τοις χιλίοις oor Sweeds
τοις χιλίοις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
promille
Από τη συνολική έκταση τυρφωδών εδαφών της Σκανδιναβίας, σε κάτω του ένα τοις χιλίοις γίνεται συλλογή τύρφης.
Torvtäkterna i de nordliga torvländerna utgör under en promille av den totala arealen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τέφρα: ελάχιστο #,# τοις χιλίοις·
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradoj4 oj4
Καταναλώνεται για πρώτη φορά σε σημαντικό βαθμό (ένα τοις χιλίοις) // Άνευ αντικειμένου
Jag försöker men det skickas från olika ProxyservrarEurLex-2 EurLex-2
Επί του παρόντος τα όρια τοις χιλίοις ποικίλλουν στην ΕΕ μεταξύ του μηδέν και 0,8.
En hemlig operationEuroparl8 Europarl8
Για τις άλλες γαίες, ο συντελεστής φορολόγησης είναι # τοις χιλίοις της φορολογητέας βασικής αξίας
Vårt kök ligger härinneoj4 oj4
Για τις άλλες γαίες, ο συντελεστής φορολόγησης είναι 10 τοις χιλίοις της φορολογητέας βασικής αξίας
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteEurLex-2 EurLex-2
τέφρα: #,# τοις χιλίοις το ελάχιστο
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.oj4 oj4
Τα προϊόντα για τα οποία το μερίδιο των δαπανών είναι τουλάχιστον ένα τοις χιλίοις αντιπροσωπεύονται στο δείγμα-στόχο.
Det finns ett behov av att genomföra forskning om industrifisket och industrifiskets konsekvenser på fiskerinäringen.EuroParl2021 EuroParl2021
(2) να αρχίζει περίοδο απασχόλησης σε πτήση με επίπεδο οινοπνεύματος στο αίμα άνω των 0,2 τοις χιλίοις.
Storebror, till din tjänstEurLex-2 EurLex-2
Η προσδοκία ζωής είναι κάτω από τα 60 και η παιδική θνησιμότητα είναι 80 τοις χιλίοις.
Uppgift om vilka företag (nationella eller multinationella), underleverantörer eller producenter i efterföljande produktionsled eller sektorer det rör sig om samt vilka kategorier av arbetstagare som stödet skall riktas tillnot-set not-set
a) εταιρίες αστικού δικαίου — 5 τοις χιλίοις (σφραγίδα μελάνης)·
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag såsom ändrat av parlamentetEurLex-2 EurLex-2
c) λοιπές εταιρίες — 7 τοις χιλίοις (σφραγίδα μελάνης).
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tEurLex-2 EurLex-2
Κατά τη γνώμη μου, το όριο του 0,5 τοις χιλίοις είναι ένα κοινωνικά υπεύθυνο, μετρήσιμο και εφαρμόσιμο όριο.
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGEuroparl8 Europarl8
Εξακολουθεί να καλύπτει μόνο ποσοστά επί τοις χιλίοις των υφιστάμενων αναγκών.
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenEuroparl8 Europarl8
τέφρα: 2,5 τοις χιλίοις το ελάχιστο,
Jag spårade henne hitEurLex-2 EurLex-2
Από τη συνολική έκταση τυρφωδών εδαφών της Σκανδιναβίας, σε κάτω του ένα τοις χιλίοις γίνεται συλλογή τύρφης.
Då bör man inte fatta stora beslutEuroparl8 Europarl8
Το 1980, εξοικονομήθηκε 1,8 τοις χιλίοις της συνολικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας χάρις στη θερινή ώρα.
Den här passar inteEurLex-2 EurLex-2
[11] Το ποσοστό των ερευνητών επί του συνολικού εργατικού δυναμικού είναι 5,1 τοις χιλίοις στην ΕΕ.
Överdriver du inte lite?EurLex-2 EurLex-2
τους υποδείκτες του ΕνΔΤΚ και του ΕνΔΤΚ-ΣΦ που αντιπροσωπεύουν λιγότερο από ένα τοις χιλίοις του συνόλου των δαπανών·
jag kommer att ha en nejlika i slagetEurLex-2 EurLex-2
Εξ άλλου, αν είστε εντελώς υγιείς και έχετε ετεροφυλόφυλο σεξ, ο κίνδυνος προσβολής ανά συνουσία είναι ένα τοις χιλίοις.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktted2019 ted2019
Με εξαίρεση τη Fantask, όλες οι προσφεύγουσες περιορίζουν τα αιτήματά τους στην επιστροφή του ποσοστιαίου επί τοις χιλίοις τέλους.
” Jag skakar här, ChefenEurLex-2 EurLex-2
τους υποδείκτες του ΕνΔΤΚ και του ΕνΔΤΚ-ΣΦ που αντιπροσωπεύουν λιγότερο από ένα τοις χιλίοις του συνόλου των δαπανών
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilnot-set not-set
Το ποσό των 3 δισ. ευρώ αντιπροσωπεύει το 1‰ (ένα τοις χιλίοις) των συνολικών επενδύσεων των ασφαλιστικών επιχειρήσεων της ΕΕ.
Bortsett från det härnot-set not-set
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.