μαζική επικοινωνία oor Sweeds
μαζική επικοινωνία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
masskommunikation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ορισμένα κράτη μέλη ανέφεραν ότι παρείχαν πληροφορίες μέσω των διαφόρων δημόσιων υπηρεσιών όλων των βαθμίδων που έχουν συχνή και μαζική επικοινωνία με τους πολίτες.
Myndigheten skall beakta tillverkarens uppgifter om bland annat faktorer såsom teknisk genomförbarhet, framtagningstid och produktionscykler inklusiveinförande eller ersättande av motorer eller fordonskonstruktioner och planerade uppdateringar av datorer, och skall avgöra huruvida det framtagna OBD-systemet kommer att uppfylla kraven i detta direktiv och om tillverkaren har gjort tillräckliga ansträngningar för att uppfylla demEurLex-2 EurLex-2
Ο homo sapiens ως φυλή έχει μεγάλο ενδιαφέρον, διότι μπορούμε να φτάσουμε στη Σελήνη, μπορούμε να επιτύχουμε μαζική επικοινωνία μέσω της τεχνολογίας των πληροφοριών και μπορούμε, βεβαίως, να μιλάμε.
Enligt en uppskattning gäller detta undantag # procent av uppfödarna vilket motsvarar # anläggningarEuroparl8 Europarl8
Για να εξασφαλιστεί γρήγορη και αποτελεσματική επικοινωνία, μετά την επικύρωση της αρχικής αίτησης του υποψηφίου, η μαζική επικοινωνία από μέρους της EPSO προς μεγάλους πληθυσμούς υποψηφίων θα διεξάγεται σε περιορισμένο αριθμό επίσημων γλωσσών της ΕΕ.
Håll händerna över huvudeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8. τάσσεται υπέρ της δημιουργίας ειδικού ρυθμιστικού πλαισίου για την εκάστοτε χώρα, το οποίο - με τη μορφή κλιμακούμενων ρυθμίσεων - θα λαμβάνει υπόψη όχι μόνο τα εμπορικά συμφέροντα αλλά και το δημόσιο όφελος και την κοινή ευημερία, διακρίνοντας σαφώς τη ατομική και μαζική επικοινωνία από τις υπηρεσίες διαφημιστικού χαρακτήρα·
Inte om jag har något att göra med denEurLex-2 EurLex-2
Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη δεύτερη γλώσσα επιλογής τους για τον διαγωνισμό (αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά) για τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής αίτησης και η EPSO πρέπει να χρησιμοποιεί τις γλώσσες αυτές για τη μαζική επικοινωνία με τους υποψηφίους που έχουν υποβάλει έγκυρη αίτηση και για ορισμένες δοκιμασίες που περιγράφονται στο σημείο 3.
Och skylten nedanför kullen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τον δεύτερη γλώσσα επιλογής τους για τον διαγωνισμό (αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά) για τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής αίτησης και η EPSO πρέπει να χρησιμοποιεί τις γλώσσες αυτές για τη μαζική επικοινωνία με τους υποψήφιους που έχουν υποβάλει έγκυρη αίτηση και για ορισμένες δοκιμασίες που περιγράφονται στο σημείο 3.
Omständigheterna har förändratseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν για τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής αίτησης τη δεύτερη γλώσσα επιλογής τους για τον διαγωνισμό (την αγγλική, γαλλική ή γερμανική) και η EPSO πρέπει να χρησιμοποιεί τις γλώσσες αυτές για τη μαζική επικοινωνία με τους υποψηφίους που έχουν υποβάλει έγκυρη αίτηση και για ορισμένες δοκιμασίες που περιγράφονται στο σημείο 3.
Du är alltid så fantastisk mot BenEurLex-2 EurLex-2
Μέσα μαζικής ενημέρωσης και επικοινωνία
Säg inte åt mig vad jag ska göra!EurLex-2 EurLex-2
Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τη δεύτερη γλώσσα επιλογής τους για τον διαγωνισμό (αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά) για τη συμπλήρωση των ηλεκτρονικών αιτήσεων, και η EPSO πρέπει να χρησιμοποιεί τις γλώσσες αυτές για τη μαζική επικοινωνία με τους υποψηφίους που έχουν υποβάλει έγκυρη αίτηση, καθώς και για ορισμένες δοκιμασίες που περιγράφονται στο σημείο 3.
När utfärdandet av exportlicenser leder eller riskerar att leda till att de budgeterade disponibla beloppen överskrids, eller till att de maximala kvantiteter som får exporteras med bidrag uppnås under den berörda perioden med hänsyn till de begränsningar som avses i artikel #.# i förordning (EG) nr #/# eller till att det inte är möjligt att garantera exportens kontinuitet under resten av den aktuella perioden, kan kommissioneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Οι υποψήφιοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν τον δεύτερη γλώσσα επιλογής τους για τον διαγωνισμό (αγγλικά, γαλλικά ή γερμανικά) για τη συμπλήρωση των ηλεκτρονικών αιτήσεων και η EPSO πρέπει να χρησιμοποιεί τις γλώσσες αυτές για τη μαζική επικοινωνία με τους υποψήφιους που έχουν υποβάλει έγκυρη αίτηση, καθώς και για ορισμένες δοκιμασίες που περιγράφονται στο σημείο 3.
Denna metabolit utsöndras huvudsakligen oförändrad via gallanEurLex-2 EurLex-2
Δαπάνες διαχείρισης και υποστήριξης για τον τομέα "Μέσα μαζικής ενημέρωσης και επικοινωνία" (77,7 εκατ. ευρώ. +5,4%)
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderEurLex-2 EurLex-2
Στην Ιρλανδία και στην Ελλάδα, η εκστρατεία προώθησης βασίστηκε αποκλειστικά σε τηλεοπτική δράση στην οποία χρησιμοποιήθηκαν τα ίδια συνθήματα που είχαν χρησιμοποιηθεί στην προηγούμενη περίοδο ώστε να εξασφαλιστεί η μεγαλύτερη δυνατή κάλυψη του κοινού που αποτελεί το στόχο της εκστρατείας και να ενισχυθεί η μαζική επικοινωνία, ενώ στην Ιταλία, η εκστρατεία βασίστηκε κυρίως σε τηλεοπτικά ενημερωτικά προγράμματα μετά από μία εκστρατεία η οποία σημείωσε τεράστια επιτυχία (γάλα σε ντισκοτέκ).
Inte så mycket som en tå i USAEurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά την «Επικοινωνία και τα μέσα μαζικής επικοινωνίας», και την «Επικοινωνία σε τοπικό επίπεδο», τόσο οι εμπειρογνώμονες όσο και οι υπάλληλοι υπογράμμισαν την ανάγκη για βελτίωση στους συγκεκριμένους τομείς.
Fort, den här vägen!not-set not-set
Άμεση επικοινωνία — Μέσα μαζικής ενημέρωσης
Mål T-#/#: Talan väckt den # maj # – Transnational Company TNK Kazchrome och ENRC Marketing mot rådetnot-set not-set
Οι πολιτικές και διαδικασίες που περιγράφονται στην παρούσα επιστολή εφαρμόζονται σε κάθε μαζική συλλογή πληροφοριών σημάτων, συμπεριλαμβανομένης τυχόν μαζικής συλλογής επικοινωνιών προς και από την Ευρώπη, χωρίς να επιβεβαιώνεται ή να διαψεύδεται η διενέργεια τυχόν συλλογής αυτού του είδους.
I god tid före # års val till Europaparlamentet ska Europeiska rådet i enlighet med artikel #a.# andra stycket i fördraget om Europeiska unionen anta ett beslut om Europaparlamentets sammansättningEurLex-2 EurLex-2
Μόνο οι μεγάλοι όμιλοι, οι οποίοι είναι κατά κανόνα παρόντες στην αγορά τόσο των κινητών όσο και των σταθερών επικοινωνιών, έχουν εξακολουθήσει να στοχεύουν στη μαζική αγορά των σταθερών επικοινωνιών.
Allting underordnas konkurrenskraft och ökad lönsamhet.EurLex-2 EurLex-2
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.