συνθηματικό oor Sweeds
συνθηματικό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
lösenord
Κάθε φορά που ο χρήστης συνδέεται στο σύστημα οφείλει να δίνει το ορθό συνθηματικό.
Varje gång som en användare loggar in i systemet måste han eller hon ange korrekt lösenord.
lösen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
τη δημιουργία ενός ονομαστικού λογαριασμού προσβάσεως με τον οποίο οι εκπρόσωποι των διαδίκων μπορούν να συνδέονται χρησιμοποιώντας τον κωδικό αναγνωρίσεως του χρήστη και το προσωπικό συνθηματικό τους·
Tack, mina herrarEurLex-2 EurLex-2
Με τη χρήση του προσωπικού κωδικού αναγνωρίσεως και του προσωπικού συνθηματικού, ο εκπρόσωπος αναλαμβάνει την ευθύνη για το περιεχόμενο του κατατιθέμενου διαδικαστικού εγγράφου.
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrEurlex2019 Eurlex2019
Το ίδιο ισχύει και με τα συνθηματικά και ούτω καθεξής.
Och det är vad jag ärted2019 ted2019
Το συνθηματικό σας;
KontraindikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες εγκατάστασης, συντήρηση και ενημέρωσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία, έκδοση, αυθεντικοποίηση, διαχείριση και ενημέρωση κωδικών πρόσβασης, κωδικών, κωδικών φράσεων, συνθηματικών και κωδικών ασφαλείας
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?tmClass tmClass
Και κάθε πρωί, διαλέγαμε ένα καινούριο συνθηματικό.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη χρησιμοποίηση της εφαρμογής αυτής απαιτείται η δημιουργία λογαριασμού προσβάσεως και η χρήση κωδικού αναγνωρίσεως και συνθηματικού, που είναι προσωπικά για κάθε χρήστη.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernaEurlex2019 Eurlex2019
Είσαι ο Τατλ και έχω ένα συνθηματικό για ' σένα
Texterna till förordning (EG) nr #/#, direktiven #/#/EG och #/#/EG, rättade i EUT L #, #.#.#, s. #, och beslut #/#/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltigaopensubtitles2 opensubtitles2
Δημιουργία προγραμμάτων για την καταγραφή, διαχείριση, αποθήκευση, προστασία, κρυπτογράφηση, συμπίεση και διάθεση πληροφοριών κειμένου, εικόνας, ήχου και βίντεο και εγγράφων, τη συμπίεση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και των συνημμένων αυτών, την κατηγοριοποίηση μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, την κρυπτογράφηση του συνθηματικού πρόσβασης στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στα συνημμένα αυτών, την επεξεργασία κωδικοποιημένων και μη κωδικοποιημένων εγγράφων, την αναγνώριση κειμένων, την εισαγωγή και εξαγωγή ψηφιακών εγγράφων εικόνας, την αυτόματη ταξινόμηση ψηφιακών αρχείων εικόνας, τη σάρωση, τη βελτίωση των εικόνων σε σαρωμένα έγγραφα
Vi upprepar dock att Europaparlamentet politiskt kommer att åta sig att se finansieringen av detta fiskeavtal som prioriterat.tmClass tmClass
Όχι για πολύ αν σου δώσω τα συνθηματικά μου.
Om så inte är fallet, ange vad som ingår och vad som ska betalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινε και πες του το συνθηματικό
Högsta stödnivåopensubtitles2 opensubtitles2
Κάθε διαδικαστικό έγγραφο που κατατίθεται μέσω του συστήματος e–Curia λογίζεται ότι αποτελεί το πρωτότυπο του εγγράφου αυτού, υπό την έννοια του άρθρου 57, παράγραφος 1, του κανονισμού διαδικασίας, όταν για τη σχετική κατάθεση χρησιμοποιηθούν ο προσωπικός κωδικός αναγνωρίσεως και το προσωπικό συνθηματικό του εκπροσώπου ενός διαδίκου ή του προσώπου που ενεργεί για λογαριασμό δικαστηρίου κράτους μέλους.
Är jag misstänkt för någonting?Eurlex2019 Eurlex2019
Θα μιλήσω συνθηματικά.
Jag anser att gemenskapen befinner sig i en Kafkaliknande situation när det gäller folkhälsan eftersom vi trots att vi har befogenheter när det gäller djurens hälsa - från ladugården, via fodret och till transporten - däremot har minimala befogenheter när det gäller hälsa, dvs. att Europeiska unionen knappt har behörighet när det gäller den mänskliga hälsan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία, έκδοση, αυθεντικοποίηση, διαχείριση και ενημέρωση κωδικών πρόσβασης, κωδικών, κωδικών φράσεων, συνθηματικών και κωδικών ασφαλείας
Mr Morrison?tmClass tmClass
Οι εργάτριες μπορούν να μπαίνουν σε αυτό το ειδικό διαμέρισμα με ένα συνθηματικό απαλό χτύπημα στο κεφάλι της βασίλισσας.
Vi kände oss alla lite utschasade och flacka och fallfärdiga...... då det hade varit en kväll med lite energiförbrukning, mina bröderjw2019 jw2019
Είναι συνθηματικό;
" Den gamle skallige narren ", sa Ben JonsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
συνθηματικού κωδικού υπολογιστή, κωδικού πρόσβασης ή παρόμοιων στοιχείων μέσω των οποίων μπορεί να αποκτηθεί πρόσβαση στο σύνολο ή σε μέρος συστήματος πληροφοριών.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Το διαδικαστικό έγγραφο κατατίθεται μέσω e-Curia όταν για τη σχετική κατάθεση χρησιμοποιηθούν ο κωδικός αναγνωρίσεως και το συνθηματικό του εκπροσώπου.
Teal`c... skönt att du är okejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Θα μπορούσε να υποστηριχθεί ότι δεν γίνεται λόγος για διαβίβαση τιμολογίου υπό αυτές τις συνθήκες – το μόνο που μεταδίδεται είναι το συνθηματικό για την είσοδο στην ιστοσελίδα – και ότι συνεπώς αυτού του είδους το σύστημα δεν εμπίπτει στο πεδίο του σχεδίου οδηγίας.
Park Avenue- tunnelnnot-set not-set
Είναι συνθηματικό;
Vill du ha den här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η χρήση του προσωπικού κωδικού αναγνωρίσεως και του προσωπικού συνθηματικού του εκπροσώπου λογίζεται ως υπογραφή του διαδικαστικού εγγράφου κατά το άρθρο 3 της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2018 και έχει σκοπό να διασφαλίσει τη γνησιότητα του εν λόγω εγγράφου.
Skulle bli den största matchen någonsinEurlex2019 Eurlex2019
Το συνθηματικό;
Utnämning av EU:s operationschefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη χρησιμοποίηση της εφαρμογής αυτής απαιτείται ένας κωδικός αναγνωρίσεως και ένα συνθηματικό, που είναι προσωπικά για κάθε χρήστη.
Information om sjukdomen, möjliga behandlingsformer och deras fördelar och risker samt uppgifter om de strukturer eller personer som tillhandahåller vårdenEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.