αστικός θόρυβος oor Sweeds
αστικός θόρυβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
stadsbuller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αστικές περιοχές και θόρυβος
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan (eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller tonerEurLex-2 EurLex-2
Ο θόρυβος στις αστικές περιοχές είναι επίσης σοβαρό και εντεινόμενο πρόβλημα, το 80% μάλιστα του θορύβου προέρχεται από την οδική κυκλοφορία.
En kvalitativ bedömning har gjorts för ett antal sektorer och delsektorer som inte ansågs löpa risk för koldioxidläckage på grundval av de kvantitativa kriterierna i artikel #a.# och #a.# i direktiv #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Δεν είναι λογικό ότι στην περίπτωση που υφίσταται ένα άλλο αεροδρόμιο στην ίδια ευρύτερη αστική περιοχή, ο θόρυβος θα είναι λιγότερο ενοχλητικός.
Gå inte på detnot-set not-set
- Αστική αέρια ρύπανση και θόρυβος
Jag är en officerEurLex-2 EurLex-2
7° κατά την έννοια της πράξεως νομοθετικού περιεχομένου της 17ης Ιουλίου περί καταπολεμήσεως του θορύβου σε αστικές περιοχές:
Ring Berthier om de klagarEurLex-2 EurLex-2
(NL) Στις πυκνοκατοικημένες αστικές περιοχές ο θόρυβος από την κυκλοφορία, και ιδιαίτερα από την εναέρια κυκλοφορία στις περιοχές γύρω από αεροδρόμια, έχει λάβει καταστροφικές διαστάσεις.
Ni är misstänkt för deserteringEuroparl8 Europarl8
8° κατά την έννοια της πράξεως νομοθετικού περιεχομένου της 17ης Ιουλίου 1997 περί καταπολεμήσεως του θορύβου σε αστικές περιοχές:
Har ni hittat Dr. Sing?EurLex-2 EurLex-2
, τα οποία μπορούν να συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και τη μείωση του θορύβου σε αστικούς/προαστιακούς οικισμούς και άλλες πυκνοκατοικημένες περιοχές.
Om kommissionen anser att ansökan överensstämmer med den beviljade kvoten och uppfyller kraven i förordning (EG) nr #/#, utfärdas en importlicensnot-set not-set
γ) συστήματα υποστήριξης αποφάσεων, κατάρτιση σχεδίων για τη μείωση του θορύβου στις αστικές περιοχές, παρακολούθηση και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των πολιτικών στο εν λόγω πεδίο·
Det här vill du nog taEurLex-2 EurLex-2
Η οδική κυκλοφορία αποτελεί μείζονα συντελεστή πρόκλησης περιβαλλοντικών θορύβων, και μάλιστα στις αστικές περιοχές.
Angus har fått sin affärEurLex-2 EurLex-2
Έργα με στόχο τη θέσπιση μόνιμων συστημάτων ζωνών χαμηλών εκπομπών θορύβου στις αστικές περιοχές, που επιτρέπουν μόνο τη χρήση ηλεκτροκίνητων οχημάτων ή προβλέπουν την εφαρμογή άλλων εξίσου αποτελεσματικών προσεγγίσεων ζωνών χαμηλών εκπομπών θορύβου.
Byråns generaldirektörEurLex-2 EurLex-2
Ακόμα, και στα αστικά κέντρα υπάρχει μεγάλη ανάγκη ηρεμίας, δεδομένης της φύσης της σύγχρονης αστικής ζωής, με τα υψηλά επίπεδα θορύβου και ενόχλησης στους αστικούς δρόμους και το τεχνητό φυσικό περιβάλλον των περισσότερων από τους σύγχρονους εργασιακούς χώρους.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världennot-set not-set
Η μείωση του όγκου κυκλοφορίας και η βελτίωση της ροής της, σε συνδυασμό με την επιβολή αυστηρότερων ορίων στην πηγή του θορύβου, θα μειώσουν αισθητά τις στάθμες θορύβου στις αστικές περιοχές.
Kollektiva intressen är sådana intressen som inte innefattar kumulering av enskildas intressen, vilka enskilda har skadats genom en överträdelseEurLex-2 EurLex-2
Επιπλέον, ο περιβαλλοντικός θόρυβος συνδέεται συχνά με αστικές περιοχές όπου και η ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα μπορεί να αποτελεί, αυτή καθαυτή, πρόβλημα.
Vi får bilder av småklot över hela världenEurLex-2 EurLex-2
Η μορφή του οδοστρώματος είναι το ίδιο σημαντική και υπό ιδιάζουσες συνθήκες, όπως οι εστίες θορύβου σε αστικές περιοχές, ίσως είναι περισσότερο σημαντική σε σχέση με την προσπάθεια αλλαγής των προδιαγραφών των ελαστικών.
Lat honom inte sta och gasta i fonstret heIIerEuroparl8 Europarl8
Οι χάρτες θορύβου αντιστοιχούν σε συγκεκριμένες αστικές περιοχές άνω των 250 000 κατοίκων, σε μεγάλους οδικούς και σιδηροδρομικούς άξονες και σε μεγάλα αεροδρόμια.
eventuella avsevärda risker som de sjukdomar som de nationella åtgärderna omfattar utgör för vattenbruksdjurs eller vildlevande vattendjurs hälsosituation och åtgärdernas nödvändighet och ändamålsenlighetnot-set not-set
Τα ΗΟ δεν εκπέμπουν ρύπους ούτε παράγουν θόρυβο και είναι, συνεπώς, κατάλληλα για αστικές περιοχές.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av dentidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Υπολογίζεται ότι το 40% του πληθυσμού της ΕΕ ζει σε αστικές περιοχές όπου η στάθμη του θορύβου τη νύκτα υπερβαίνει τη συνιστώμενη από την ΠΟΥ.
Ungen verkade tro att det här var en dateEurLex-2 EurLex-2
Τα σχέδια βιώσιμων αστικών μεταφορών θα συντελέσουν στην επίτευξη συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις αυτές με τον προσδιορισμό των μέτρων που θα αφορούν τη διαχείριση του θορύβου από τις αστικές μεταφορές.
Jag anser att det finns gemensamma nämnare i allt detta.EurLex-2 EurLex-2
2o τη θέσπιση, όσον αφορά τις πηγές θορύβου, αποδεκτών ορίων, ανάλογα με την προέλευση των θορύβων, την αστική περιοχή στην οποία εκδηλώνονται, τα ηχητικά χαρακτηριστικά τους και την ανάγκη ιδιαίτερης προστασίας των ενοίκων κτιρίων ευρισκομένων σε συγκεκριμένες περιοχές·
NågorlundaEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τις αστικές περιοχές και το θόρυβο στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο
Den var trasigoj4 oj4
Τα διαθέσιμα δεδομένα σχετικά με την μακροχρόνια μέση έκθεση δείχνουν ότι το 65% των Ευρωπαίων που ζουν σε μεγάλες αστικές περιοχές εκτίθενται σε υψηλά επίπεδα θορύβου
Ni kanske får den med!not-set not-set
10 Κατά το άρθρο 9 της πράξεως νομοθετικού περιεχομένου της Περιφέρειας Βρυξελλών-Πρωτευούσης, της 17ης Ιουλίου 1997, περί καταπολεμήσεως του θορύβου σε αστικές περιοχές (Moniteur belge της 23ης Οκτωβρίου 1997, σ. 28215, στο εξής: πράξη νομοθετικού περιεχομένου της 17ης Ιουλίου 1997):
Det hoppas jag ocksaEurLex-2 EurLex-2
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τις αστικές περιοχές και το θόρυβο στο πλαίσιο του τέταρτου στρατηγικού τομέα (προστασία της ανθρώπινης υγείας και της ποιότητας ζωής) της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο 2004-2008.
Pharebidrag – GD UtvidgningEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.