Bρετανικές Παρθένοι Νήσοι
Brittiska Jungfruöarna
παρθένος oor Sweeds
παρθένος
el
Ἡ παρθένος σήμερον * τὸν ὑπερούσιον τίκτει, καὶ ἡ γῆ τὸ σπήλαιον * τῷ ἀπροσίτῳ προσάγει· ἄγγελοι μετὰ ποιμένων * δοξολογοῦσι, μάγοι δὲ μετὰ ἀστέρος * ὁδοιποροῦσι· δι ̓ ἡμᾶς γὰρ * ἐγεννήθη παιδίον νέον, * ὁ πρὸ αἰώνων Θεός.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ofördärvad
Προστατεύει χιλιόμετρα παρθένων παραλιών οι οποίες συνορεύουν με λιμνοθάλασσες γλυκού νερού και πυκνά ισημερινά δάση.
Den omfattar ett stort område av ofördärvade stränder omgivna av sötvattenlaguner och täta regnskogar.
ursprunglig
jungfrun
Πες της πως τα μάτια της λάμπουν σαν ιριδίζον κρίνος στη λίμνη του παλατιού των ουράνιων παρθένων.
Berätta för henne, hennes ögon skimmrar som liljor i sjön vid palatset vid den himmelska jungfrun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Παρθένος
el
Παρθένος (αστερισμός)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Jungfrun
el
Παρθένος (αστερισμός)
Ένα παιδί θα γεννηθεί όταν ο ήλιος θα είναι στον αστερισμό της Παρθένου.
Ett barn skulle födas när solen stod i Jungfru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο με προέλευση την περιοχή του Puente Genil (Κόρδοβα)
Han är inte den vi troddetmClass tmClass
Το παρθένο δάσος Knyszyn είναι μεταναστευτική οδός για τον λύκο, τον λύγκα και τον ευρωπαϊκό βίσονα και οικότοπος για πτηνά όπως ο κραυγαετός και η μαυροτσικλιτάρα, όλα σπάνια είδη υπό αυστηρή προστασία δυνάμει του κοινοτικού δικαίου.
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktobernot-set not-set
Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία.
Begränsningar av rätten till rättelse bör endast göras i den mån som dessa är tillåtna enligt förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Ότι είσαι παρθένα;
Om en annan man gör rätt drag... kanske han blir Pecos nye kungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
β) η ύπαρξη ελαιολάδου, βάσει της ανάλυσης των δειγμάτων που αναφέρεται στο στοιχείο α) του άρθρου 8, το οποίο δεν ανταποκρίνεται στα χαρακτηριστικά του συνόλου των παρθένων ελαιολάδων που αναφέρονται στο σημείο 1 του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ·
Vet ni vad jag tror?EurLex-2 EurLex-2
Η δεύτερη, «η νύμφη, η γυνή του Αρνίου,» είναι μια παρθένος.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandjw2019 jw2019
Ο ιερέας σε έφερε εδώ από το ορφαvοτροφείο... για να χάσεις την παρθενιά σου, σωστά;
Säg något till kameranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος του εξαιρετικού παρθένου και του παρθένου ελαιόλαδου στην Ένωση αποτελείται από μείγματα ελαιολάδων τα οποία προέρχονται τόσο από διαφορετικά κράτη μέλη όσο και από τρίτες χώρες.
Så länge som jag finns i ditt hjärta...... skall detta horn tillhöra migEurLex-2 EurLex-2
Ο λαός της έχει υποφέρει πολύ, παρά το γεγονός ότι ο Στέφανος, ο πρώτος τους βασιλιάς, τους αφιέρωσε στην Παρθένο Μαρία και τους εξανάγκασε να γίνουν κατ’ όνομα Χριστιανοί το έτος 1001.
Förlåt... har du väntat länge?jw2019 jw2019
Η περιοχή παραγωγής ελαιοκάρπου που προορίζεται για την παραγωγή του εξαιρετικού παρθένου ελαιολάδου προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης “Monti Iblei”, συνοδευόμενου από τη γεωγραφική ένδειξη “Trigona-Pancali”, περιλαμβάνει το σύνολο της επικράτειας των ακόλουθων δήμων Francofonte, Lentini, Melilli, Militello in Val di Catania, Scordia και Carlentini.»
Jag tror inte att det finns mycket hopp för våra lantbrukare inom det området i framtiden.EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτοί αγόραζαν μικρά ομοιώματα του ναού της θεάς και την προσαγόρευαν ένδοξη, δέσποινά τους, βασίλισσα, παρθένα, «αυτή που ακούει και δέχεται προσευχές».
Han är i väggen!jw2019 jw2019
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με μέτρα για την αξιολόγηση των υψηλής ποιότητας εξαιρετικά παρθένων ελαιολάδων εντός του ευρωπαϊκού τομέα ελαιολάδου με σκοπό την προστασία των καταναλωτών και των παραγωγών (B8-0180/2015)
Ett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift bör fastställasEurLex-2 EurLex-2
Πόσο ωφέλιμο θα ήταν αν τα νεαρά άτομα διάβαζαν αυτό το άρθρο και αποφάσιζαν να διατηρήσουν την παρθενία τους!
Jag har varit hemma ett årjw2019 jw2019
Εκτός από τον Nez, φυσικά, που είναι ακόμα παρθένος.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αν είσαι μέσα σε ένα φορτηγό με παγωτά, και απ'έξω έχει γλυκά, λουλούδια και παρθένες;
Den är svårtillgängligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
επιτρέπεται η ανάμειξή τους με λάδια ή κλάσματα της κλάσης 1509· μάλιστα, το συνηθέστερο μείγμα αποτελείται από εξευγενισμένο πυρηνέλαιο και από παρθένο ελαιόλαδο.
Visst bröt jag sammanEurLex-2 EurLex-2
α) για το εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο:
Efter buckal administrering av Effentora distribueras fentanyl initialt snabbt genom en jämviktsfördelning av fentanyl mellan plasma och vävnader med hög perfusion (hjärna, hjärta, lungorEurLex-2 EurLex-2
Λόγω των γεωργικών συνηθειών ή των τοπικών μεθόδων παραγωγής ή ανάμειξης, τα παρθένα ελαιόλαδα που διατίθενται απευθείας στην αγορά δύνανται να έχουν ιδιότητες και γεύσεις χαρακτηριστικά διαφορετικές, ανάλογα με τη γεωγραφική τους καταγωγή.
Får jag förmoda att Linda Arden inte långre år sångbunden?EurLex-2 EurLex-2
* Η αποφυγή εξαιρετικών δαπανών λόγω αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον από την παραγωγή παρθένων υλικών.
Bryt dig ut nuEurLex-2 EurLex-2
Θεωρούνται παρθένα ελαιόλαδα, κατά την έννοια του σημείου 1 α) και β) του παραρτήματος του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ, τα ελαιόλαδα των οποίων τα χαρακτηριστικά είναι σύμφωνα με εκείνα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι σημεία 1 και 2 του παρόντος κανονισμού.
Han gick tillbaka inEurLex-2 EurLex-2
Εάν το σύστημα πιστοποίησης δεν προβλέπει ειδικά ότι όλα τα παρθένα υλικά πρέπει να προέρχονται από είδη μη ΓΤΟ, υποβάλλονται πρόσθετα στοιχεία που να το αποδεικνύουν.
Men det gjorde de inte: de gick därifrån.Eurlex2019 Eurlex2019
- για τα άλλα παρθένα ελαιόλαδα, η μη τήρηση τουλάχιστον ενός των ορίων αυτών συνεπάγεται αλλαγή κατηγορίας, παραμένοντας όμως σε μία των κατηγοριών των παρθένων ελαιολάδων.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEurLex-2 EurLex-2
Είναι κάπως σαν να μαθαίνεις για της αλήθειες της ζωής από την παρθένα θεία σου.
Hur gammal är du, Kenzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εμεινα παρθένα για εσένα.
Jag har aldrig sett en gris som vill dansa, aldrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«ε) τη μέση παραγωγή παρθένου ελαιολάδου ανά 100 χιλιόγραμμα ελαιών.»
Beslut #/#/EG skall upphöra att gällaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.