κυνηγός oor Sweeds
κυνηγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
jägare
sv
fångstman
Η αποστολή για τους κυνηγούς τώρα φαίνεται αδύνατη.
Situationen verkar helt omöjlig för de här jägarna.
förföljare
Καλά, κάποιος δεν γίνεται καταδιωκτικός κυνηγός μέσα σε ένα βράδυ, Τζέθρο.
Man blir inte förföljare över en natt, Jethro.
sökare
Κι εσείς πιστεύετε ότι είμαι ο Κυνηγός;
Tror du att jag är sökaren?
lovec
sv
fångstman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κυνηγός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
jägare
Μέισον, με όλο τον σεβασμό, δεν είσαι Κυνηγός.
Mason, med all respekt, men du är ingen jägare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jägare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό που κυνηγάμε.
Gruppen tjänster och övrigt avser de interna och ämnesövergripande verksamheter som krävs för att gemenskapernas institutioner och organ ska fungeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κυνηγοί ταλέντων από το δίκτυο.
Var har du varit, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πρέπον το κυνήγι να επισφραγίσει την πρόοδο της συμφωνίας μας.
Det är lämpligt att ersätta rådets beslut om upprättande av ramprogrammet om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) med det här programmet från och med den # januari #, och med det nya särskilda programmet om förebyggande och bekämpande av brottslighet som omfattas av det allmänna programmet om säkerhet och skydd för friheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε κυνηγήσω και θα κάνω γούνα το δέρμα σου!
Det är därför jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρεχόμενη εκπαίδευση πρέπει να ικανοποιεί την αρμόδια αρχή και να παρέχει τη δυνατότητα στους κυνηγούς να καθίστανται εκπαιδευμένα άτομα.
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ett NGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappEurLex-2 EurLex-2
Δεν σ'έχει ξανακαλέσει κυνηγός ταλέντων;
Gudskelov att det var HamletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζυμαρικά, επίσης και με την προσθήκη κρέατος και/ή ψαριών και/ή πουλερικών και/ή κυνηγιού και/ή αλλαντικών και/ή τυριών και/ή φρούτων και/ή λαχανικών
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markentmClass tmClass
(Γένεσις 9:3, 4· Δευτερονόμιον 12:23-25) Όταν ο τοπικός νόμος επιτρέπει, μερικοί μάρτυρες έχουν όπλα για να προστατεύονται από άγρια ζώα ή για κυνήγι.
Det skulle inte vara verkligtjw2019 jw2019
Κρέας, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, ζελατίνες, μαρμελάδα, πουρές φρούτων, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα λάδια και λίπη, καθώς και πρόσθετα τροφίμων, όχι για ιατρική χρήση, στο σύνολό τους παρασκευασμένα από κρέας και/ή ψάρια και/ή πουλερικά και/ή κυνήγι και/ή εκχυλίσματα κρέατος και/ή διατηρημένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά και/ή ζελατίνες και/ή μαρμελάδα και/ή πουρέ φρούτων και/ή αβγά και/ή γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα και/ή εδώδιμα λάδια και λίπη
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PItmClass tmClass
Κυνηγούσατε τα ίδια κορίτσια;
Du förstår, det var hon som valde ut demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συναντώ τον Κυνηγό
Herr ordförande! I Europa finns det öar som saknar vatten och områden där det tidvis finns för mycket vatten.jw2019 jw2019
Ρόυ, είπες ότι έχεις κάνει λίγο κυνήγι.
Är du berusad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με κυνηγούν.
Damen, ni tappade er bok.DamenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κυνηγοί πήγαιναν μπροστά μας επειδή το μονοπάτι ήταν πολύ δύσκολο και η Ρουθ δεν θα μπορούσε να συνεχίσει.
Belopp som säkrats genom en preliminär antidumpningstull enligt förordning (EG) nr #/# på import av kemiskt bundna, obrända tegelstenar av magnesia där beståndsdelen magnesia innehåller minst # % MgO, med eller utan magnesit, med ursprung i Kina, som klassificeras enligt KN-nummer ex#, ex# och ex# (TARIC-nummer #, # och #) skall tas ut slutgiltigt i enlighet med bestämmelserna nedanjw2019 jw2019
Τώρα μας κυνηγούν και στον τόπο μας.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεκινά το κυνήγι!
Vid den här tidpunkten lever hon fortfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ιδ) περιέχει ξένα σώματα (εκτός, στην περίπτωση των άγριων θηραμάτων από υλικό, που χρησιμοποιήθηκε για το κυνήγι του ζώου)·
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budEurLex-2 EurLex-2
Εργασίες γραφείου, υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως κρεάτων, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού, εκχυλισμάτων κρέατος, φρούτων και λαχανικών διατηρημένων, αποξηραμένων και μαγειρεμένων, ζελέδων, μαρμελάδων, κομπόστων, αυγών, γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, βρώσιμων λιπών και ελαίων, προϊόντων γεωργικών, κηπουρικών, δασοκομικών και σπόρων, ζώντων ζώων, νωπών φρούτων και λαχανικών, σπόρων για σπορά, φυσικών φυτών και ανθέων, ζωοτροφών, βύνης και ρυζιού, επίσης παρεχόμενες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών
Är det vattentätt?tmClass tmClass
Γιατί κυνηγήσατε τη μάνα μου και τα παιδιά μου;
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπέστησαν χλευασμούς και συκοφαντίες, κυνηγήθηκαν από όχλους και ξυλοκοπήθηκαν.
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativjw2019 jw2019
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι (και, ειδικότερα, λουκάνικα και χοιρομέρια)
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångtmClass tmClass
Εγώ κυνηγούσα αρκούδες όταν εσύ ακόμα έπαιζες με ψεύτικα αρκουδάκια, παλιομαλάκα.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή καθόρισε προθεσμία έως το τέλος του Σεπτεμβρίου 2001 για να απαγορεύσει η Σουηδία το κυνήγι του λύγκα εκτός των εν λόγω περιοχών.
Herr rådets tjänstgörande ordförande! Ni sade oss att ett första steg hade tagits i och med att en del av dessa trupper hade återkallats.not-set not-set
Με κούρασες να σε κυνηγάω.
Vid bedömningen måste hänsyn tas till marknadsvillkoren och den verklighet som parterna ställs införOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) αποκτήθηκε νομίμως από τον κυνηγό μέσω κυνηγιού για προσωπική χρήση·
Kalla det samhällstjänstEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.