μαζική εισαγωγή oor Sweeds
μαζική εισαγωγή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
massimportera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά πρώτον, η μαζική εισαγωγή των τεχνολογιών της πληροφόρησης.
För tretton år sedan var jag en mycket grön parlamentsledamot.Europarl8 Europarl8
Ούτε η μαζική εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων στην αγορά της ΕΕ -η οποία χαρακτηρίστηκε άδικη- έχει άμεσο αντίκτυπο ...
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.Europarl8 Europarl8
Ωστόσο, η ΕΕ διαθέτει πολύ λίγες πρώτες ύλες και υποχρεούται, ως εκ τούτου, σε μαζικές εισαγωγές.
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventionenEuroparl8 Europarl8
Με βάση την ανωτέρω ανάλυση, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πραγματοποιήθηκαν μαζικές εισαγωγές από την Αίγυπτο.
Det tog tid, bara sex veckor, va?EuroParl2021 EuroParl2021
Θέμα: Μαζικές εισαγωγές κινεζικής ντομάτας στην Ευρώπη
Kom här, RuthEurLex-2 EurLex-2
Μάλιστα, θα είναι αδύνατον να επιτευχθεί ο στόχος της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς την προσφυγή σε μαζικές εισαγωγές.
Det ärjag, din hemliga källanot-set not-set
Στην παραγωγή κορεατικών αυτοκινήτων που γίνεται ήδη στην Ανατολική Ευρώπη θα προστεθεί λοιπόν και η μαζική εισαγωγή τους.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångennot-set not-set
Γύρω στο 1517 άρχισε η μαζική εισαγωγή σκλάβων, προερχόμενων από την Αφρική.
Jag och Ross kan vara domareWikiMatrix WikiMatrix
Λίγο αργότερα, οι Ολλανδοί ξεκίνησαν μαζική εισαγωγή τσαγιού.
Du borde skämmasWikiMatrix WikiMatrix
Ως εκ τούτουπάρχουν περαιτέρω μαζικές εισαγωγές μεταχειρισμένων οχημάτων χωρίς να καταβάλλεται ο αντίστοιχος φόρος προστιθεμένης αξίας.
RepeterbarhetEurLex-2 EurLex-2
Μία από τις αιτίες της κρίσης αυτής συνδέεται με τη μαζική εισαγωγή του εν λόγω προϊόντος από αφρικανικές χώρες.
Talade han med dig om kampen?EurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, η ζημία αυτή προκαλείται από μαζικές εισαγωγές, οι οποίες επωφελούνται από αντισταθμίσιμες επιδοτήσεις, μέσα σε σύντομη χρονική περίοδο.
Mar du bättre nu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γι' αυτό υποστήριξα τις τροπολογίες που στηρίζουν τις μικρές, οικογενειακές επιχειρήσεις και καταψήφισα τις ολέθριες μαζικές εισαγωγές σόγιας στην Ευρώπη.
inklusive cystor och polyperEuroparl8 Europarl8
Οι δυνητικοί αυτοί κοινοτικοί παραγωγοί, εκ των οποίων ορισμένοι είναι γνωστό ότι πραγματοποιούν μαζικές εισαγωγές, παράγουν επίσης μεγάλες ποσότητες στην Κοινότητα.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningEurLex-2 EurLex-2
Σκοπός της ανάλυσης αυτής ήταν να διαπιστωθεί αν είχαν εντοπιστεί «μαζικές εισαγωγές» σύμφωνα με το κριτήριο γ) για την περίοδο καταγραφής.
Han fick sitt ben amputerat för att du sköt honomEuroParl2021 EuroParl2021
Ισχυρίζεται, εντούτοις, ότι οι διαταραχές αυτές οφείλονται σε μαζικές εισαγωγές ρυζιού προερχομένου από τρίτες χώρες, ιδίως τις Ηνωμένες ολιτείες και την Αίγυπτο.
Ursäkta att jag besvärar igenEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να σημαίνει μαζικές εισαγωγές αποβλήτων από γειτονικές χώρες, αφού η εισαγωγή αποβλήτων με σκοπό τη χρησιμοποίησή τους επιτρέπεται στην Ένωση.
Angående: Slutsatser från rådets informella möte i BrnoEuroparl8 Europarl8
Είμαι πεπεισμένος ότι οι μαζικές εισαγωγές στο Ηνωμένο Βασίλειο προστατεύονται επισταμένως και ότι διασφαλίζεται ότι η σωστή ετικέτα αντιστοιχεί στο σωστό κρασί.
BEHÖRIGHETSKRAVEuroparl8 Europarl8
Επί πλέον, η απόφαση αυτή θα έχει ασφαλώς ως αποτέλεσμα όλο και πλέον μαζικές εισαγωγές Γ.Τ.Ο. σόγιας που θα προέρχονται από τις Η.Π.Α.
Produkterav animaliskt ursprungnot-set not-set
Η ΕΟΚΕ επιθυμεί να τονίσει ότι η παραγωγή καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την επιτυχή μαζική εισαγωγή ηλεκτρικών οχημάτων στην αγορά.
Men inte överallt, så jag har kanske feleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η έκθεση αυξήθηκε περαιτέρω κατά τις τελευταίες δεκαετίες λόγω της μαζικής εισαγωγής νέων ακτινολογικών τεχνικών για τη διάγνωση και τη θεραπεία των ασθενών.
Vad är det här?EurLex-2 EurLex-2
Ένα από αυτά, πιθανόν το σημαντικότερο, είναι η μαζική εισαγωγή τεχνολογιών ΤΠΕ και η συνδυασμένη μαζική κατάρτιση του εργατικού δυναμικού σε εφαρμογές των ΤΠΕ.
Det ska påminna er om modEurLex-2 EurLex-2
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις μαζικές εισαγωγές σιτηρών που δεν πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα (B8-0078/2019) αναπομπή επί της ουσίας : INTA γνωμοδότηση : AGRI
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härnot-set not-set
437 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.