljöskydd: att främja kraftvärmeproduktion för fjärrvärme. (Elproduktion)

Θέμα: Αστική θέρμανση και ψύξη
Angående: Fjärrvärme och fjärrkyla

Μειωμένο ποσοστό ΦΠΑ για τους συνδρομητές αστικής θέρμανσης.
Reducerad mervärdesskattesats på fjärrvärme.

προώθηση της αστικής θέρμανσης και ψύξης,
Främja användningen av fjärrvärme och fjärrkylning.

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών
för E.ON: generering och leverans av elektricitet och fjärrvärme, distribution och leverans av naturgas och relaterade tjänster

Αγορά ανάθεσης της διαχείρισης της δημόσιας υπηρεσίας δικτύων αστικής θέρμανσης
Marknaden för uppdragsförvaltning av värmenät i ett område

Αστική θέρμανση και/ή ψύξη
Fjärrvärme och/eller fjärrkyla

Παραγωγή αστικής θέρμανσης
Produktion av stadsvärme

η αγορά αστικής θέρμανσης
Fjärrvärmemarknaden

Με την εξάπλωση των δικτύων αστικής θέρμανσης, η αγορά του τομέα της θέρμανσης έχει αποκτήσει αμιγώς τοπικό χαρακτήρα
Marknaden för värmeproduktion är lokal men kan byggas ut till fjärrvärmenät

Εγκαταστάσεις τροφοδότησης δικτύου αστικής θέρμανσης
Fjärrvärmeförsörjningsanläggningar

αξιοποίηση της τεχνικής και οικονομικής βιωσιμότητας της συνδυασμένης παραγωγής και της συνδυασμένης παραγωγής για αστική θέρμανση.
Den tekniska och ekonomiska hållbarheten hos kraftvärmeproduktion och kraftvärmeproduktion kopplad till fjärrvärmenätet skall utvärderas.

Με την εξάπλωση των δικτύων αστικής θέρμανσης, η αγορά του τομέα της θέρμανσης έχει αποκτήσει αμιγώς τοπικό χαρακτήρα.
Marknaden för värmeproduktion är lokal men kan byggas ut till fjärrvärmenät.

Θέμα: Μειωμένο ποσοστό ΦΠΑ για τους συνδρομητές αστικής θέρμανσης
Ämne: Reducerad mervärdesskattesats på fjärrvärme

για την E.ON: παραγωγή και παροχή ηλεκτρισμού και αστικής θέρμανσης, διανομή και παροχή φυσικού αερίου και συναφών υπηρεσιών,
för E.ON: generering och leverans av elektricitet och fjärrvärme, distribution och leverans av naturgas och relaterade tjänster