τόκιο oor Sweeds
τόκιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
tokyo prefektur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Τόκιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Tokyo
Κατάγομαι από το Τόκιο της Ιαπωνίας.
Jag är från Tokyo, Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tokyo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Τόκιο, Ιαπωνία) [εκπρόσωποι: A.
Pappa kommer att älska det härEurLex-2 EurLex-2
Θα σε ξαναπάρω μόλις φτάσω στο Τόκιο.
Detektorer skall träda i funktion genom värme, rök eller andra förbränningsprodukter, eldflammor eller genom någon kombination av dessa faktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1869 εγκαινιάστηκε μια τηλεγραφική υπηρεσία μεταξύ του Τόκιο και της Γιοκοχάμα.
Du rockar, polarn!jw2019 jw2019
Προτιμώντας να μην αντιμετωπίσει την αστυνομία, ο διευθυντής ενός σχολείου που ήταν αναμιγμένος στην υπόθεση έπεσε στις γραμμές του τρένου στο Τόκιο.
Utveckla en marknadsövervakningsstruktur som är i överensstämmelse med gemenskapens regelverkjw2019 jw2019
Αυτή η συνεργασία είναι όλο και πιο σημαντική δεδομένης της πρόσφατα ανανεωμένης δέσμευσης της διεθνούς κοινότητας στο Αφγανιστάν και το Πακιστάν, ενώ περιφερειακές διασκέψεις θα διεξαχθούν σύντομα στη Χάγη και το Τόκιο.
Jag har sett vad idéer kan göraEuroparl8 Europarl8
Συμφωνούν να εργαστούν με στόχο την προσέγγιση της ορθής κλινικής πρακτικής, ιδιαίτερα εφαρμόζοντας τις πρόσφατες διακηρύξεις του Ελσίνκι και του Τόκιο και όλες τις κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κλινικές δοκιμές οι οποίες υιοθετήθηκαν στο πλαίσιο της διεθνούς Διάσκεψης για την εναρμόνιση.
De ändrade produktspecifikationer som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen godkännsEurLex-2 EurLex-2
Το τελωνείο του Τόκιο εκάλεσε προσφάτως τους υπευθύνους 23 εμπορικών οίκων για να εξηγήσουν γιατί αποθήκευαν μεγάλες ποσότητες εισαχθέντων εμπορευμάτων, μετά τον εκτελωνισμό τους.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesjw2019 jw2019
Ειδικές οδηγίες θα πρέπει να εκδοθούν επίσης σχετικά με τις εξουσίες των κυβερνητών αεροσκάφους και την επέκταση της ποινικής δικαιοδοσίας της χώρας νηολόγησης αεροσκάφους δυνάμει του διεθνούς αεροπορικού δικαίου, και ειδικότερα της Σύμβασης του Τόκιο περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών.
Han är jättestarknot-set not-set
Κάποιος εργοδότης στο Τόκιο μιλάει με ενθουσιασμό για τον Αλγερινό υπάλληλό του, που κάνει χειρονακτική εργασία.
Rätten att äga och förfoga över privat egendom är en grundläggande rättighet som är fastslagen i Europakonventionen.jw2019 jw2019
Οι αιτούντες πιστοποιητικά εξαγωγής για τις ομάδες προϊόντων και τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως 16-, 22-Τόκιο, 16-, 17-, 18-, 20- και 21-, 22-Ουρουγουάη, 25-Τόκιο και 25-Ουρουγουάη στην απόφαση που αναφέρεται στο άρθρο 23 πρέπει να αποδείξουν ότι έχουν εξαγάγει τα συγκεκριμένα προϊόντα στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια ενός τουλάχιστον από τα τρία προηγούμενα χρόνια και ότι ο εισαγωγέας που ορίστηκε είναι θυγατρική του αιτούντος.
Nervositeten sprider sigEurLex-2 EurLex-2
Ltd (Τόκιο, Ιαπωνία) [εκπρόσωποι: J. Buhart και P.-M. Louis, δικηγόροι]
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningEurLex-2 EurLex-2
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Τόκιο αναφέρει ότι 9.122 άτομα με οξεία δηλητηρίαση από αλκοόλ χρειάστηκε να μεταφερθούν σε νοσοκομεία το 1991—αύξηση 8 τοις εκατό σε σύγκριση με το περασμένο έτος.
Vårt förhållande måste bygga på förtroende och regelbundna kontakter.jw2019 jw2019
Δεν πρόκειται να αποφευχθεί η αποσταθεροποίηση του κλίματος ύστερα από όσα συνέβησαν στο Τόκιο και μας περιμένει σκληρή δουλειά τον επόμενο χρόνο για να προετοιμαστούμε για τη διάσκεψη 4 των μερών το Νοέμβριο, έτσι ώστε να είναι σίγουρο ότι συνεχίζουμε να προοδεύουμε.
Detta beslut träder i kraft # dagar efter dess antagande, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel #.# i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommitténEuroparl8 Europarl8
Γύρος του Τόκιο
förplikta kommissionen att betala skadeståndoj4 oj4
δ) Σύσκεψη της 4ης Ιουλίου 1991, στο Τόκιο
Jag kommer snartEurLex-2 EurLex-2
Ltd, με έδρα το Τόκιο,
Därför kommer jag att lyssna väldigt noggrant till era förklaringar till detta, fru Merkel.EurLex-2 EurLex-2
Δύο γυναίκες από το Τόκιο είχαν διορισμό να εργαστούν σ’ ένα απόμερο χωριό στα βουνά.
Jag förstår, överstejw2019 jw2019
Σε μια έρευνα 377 τέτοιων Μαρτύρων στο Τόκιο, ο Καθηγητής Ουίλσον διεπίστωσε ότι 58,3 τοις εκατό άρχισαν να ενδιαφέρωνται μέσω επισκέψεων από σπίτι σε σπίτι, ενώ 34,3 τοις εκατό έλαβαν για πρώτη φορά μαρτυρία από ένα συγγενή, φίλο ή γνωστό.
Antar det.Jag hörde cowboykillarna snacka om honomjw2019 jw2019
Έλεγες στο μήνυμα πως θα με ενημέρωνες για τις βομβιστικές επιθέσεις σε Τόκιο και Σιγκαπούρη
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταγωγή ποσόστωσης: Γύρος Ουρουγουάης/Γύρος Τόκιο
Nu den främre, isoleradeoj4 oj4
Όπως είπε ένας βοηθός καθηγητή ουρολογίας σ’ ένα ιατρικό κολέγιο του Τόκιο: «Σέβομαι τους ασθενείς που είναι Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Investeringarjw2019 jw2019
Στις 18 Δεκεμβρίου 1997, οι τίτλοι των εφημερίδων ανέφεραν ότι ένα τηλεοπτικό επεισόδιο κινουμένων σχεδίων στο Τόκιο της Ιαπωνίας έκανε πολλούς να αρρωστήσουν.
På grundval av slutsatserna i de nationella riskbedömningarna förlängde kommissionen # undantagen för Österrike, Finland och Sverige till och med den # decemberjw2019 jw2019
Το καταστατικό εγκρίθηκε το 1964 στη Βιέννη από το XV Παγκόσμιο Ταχυδρομικό Συνέδριο, άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1996 και τροποποιήθηκε από τα συνέδρια του Τόκιο (1969), της Λωζάνης (1974), του Αμβούργου (1984), της Ουάσινγκτον (1989) και της Σεούλ (1994).
Du trodde väl inte jag skulle missa din farbror Bilbos födelsedagEurLex-2 EurLex-2
Υπό την επιφύλαξη της σύμβασης του Τόκιο, του #, περί παραβάσεων και άλλων τινών πράξεων τελουμένων επί αεροσκαφών, της σύμβασης της Χάγης, του #, για την καταστολή της παρανόμου καταλήψεως αεροσκαφών, και της σύμβασης του Μόντρεαλ, του #, για την καταστολή παρανόμων πράξεων κατά της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αφορά επίσης μέτρα ασφαλείας εφαρμοζόμενα επί αεροσκαφών ή κατά τη διάρκεια πτήσης αεροσκαφών κοινοτικών αερομεταφορέων
På den punkten måste vi påminna om att Spanien var en av de # sponsorerna för det projekt som godkändes den # oktoberoj4 oj4
Δεν μπορείς να πας στο Τόκιο;
Omröstningen kommer att äga rum torsdagen den 21 juni 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.