μεσαία τάξη oor Sweeds
μεσαία τάξη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
medelklass
Είναι σαν η μεσαία τάξη να καταβάλλει εισφορές κοινωνικής ασφάλισης προς τη μεσαία τάξη μέσα στην ίδια χώρα.
Det är som att ge socialförsäkringsförmåner från medelklassen till medelklassen i ett enskilt land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το Βέλγιο εμφανίζεται να βρίσκεται σε μεσαίας τάξεως κίνδυνο όσον αφορά τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
De upphandlande myndigheterna eller enheterna bör vid behov begära lämpliga handlingar från anbudssökandena/anbudsgivarna och skulle kunna, om det råder tvivel om anbudssökandenas/anbudsgivarnas personliga ställning, begära samarbete med de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstatenEurLex-2 EurLex-2
Η εξαθλίωση της πολυπληθούς μεσαίας τάξης κατέληξε σε αξιοσημείωτη αύξηση του εγκλήματος.
Jag kommer, kaptenjw2019 jw2019
Ήταν ένας άνθρωπος της μεσαίας τάξης.
göra vissa ändringar för att anpassa dessa regler till bestämmelserna i kodexented2019 ted2019
Αναφέρθηκε ότι η μητέρα προερχόταν από «αξιοσέβαστη οικογένεια της μεσαίας τάξης».
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetjw2019 jw2019
Από κοινού προμήθεια από μικρές εταιρείες με μεσαίας τάξης συνδυασμένα μερίδια αγοράς
Jag tog henne överallt dit hon ville, det var inga problemEurLex-2 EurLex-2
Από πλευράς μακροπρόθεσμης διατηρησιμότητας των δημοσίων οικονομικών, η Μάλτα αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο.
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringEurLex-2 EurLex-2
Είναι σαν η μεσαία τάξη να καταβάλλει εισφορές κοινωνικής ασφάλισης προς τη μεσαία τάξη μέσα στην ίδια χώρα.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenEuroparl8 Europarl8
Όσον αφορά τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών τους, οι Κάτω Χώρες φαίνεται ότι αντιμετωπίζουν μεσαίας τάξεως κίνδυνο.
stärka den europeiska industrins ställning internationellt inom elektronisk kommunikation och annan avancerad teknikEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, η Γερμανία φαίνεται ότι αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο ως προς τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών της.
Nu är du helgalenEurLex-2 EurLex-2
Συνολικά, η Μάλτα εκτιμάται ότι αντιμετωπίζει μεσαίας τάξης κίνδυνο σε ότι αφορά τη διατηρησιμότητα των δημοσίων οικονομικών.
De pladdrar på och stirrar alltid på oss!EurLex-2 EurLex-2
Σε γενικές γραμμές, αυτή η ομάδα χωρών αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως μακροπρόθεσμο κίνδυνο διατηρησιμότητας.
Vi har juridiska problem.Vilken juristdemon känner vi till?EurLex-2 EurLex-2
Εκτιμάται ότι η Ιρλανδία αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο ως προς τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών της.
Muntliga röstförklaringarEurLex-2 EurLex-2
Οδηγήσαμε το Σωματείο και το Σωματείο προβίβασε τον εργάτη στη μεσαία τάξη.
Klinisk effekt I en kontrollerad klinisk studie jämfördes en patientgrupp (n=#) som fick PhotoBarr PDT + omeprazol med en grupp patienter som fick enbart omeprazol (nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μεσαία τάξη επεκτείνεται με ταχύτητα και ποσοστά άνευ προηγουμένου στην ανθρώπινη ιστορία.
Nonsens, du har ju hela livet framför dejted2019 ted2019
Η Κίνα, ειδικά η ραγδαία αυξανόμενη μεσαία τάξη της, είναι μια αναπτυσσόμενη αγορά για τις εξαγωγές της ΕΕ.
Skulle uttagningskommittén vid något tillfälle under uttagningsförfarandet upptäcka att den sökande inte uppfyller ett eller flera av de allmänna eller särskilda ansökningsvillkoren eller att uppgifterna på ansökningsblanketten inte överensstämmer med bifogade handlingar kommer sökanden att uteslutas från uttagningsförfarandetEurLex-2 EurLex-2
Πολλά από τα «παιδιά» είναι τέκνα γονέων της μεσαίας τάξεως.
Du fick mig att vilja satsa igenjw2019 jw2019
Εκτιμάται ότι η Σλοβακία αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο ως προς τη μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών της.
Jag skall hitta honnom så ska han få betala sina synderEurLex-2 EurLex-2
Στη Λανγκεντόκ πολλοί άνθρωποι από τη μεσαία τάξη καθώς και από την τάξη των ευγενών ήταν μορφωμένοι.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.jw2019 jw2019
'Eχει την ευφυία που συναντάς καμιά φορά στη μεσαία τάξη.
Han fick så mycket att göra att han tilläts ha personalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ισπανία φαίνεται να αντιμετωπίζει μεσαίας τάξεως κίνδυνο όσον αφορά τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
Vi brukade tycka att det var rätt inne att bo härEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχει κίνδυνος, κατά την άποψη της ΕΟΚΕ, να δεχθούν πιέσεις, σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, οι μεσαίες τάξεις της ΕΕ.
Förra veckaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Είμαι ένας Εβραίος της μεσαίας τάξης από το Νιου Τζέρσεϊ.
Internationellt fribordscertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνολικά, η Ισπανία φαίνεται να αντιμετωπίζει μεσαίας τάξης κίνδυνο σε σχέση με τη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών.
De grekiska myndigheterna ifrågasätter Aegean Airlines hänvisningar till koncernen Olympic Airways, som enligt statens uppfattning är felaktigt eftersom Olympic Airways Services inte är delaktigt i Olympic Airlines aktiekapital eller ledning, och varken kontrollerar de beslut som fattas vid Olympic Airlines årsmöte eller har behörighet att utse medlemmar i dess styrelseEurLex-2 EurLex-2
35 – Μια μεσαία τάξη δουλοπάροικων στην αρχαία Σπάρτη, μεταξύ των απλών σκλάβων και των ελεύθερων Σπαρτιατών πολιτών.
Då går jag, för fan!EurLex-2 EurLex-2
Εν τούτοις, οι περισσότεροι από τους πρώτους χίππυς προήλθαν από «καλά» σπίτια της μεσαίας τάξεως.
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värrejw2019 jw2019
436 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.