ζωική ασθένεια oor Sweeds

ζωική ασθένεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

djursjukdom

Το διάταγμα ορίζει μέγιστη επιλέξιμη δαπάνη για κάθε ζωική ασθένεια
I dekretet anges de högsta tillåtna stödberättigande kostnaderna för varje djursjukdom

voorbeelde

- προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων.
- Program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.

Η υπόνοια ή επιβεβαίωση ζωικής ασθένειας ή ζωονόσου κοινοποιείται.
Anmälningsplikt ska råda vid misstanke om eller bekräftad förekomst av djursjukdomarna eller zoonoserna.

τροφιμογενών ζωονόσων (ζωικών ασθενειών που μεταδίδονται στον άνθρωπο).
livsmedelsburna zoonoser (djursjukdomar som kan överföras till människa),

— προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων.
— Program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.

Τα διαμερίσματα 9 έως 20, όπως ορίζονται στο Σύστημα Κοινοποίησης Ζωικών Ασθενειών (ADNS).
Delområdena 9–20 enligt definitionen i systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS)

Κτηνιατρική έρευνα για τη διάγνωση ζωικών ασθενειών
Veterinärmedicinsk undersökning vid diagnostisering av djurs sjukdomar

Σε περίπτωση που σημειωθούν επιδημίες ζωικών ασθενειών μεγάλης κλίμακας, πρέπει να εγκριθούν ειδικές ρυθμίσεις.
Vid ett omfattande utbrott av en djursjukdom kan specialåtgärder vidtas.

Κύτταρα, κυτταρικά εκχυλίσματα, συστατικά κυττάρων και μέσα κυτταροκαλλιέργειας για τη θεραπεία διαφόρων ανθρώπινων και ζωικών ασθενειών και παθήσεων
Celler, cellextrakt, komponenter av celler och cellkulturmedia för behandling av olika människo- och djursjukdomar och -besvär

την καλή μεταχείριση των ζώων και βιώσιμες λύσεις για τις φυτικές και ζωικές ασθένειες·
Djurskydd och hållbara lösningar för växt- och djursjukdomar.

Κάθε χρόνο τα κράτη μέληποβάλλουν προγράμματα για την εκρίζωση των ζωικών ασθενειών και για την πρόληψη
Medlemsstaterna lägger årligen fram program för utrotning av djursjukdomar och förebyggande av zoonoser.

Δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης σχετικά με πολυετή προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης για ζωικές ασθένειες και ζωονόσους
Budgetkonsekvenser av förslaget om fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser

Η απόφαση αυτή παρέχει οικονομική κοινοτική βοήθεια στα κράτη μέλη για την εκρίζωση ορισμένων ζωικών ασθενειών.
Genom rådets beslut 90/424/EEG erbjuds medlemsstaterna ekonomiskt bistånd från gemenskapen för att utplåna vissa djursjukdomar.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΡΙΖΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΤΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ
Program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar

διάγνωση και έλεγχος της υψηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών και άλλων ζωικών ασθενειών
Diagnos och bekämpning av högpatogen aviär influensa och andra djursjukdomar

* Από τους 844 χοίρους που χρησιμοποιήθηκαν το 1999, 78% αξιοποιήθηκαν σε μελέτες για ζωϊκές ασθένειες.
* 78 % av de 844 grisar som användes under 1999 användes för studier som är specifika för djursjukdomar.

Κριτήρια για την αναγνώριση ειδικού καθεστώτος σε ότι αφορά τις ζωικές ασθένειες για την επικράτεια ή περιοχή μέρους
Kriterier för fastställande av särskild status avseende djursjukdomar på en avtalsslutande parts territorium eller delar av en parts territorium

Στο κορυφαίο τμήμα των στελεχών απεικονίζεται το σχετικό ποσοστό των ζώων που χρησιμοποιήθηκαν για μελέτες ζωϊκών ασθενειών.
Stapelns övre del visar den relativa andelen djur som använts för studier av sjukdomar hos djur.

- μέτρα στήριξης ερευνητικών σχεδίων, προώθησης γεωργικών προϊόντων ή εξάλειψης ζωικών ασθενειών.
- åtgärder för att stödja forskningsprojekt, saluföra jordbruksprodukter eller utrota djursjukdomar.

Όταν το Σύστημα Κοινοποίησης Ζωικών Ασθενειών (ADNS) δεν λειτουργεί, πρέπει να χρησιμοποιούνται άλλα μέσα επικοινωνίας.
Om systemet för anmälan av djursjukdomar inte är i funktion skall andra kommunikationssätt användas.

Δοκιμές ΜΣΕ — ζωικές ασθένειες
TSE-test – djursjukdomar

«Προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων»
”Program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser”

προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων».
Program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.”.

Ενίσχυση για την καταπολέμηση των ζωικών ασθενειών
Stöd till bekämpning av djursjukdomar

Γενικό πλαίσιο για την πρόταση σχετικά με πολυετή προγράμματα εκρίζωσης, ελέγχου και επιτήρησης για ζωικές ασθένειες και ζωονόσους
Bakgrund till förslaget om fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser

προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και παρακολούθησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων.
program för utrotning, bekämpning och kontroll av djursjukdomar och zoonoser.