κτηνοτροφικό σιτηρό
foderspannmål
σιτηρό oor Sweeds
σιτηρό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
spannmål
Το σημείο «—» σημαίνει ότι δεν υπάρχουν αποθέματα παρέμβασης για αυτό το σιτηρό στο εν λόγω κράτος μέλος.
Tecknet ’—’ betyder att det inte finns något interventionslager för spannmålen ifråga i den medlemsstaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η συνεχιζόμενη πολιτική κρίση, σε συνδυασμό με την κακή συγκομιδή σιτηρών και την ασθενή εξωτερική ζήτηση, είχε αρνητικό αντίκτυπο στην αύξηση του ΑΕΠ το 2013, εξέλιξη η οποία αναμένεται να περιοριστεί στο 2,6 %.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digEurLex-2 EurLex-2
Στις βόρειες περιφέρειες, τα σιτηρά πρέπει να υποβάλλονται σε διεργασία αφαίρεσης της υγρασίας σε ειδικές εγκαταστάσεις, διότι ορισμένες χρονιές η σοδειά μπορεί να περιέχει έως και 30 % υγρασία.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGEurLex-2 EurLex-2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθα
Jag hoppas också att vi kan överlägga med andra som eventuellt stöder projektet.eurlex eurlex
Το Πρόγραμμα ∆ ράσης 2000 ευθυγράμμισε την ενίσχυση για τον αραβόσιτο με αυτήν που καταβάλλεται για τα σιτηρά κατά τρόπον ώστε να μην υφίσταται πλέον κανένα ειδικό κίνητρο για την καλλιέργεια αραβοσίτου.
Vi tar en titt... Genghis Khan!elitreca-2022 elitreca-2022
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,
JAG SKULLE tagit KIDS TILL MIN mammasEurLex-2 EurLex-2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1666/2000(2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönEurLex-2 EurLex-2
Η Ρουμανία διαπίστωσε φορολογικές απάτες στον τομέα του εμπορίου ορισμένων μη μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων, σιτηρών ή ελαιούχων σπόρων.
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Οι πρότυπες μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό της ποιότητας των προσφερόμενων ή προσκομιζόμενων στην παρέμβαση σιτηρών ορίζονται στα μέρη III, IV, V και VII του παρόντος παραρτήματος.
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]EurLex-2 EurLex-2
Η επιστροφή κατά την εξαγωγή πρέπει να χορηγείται αφού ληφθεί υπόψη η ποιότης του μεταποιημένου προϊόντος των σιτηρών, το οποίο δικαιούται την εν λόγω επιστροφή κατά τρόπο ώστε να αποφεύγεται όπως τα δημόσια χρήματα συμβάλλουν στην εξαγωγή προϊόντων κατωτέρας ποιότητος.
Vad vill då föredraganden?EurLex-2 EurLex-2
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentEurLex-2 EurLex-2
ότι η Επιτροπή, με την απόφαση 80/755/ΕΟΚ της 17ης Ιουλίου 1980 περί χορηγήσεως εξουσιοδοτήσεως για την τοποθέτηση ενδείξεων επί των συσκευασιών των σπόρων προς σπορά των σιτηρών (4), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 81/109/ΕΟΚ (5), είχε παράσχει παράνομη άδεια όσον αφορά τους σπόρους προς σπορά σιτηρών· ότι, σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, οι καθορισμένες ενδείξεις οι οποίες πρέπει να εκτυπώνονται ή να επιτίθενται με σφραγίδα όταν πραγματοποιείται η δειγματοληψία είναι λιγότερες από ότι στην περίπτωση των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών ·
Måndagen den # septemberEurLex-2 EurLex-2
Καταγωγή του είδους σιτηρών
Det var Hedberg jag såg i skolanEurLex-2 EurLex-2
α) για κάθε σιτηρό: 10 000 τόνους·
Du kan be i tusen år-- men det kommer aldrig att hända någoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η ετήσια κατάσταση των αποθεμάτων της οποίας ενδεικτικό υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ περιλαμβάνει λεπτομερή ανακεφαλαιωτικό κατάλογο των αποθεματοποιημένων ποσοτήτων, ανά προϊόν και ανά τόπο αποθεματοποίησης, ενώ για κάθε προϊόν παρατίθενται οι ποσότητες που βρίσκονται στο απόθεμα, οι αριθμοί των παρτίδων (πλην των σιτηρών), το έτος της εισόδου στην αποθεματοποίηση (εξαιρείται η αλκοόλη) και η αιτιολόγηση των ενδεχομένων παρατυπιών που διαπιστώθηκαν.
Det här är Crabbe och Goyle, och jag är MalfoyEurLex-2 EurLex-2
Το βασικό σιτηρέσιο πρέπει να είναι αυτό της βόσκησης, εκτός από την χειμερινή περίοδο, κατά την οποία μπορεί να δοθεί ως συμπλήρωμα αποκλειστικά άχυρο και σιτηρά προερχόμενα από τη γεωγραφική περιοχή.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenEurLex-2 EurLex-2
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως τα άρθρα # και #, καθώς και τις αντίστοιχες διατάξεις των άλλων κανονισμών περί κοινής οργανώσεως της αγοράς για τα γεωργικά προϊόντα
Innerdiameter: mmeurlex eurlex
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2200, για το έτος 2018, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής σιτηρών από την Ουκρανία, τα οποία εκδίδονται στο πλαίσιο των ποσοστώσεων 09.4277, 09.4278 και 09.4279, δεν είναι πλέον δυνατόν να υποβληθούν μετά την Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου 2018, στις 13.00, ώρα Βρυξελλών.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε αυτές περιλαμβάνονται περιοχές υψηλής πληθυσμιακής πυκνότητας ή/και εντατικής γεωργικής δραστηριότητας (π.χ. σιτηρά και βιομηχανικές καλλιέργειες, κτηνοτροφία, θερμοκήπια, οπωρώνες, αμπελώνες και κηπευτικά).
Sluta att avlyssna amerikanarnaEurLex-2 EurLex-2
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaEurLex-2 EurLex-2
Σιτηρά
% från # år och uppåtEurLex-2 EurLex-2
ότι, στο άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1765/92, προβλέπεται ιδιαίτερη αντιστάθμιση για τους μη επαγγελματίες παραγωγούς ηλιανθόσπορου στην Ισπανία και στην Πορτογαλία- ότι, στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2294/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 328/94 (4), προβλέπεται, για τους παραγωγούς αυτούς, ότι στην αντισταθμιστική πληρωμή που καταβάλλεται στα πλαίσια του απλουστευμένου καθεστώτος, με βάση το ποσοστό που εφαρμόζεται στα σιτηρά, μπορεί να προστεθεί συμπληρωματική αντισταθμιστική πληρωμή- ότι είναι, ως εκ τούτου, σκόπιμο να καθοριστεί το ποσό της εν λόγω πληρωμής-
Han är redan inställd på Vettius mänEurLex-2 EurLex-2
Γύρω στα 10 εκατομμύρια τόνοι σιτηρών, δηλαδή σχεδόν το 5% της συνολικής ευρωπαι ̈κής παραγωγής, υφίστανται μεταποίηση για την παραγωγή αμύλου.
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.elitreca-2022 elitreca-2022
Σιτηρά βιολογικής γεωργίας για την παραγωγή καρπού (συμπεριλαμβάνονται και οι σπόροι για σπορά)
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Οι ευνοϊκές προοπτικές για τον τομέα των σιτηρών ισχύουν επίσης για τον σκληρό σίτο.
Var försiktig med den där!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.