τοις μετρητοίς oor Sweeds
τοις μετρητοίς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
kontanter
Εκτός από την περιφερειακή ενίσχυση ύψους 1,7 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων καμία ενίσχυση δεν θα χορηγηθεί τοις μετρητοίς.
Bortsett från det regionala stödet på 1,7 miljoner mark utbetalas inget stöd kontant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
μεταβιβάσεις βάσει χρηματοδοτήσεων (συμπεριλαμβανομένων δανείων και εισφορές κεφαλαίων τοις μετρητοίς ή σε είδος)·
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagoj4 oj4
Αμοιβή καθοριζόμενες από της αξία των μετοχών και διακανονιζόμενες τοις μετρητοίς
Öppna dörren FrankEurLex-2 EurLex-2
Δεν πραγματοποιούνται πληρωμές τοις μετρητοίς.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETEurLex-2 EurLex-2
Πληρώθηκαν τοις μετρητοίς, σε ψεύτικα ονόματα.
Ni kanske får den med!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- προθεσμιακές χρηματοπιστωτικές συμβάσεις (futures) περιλαμβανομένων των ισότιμων μέσων που επιτρέπουν διακανονισμό τοις μετρητοίς 7
Vad är det gumman berätta!EurLex-2 EurLex-2
Τοις μετρητοίς.
Menar du alltsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(γ) Πληρωμές τοις μετρητοίς προς προμηθευτές αγαθών και υπηρεσιών.
En sådan större försämring kan vara t.ex. då det inte är tekniskt eller ekonomiskt möjlig att använda alternativetEurLex-2 EurLex-2
Πληρωμή τοις μετρητοίς
Det innebär en betydande budgetinsats och således en radikal omsvängning av den tendens som kan skönjas i de flesta medlemsstater, i motsats till Förenta staterna, sedan slutet av det kalla kriget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Αν πληρωμή για μία επένδυση σε ακίνητα αναβάλλεται, το κόστος της είναι η ισοδύναμη τοις μετρητοίς τιμή.
Gå ut ur bilen!EurLex-2 EurLex-2
ότι πρέπει να επιτρέπονται πληρωμές τοις μετρητοίς στο εθνικό νόμισμα του κράτους μέλους στο οποίο εδρεύει το Γραφείο·
överlevande från massakern...låste in sig i tågstationens valvEurLex-2 EurLex-2
Η επανεπεξεργασία και η διαχείριση του αναλωθέντος καυσίμου (συμπεριλαμβανομένης της διάθεσης των αποβλήτων) πληρώνεται τοις μετρητοίς.
Inte heller villkoren i alternativ # uppfylls, eftersom marknadspriset för den producerade energin inte används för beräkning av stödets storleknot-set not-set
Όταν η πληρωμή γίνεται επί πιστώσει, η εκτίμηση γίνεται με βάση την αξία τους τοις μετρητοίς.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härEurLex-2 EurLex-2
ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΟΙΣ ΜΕΤΡΗΤΟΙΣ
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εκτός από την περιφερειακή ενίσχυση ύψους 1,7 εκατομμυρίων γερμανικών μάρκων καμία ενίσχυση δεν θα χορηγηθεί τοις μετρητοίς.
åtnjuta fullständiga medborgerliga rättigheterEurLex-2 EurLex-2
- άλλη χρηματοδότηση υπό όρους ή κοντά στους όρους της αγοράς, ή πληρωμές τοις μετρητοίς από τον αγοραστή.
Ungefär tre veckorEurLex-2 EurLex-2
μεταβιβάσεις βάσει συμφωνιών χρηματοδότησης (συμπεριλαμβανομένων δανείων και εισφορών κεφαλαίων τοις μετρητοίς ή σε είδος)·
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismoj4 oj4
Συναλλαγές τοις μετρητοίς K-DTF
Kommissionens vice-ordförande, som ansvarar för energi och transporter, har skrivit till lufttrafikföretag i gemenskapen och manat dem att ge passagerarna sådan information och ämnar nu skriva till dem igen för att se vad respektive flygbolag har gjortEurlex2019 Eurlex2019
Η θυγατρική πρέπει να καταλογίζει τη συναλλαγή με τους εργαζομένους της ως διακανονισθείσα τοις μετρητοίς
Detta tyder på att de indonesiska exporttillverkarna kunde lockas av att styra sin försäljning mot EU om antidumpningsåtgärderna skulle upphävasoj4 oj4
Τρόπος αντιμετώπισης των πληρωμών τοις μετρητοίς κατά τον υπολογισμό του επιπέδου ευνοϊκών όρων.
Blåser Du bara folk på pengar?not-set not-set
Οι Συμμετέχοντες ζητούν πληρωμές τοις μετρητοίς ελάχιστου ποσού 20 τοις εκατό της αξίας της σύμβασης κάθε παράδοσης.
Vill du ha nåt?EurLex-2 EurLex-2
Επομένως, η πράξη δεν περιελάμβανε νέα ποσά τοις μετρητοίς (63).
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvarEurLex-2 EurLex-2
Η ενίσχυση καταβάλλεται τοις μετρητοίς έναντι εξοφλημένων τιμολογίων
Spärra alla ingångar!oj4 oj4
την τιμή τοις μετρητοίς που κατέβαλε η BAVARIA ([...] ευρώ)·
Oh, viIken tur, här kommer pIogbiIenEurLex-2 EurLex-2
Η ενίσχυση καταβάλλεται τοις μετρητοίς έναντι εξοφλημένων τιμολογίων.
artikel #.# i den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
1660 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.