ζωική πρωτεΐνη oor Sweeds

ζωική πρωτεΐνη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds

animaliskt protein

Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
C Bearbetat animaliskt protein avsett att användas som livsmedel

voorbeelde

Όπου ανιχνευθεί παρουσία απαγορευμένων ζωικών πρωτεϊνών, εφαρμόζεται η οδηγία 95/53/ΕΚ.
Om förekomst av förbjudna djurproteiner upptäcks skall direktiv 95/53/EG gälla.

φορτία ζωικών υποπροϊόντων που αποτελούνται από μαλλί, μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, χαλαρή κοπριά ή γκουανό·και
Sändningar av animaliska biprodukter som består av ull, bearbetat animaliskt protein i bulk, gödsel eller guano i bulk.

Υδρολυμένες ζωικές πρωτεΐνες (28)
Hydrolyserade animaliska proteiner (28)

β) Στην περίπτωση μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών που προέρχονται από εκτρεφόμενα έντομα:
b) Bearbetat animaliskt protein som härrör från odlade insekter:

της μεταποιημένης ζωικής πρωτεΐνης και άλλων παράγωγων προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα X κεφάλαιο II του παρόντος κανονισμού·
Det bearbetade animaliska protein och de andra framställda produkter som anges i kapitel II i bilaga X till den här förordningen.

- μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, όπως αναφέρονται στην οδηγία 92/118/ΕΟΚ,
- Bearbetat animaliskt protein enligt hänvisningen i direktiv 92/118/EEG.

i) μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών·
i) bearbetat animaliskt protein,

— μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, όπως αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002,
— Bearbetade animaliska proteiner enligt förordning (EG) nr 1774/2002.

Τα υπολείμματα ζωϊκού λίπους ενσωματώνονται εκ νέου στη συγκέντρωση των ζωϊκών πρωτεϊνών πριν από την αποθήκευση.
Grevfraktionerna inkorporeras i proteinkoncentratet före lagring.

- επεξεργασμένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από υλικό υψηλού κινδύνου-
- bearbetat djurprotein som utvunnits ur högriskmaterial.

iii) «μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη» στο σημείο 5·
iii) Bearbetat animaliskt protein i punkt 5.

οι διαδρομές παραγωγής μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών από διαφορετικά είδη θα είναι εντελώς διαχωρισμένες,
framställningskanalerna för bearbetat animaliskt protein som härrör från olika arter hålls fullständigt åtskilda,

Ειδικές απαιτήσεις για τις μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες
Särskilda krav för godkännande av bearbetningsanläggningar för kategori 3-material

Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη που προέρχεται από νωπό κρέας
PAP som framställts av färskt kött

Μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες ►M12 που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ◄
Bearbetat animaliskt protein ►M12 avsett som livsmedel ◄

Ειδικές απαιτήσεις σχετικά με τη μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη
Särskilda krav för bearbetat animaliskt protein

“μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη” στο σημείο 5·
Bearbetat animaliskt protein i punkt 5.

Εργαστήριο αναφοράς ΕΕ για τις ζωικές πρωτεΐνες στις ζωοτροφές
EU:s referenslaboratorium för animaliska proteiner i foder

Μεταποιημένη ζωική πρωτεΐνη
Bearbetat animaliskt protein

ασυσκεύαστες μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες, συμπεριλαμβανομένων των ιχθυαλεύρων, που προέρχονται από μη μηρυκαστικά·
Bearbetat animaliskt protein i bulk, inklusive fiskmjöl, som härrör från andra djur än idisslare.

Οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών και ζωοτροφών
Fordon som används för transport av bearbetat animaliskt protein och fodermedel

το τάισμα ειδών με μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνες προερχόμενες από σφάγια ή τμήματα σφαγίων ζώων του αυτού είδους·
Utfodring av ett djurslag med animaliskt protein som härrör från djurkroppar eller delar av djur av samma art

Τα κράτη μέλη οφείλουν να επιτρέπουν την εισαγωγή μεταποιημένων ζωικών πρωτεϊνών εάν αυτές:
Medlemsstaterna måste tillåta import av bearbetat animaliskt protein om det