τοκ πίσιν oor Sweeds
τοκ πίσιν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
tok pisin
Κήρυγμα των καλών νέων στη γλώσσα τοκ πίσιν
Vi sprider de goda nyheterna på tok pisin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
κυκλοφόρησε πρώτη φορά στην τοκ πίσιν τον Ιανουάριο του 1972.
Du hade rättjw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Μελανησιακή Πίτζιν [Γλώσσα]· Μότου [Γλώσσα]· Νέα Βρετανία· Τοκ Πίσιν [Γλώσσα]· Χίρι Μότου [Γλώσσα])
Jag vet inte vem du talar omjw2019 jw2019
1991 Η Σκοπιά κυκλοφορεί στην τοκ πίσιν και στη χίρι μότου ταυτόχρονα με την αγγλική έκδοση.
Är jag misstänkt för någonting?jw2019 jw2019
Η Σκοπιά άρχισε να εκδίδεται στη μότου το 1958, και στην τοκ πίσιν το 1960.
de avser en kvantitet som totalt sett inte överstiger den kvantitet som för ett visst kvartal följer av tillämpningen av artikel #, eller en kvantitet som inte är större än återstoden av antingen aktörens referenskvantitet eller dennes årliga tilldelningjw2019 jw2019
«Απλές γλώσσες του εμπορίου, όπως η τοκ πίσιν και η χίρι μότου, είναι ιδανικές γι’ αυτόν το σκοπό.
I hans väns stugajw2019 jw2019
(Βλέπε επίσης Παπούα-Νέα Γουινέα· Τοκ Πίσιν [Γλώσσα])
Jag är så glad att du kom hitjw2019 jw2019
ΤΟΚ ΠΙΣΙΝ (Γλώσσα)
A negativ är allt vi harjw2019 jw2019
Κήρυγμα των καλών νέων στη γλώσσα τοκ πίσιν
Jag har något till digjw2019 jw2019
Τα Τοκ Πισίν είναι μια κρεολική γλώσσα βασισμένη στα αγγλικά και ομιλείται σε όλη την Παπούα Νέα Γουινέα.
Haldis har blivit mördad!WikiMatrix WikiMatrix
Η έκφραση έγινε αποδεκτή από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και τώρα χρησιμοποιείται από πολλούς που μιλούν την τοκ πίσιν».
Den lilla flickans namn är Annajw2019 jw2019
Με κάλεσαν στο Μπέθελ το 2000, και τώρα έχω το προνόμιο να εργάζομαι στη μεταφραστική ομάδα της τοκ πίσιν.
Lita på det, Rafejw2019 jw2019
Εκτός από τις δικές τους γλώσσες, οι περισσότεροι αυτόχθονες μιλούν επίσης την τοκ πίσιν, τη χίρι μότου ή την αγγλική.
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernajw2019 jw2019
»Για παράδειγμα, ανακαλύψαμε ότι καμία λέξη της τοκ πίσιν δεν απέδιδε επαρκώς τη λέξη “αρχή”, όσον αφορά τον ηθικό τομέα.
Presidenten har skickat migjw2019 jw2019
Μερικές μάλιστα έχουν επικρατήσει σε κάποιες χώρες, όπως η γλώσσα τοκ πίσιν στην Παπούα-Νέα Γουινέα και η βισλάμα στο Βανουάτου.
Den var trasigjw2019 jw2019
Ο όρος ουάντοκ είναι λέξη της τοκ πίσιν και δηλώνει τον ισχυρό πολιτιστικό δεσμό που συνδέει ομόγλωσσα άτομα της ίδιας εθνότητας.
N #/#) – Påstått statligt stöd till Novoles Straža – Uppmaning att inkomma med synpunkter enligt artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
Όταν έφταναν στη χώρα, οι περισσότεροι νεοφερμένοι παρακολουθούσαν επί δύο ή τρεις μήνες μαθήματα στις γλώσσες τοκ πίσιν ή χίρι μότου.
Den antagna resolutionen väljer att kritisera staten Israel tolv gånger, palestinierna och Palestinska myndigheten endast tre gånger.jw2019 jw2019
«Γιατί έγινε αυτό, εφόσον εκείνοι που μιλούν αυτές τις γλώσσες μιλούν επίσης την τοκ πίσιν ή την αγγλική ή και τις δύο;
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerjw2019 jw2019
Άνοιξα τη Γραφή μου στην τοκ πίσιν και του έδειξα την υποσημείωση στο εδάφιο Έξοδος 3:15, όπου αναφέρεται το θεϊκό όνομα.
kvalitativa bedömningar av den praxis som antagits för att verkligen tillämpa lagstiftningen, ochjw2019 jw2019
Για να μπορούμε να μιλάμε σε περισσότερους ανθρώπους, προσθέσαμε μία ακόμη γλώσσα στο ρεπερτόριό μας —την τοκ πίσιν, την τοπική κοινή γλώσσα επικοινωνίας.
Mina förfäder var kväkarejw2019 jw2019
Επί του παρόντος, στο Μεταφραστικό Τμήμα υπηρετούν 31 άτομα, μεταξύ των οποίων τα μέλη των μεταφραστικών ομάδων της χίρι μότου και της τοκ πίσιν.
Varje växtolja skall anmälas separatjw2019 jw2019
Η τοκ πίσιν —μείγμα αγγλικής, γερμανικής, κουανούα και άλλων γλωσσών— χρησιμοποιείται ευρέως στα υψίπεδα, στα παράλια και στα νησιά της βόρειας Παπούας-Νέας Γουινέας.
De har lagts in i den ordning som finns på era omröstningslistor.jw2019 jw2019
Εφόσον φαινόταν ανέφικτη η εκτύπωση εντύπων σε κάθε γλώσσα, οι αδελφοί επικέντρωσαν μεταγενέστερα τις προσπάθειές τους στις δύο γλώσσες του εμπορίου —τη χίρι μότου και την τοκ πίσιν.
I love you toojw2019 jw2019
Γι’ αυτό, οι μεταφραστές μας ένωσαν δύο λέξεις της τοκ πίσιν, που σημαίνουν “καθοδηγώ” και “μιλώ”, δημιουργώντας μία λέξη η οποία περιγράφει το πώς “καθοδηγούν” οι αρχές τους ανθρώπους στη σωστή κατεύθυνση.
Återigen visar Gannicus att han är en arenans gud!jw2019 jw2019
Σ’ αυτές τις νέες μεταφράσεις περιλαμβάνονται γλώσσες όπως η τοκ πίσιν, μια ποικιλία της αγγλικής πίτζιν που μιλιέται σε ορισμένα μέρη της Παπούας-Νέας Γουινέας· η τρουκ, γλώσσα που μιλιέται στο νησί Τρουκ και σε άλλα νησιά του Νότιου Ειρηνικού· η λαχού, μια σινοθιβετική γλώσσα της Νοτιοανατολικής Ασίας που δεν ανήκει στις κινεζικές· και η μπάουμ, που μιλιέται στο Μπαγκλαντές.
Det där var vansinne, Tarajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.