Βαλτική Θάλασσα oor Tagalog
Βαλτική Θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tagalog
Dagat Baltiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
βαλτική θάλασσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tagalog
dagat baltiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Dagat Baltiko
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ΓΕΝΝΗΘΗΚΑ το 1930 στη δυτική Λιθουανία, κοντά στη Βαλτική Θάλασσα.
Si Jesus ay pinalaki sa maliit na bayan ng Nazaret, malamang na nangangahulugang “Bayang Sibol.”jw2019 jw2019
Στη Σκανδιναβία, υπάρχουν περισσότεροι από 600 πέτρινοι λαβύρινθοι στις όχθες της Βαλτικής Θάλασσας.
10 Nababatid ng puso ang kapaitan ng kaluluwa ng isa,+ at sa pagsasaya nito ay walang ibang taong manghihimasok.jw2019 jw2019
ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Dagdag pa sa pananalangin sa pagsisimula at pagtatapos ng ayuno, dapat tayong magsumamo sa Panginoon tuwina sa ating personal na panalangin sa buong panahon ng ayuno.jw2019 jw2019
ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Siya at ang kabiyak niyang si Ninita, na sa simula’y sumasalansang, ay tumanggap sa katotohanan, at kapuwa sila naging masugid na mamamahayag ng Kaharian.jw2019 jw2019
Ζήτησε άσυλο στη Δανία, στην άλλη πλευρά της Βαλτικής Θάλασσας.
Siya ang ina ni Onam.jw2019 jw2019
Εγώ γεννήθηκα το 1925 στην περιοχή του Μέμελ (Κλάιπεντα) κοντά στη Βαλτική Θάλασσα.
Basahin ang Aklat ni Mormon.jw2019 jw2019
Οι νήσοι Ώλαντ (σουηδικά: Åland, φινλανδικά: Ahvenanmaa) σχηματίζουν ένα αρχιπέλαγος στη Βαλτική θάλασσα.
Si GomerWikiMatrix WikiMatrix
ΒΑΛΤΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
Lagi din niyang nababanggit ang mga genius na pang-ispiritwal.jw2019 jw2019
Στις 18 Μαΐου το βράδυ, είχαμε ήδη αποπλεύσει από την Γκότενχαφεν, το σημερινό πολωνικό λιμάνι της Γδύνια στη Βαλτική θάλασσα.
Matandang kalupi ng aking sinapit, dala mo nang lahat ang tuwa ko't hapisjw2019 jw2019
Αυτή η μεγαλύτερη λίμνη στην Ευρώπη συνδέεται μέσω του ποταμού Νέβα με τη Βαλτική Θάλασσα, που απέχει περίπου 60 χιλιόμετρα.
+ 6 Ang iyong mga ngipin ay gaya ng kawan ng mga tupang babae na umahon mula sa paliligo, na lahat ay may mga anak na kambal, na sa kanila ay walang sinumang nawawalan ng kaniyang mga anak.jw2019 jw2019
Αυτό είναι ιδιαίτερα επικίνδυνο στην πολυσύχναστη Βαλτική Θάλασσα, η οποία για πολλές χώρες είναι η μόνη δίοδος προς τον ανοιχτό ωκεανό.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalaw sa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
Το 1945 οι Γερμανοί έβαλαν αυτήν και 14 άλλους Μάρτυρες σε ένα πλοίο το οποίο σκόπευαν να βυθίσουν στη Βαλτική Θάλασσα.
Ngunit ang ebanghelyo ay bukal ng kaalaman na hindi kailanman matutuyo.jw2019 jw2019
Το Στουμ είναι μια κωμόπολη 10.000 περίπου κατοίκων, η οποία βρίσκεται κοντά στο σημείο όπου ο ποταμός Βιστούλας εκβάλλει στη Βαλτική Θάλασσα.
At nakita ng Diyos na iyon ay mabuti.jw2019 jw2019
Οι αρχαίοι προμηθεύονταν αυτό το πολύτιμο υλικό από τη Γιουτλάνδη, μέρος της σημερινής Δανίας, και από τις νότιες ακτές της Βαλτικής Θάλασσας.
Kabilang sa pinakamayuyumi at pinakamagagandang ibon sa pamilya ng mga kandangaok ay ang mga egret, na kadalasa’y puting-puti ang mga balahibo.jw2019 jw2019
Στη μία πλευρά είναι τα κύματα που έρχονται από τη Βαλτική Θάλασσα και στην άλλη τα πιο ήρεμα νερά της λιμνοθάλασσας της Κουρλάνδης.
Ang matanda nang si Noemi ay naging yaya o tagapag-alaga ng kaniyang apo na si Obed gayundin ang magandang dalaga na si Abisag para naman kay Haring David.—Ru 4:13, 16, 17; 1Ha 1:1-4.jw2019 jw2019
Ο ποταμός Βιστούλας ρίχνει δεκάδες χιλιάδες τόνους βλαβερούς ρύπους στη Βαλτική Θάλασσα, καταστρέφοντας ακτές που προσφέρονται για διακοπές και διαταράσσοντας την οικολογική ισορροπία.
Iniisip ko na hindi ako dapat pumunta dahil sa may nagsabi na kung gagawin ko iyon, lilitaw najw2019 jw2019
Μας είπαν ότι οι Γερμανοί σχεδίαζαν να μας πάνε στη Βαλτική Θάλασσα, να μας φορτώσουν σε ένα πλοίο και να μας μεταφέρουν στη Δανία.
Ang buong sangkatauhan ay nahuhulog na lahat—bawat lalaki, babae, at bata ay napapalapit sa permanenteng temporal na kamatayan, napapalapit sa walang-hanggang espirituwal na kalungkutan.jw2019 jw2019
Το 1914, όταν ξέσπασε ο Α ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, ο πατέρας μου κατατάχθηκε στο γερμανικό ναυτικό και στάλθηκε να υπηρετήσει σε ένα ναρκαλιευτικό στη Βαλτική Θάλασσα.
At ito'y natuklasan na ang kapatid kong lalaki, noong 1967, at sumunod ang aking ama,jw2019 jw2019
Η μόνη οδός διαφυγής φαινόταν τώρα να είναι μέσω της Βαλτικής Θάλασσας, και ο κόσμος κατέφευγε στο λιμάνι του Ντάντσιγκ (το σημερινό Γκντανσκ στην Πολωνία).
Kasunod niyon sinabi niya, “Kayong natitirang mga Protestante, magpupulong kayo sa mga teatro sa Camp Farragut—at huwag kayong babalik hangga’t hindi alas-3 ng hapon.jw2019 jw2019
Εκτός αυτού, ο ιπτάμενος σκίουρος προτιμάει τα ανομοιογενή δάση του βορρά, τα οποία από τη Βαλτική Θάλασσα εκτείνονται μέσω της ρωσικής τάιγκας ως τον Ειρηνικό Ωκεανό.
Maraming kuwento tungkol sa mga inspiradong tinig, kabilang na ang mga maririnig ninyo sa kumperensyang ito at ang tinig na narinig ninyo sa katauhan ni Pangulong Thomas S.jw2019 jw2019
Ωστόσο, λίγες εβδομάδες αργότερα, στο τσουχτερό κρύο του χειμώνα, το σκάφος που μεταφέρει αυτά τα σακιά με τους κόκκους καφέ κινδυνεύει να κολλήσει στον παχύ πάγο της Βαλτικής Θάλασσας.
Karaniwan na, ang paghahanda ng pagkain sa pamamagitan ng pagpapakulo o paglalaga, pag-iihaw, o pagluluto (sa Ingles, baking) ay itinuturing na tungkulin ng mga babae sa sambahayang Hebreo, ngunit may ilang pagkakataon na mga lalaki ang naghahanda ng mga pagkain.jw2019 jw2019
Το βάφτισμα στο Ταλίν έγινε σε μια εξωτερική πισίνα κοντά στη Βαλτική Θάλασσα, όπου στον ορίζοντα μπορούσε να δει κανείς ένα παλιό οχυρό το οποίο κάποτε το χρησιμοποιούσαν για φυλακή.
Salungat sa ganitong mga haka-haka, ang aklat na ito ay nakapagbigay ng inspirasyon sa milyun-milyon upang talikuran si Satanas at mamuhay nang mas tulad ni Cristo.jw2019 jw2019
Όταν ολοκλήρωσε τις σπουδές του στην Κρακοβία, ο θείος του Νικολάου —ο οποίος στο μεταξύ είχε γίνει επίσκοπος της Βάρμιας— του ζήτησε να μετακομίσει στο Φρόμπορκ, μια πόλη στη Βαλτική Θάλασσα.
Tinawag ding Heldai, isa siya sa mga nag-abuloy ng ginto at pilak para sa korona ng mataas na saserdoteng si Josue pagkabalik ng mga nalabi mula sa Babilonya.—Zac 6:10, 11, 14.jw2019 jw2019
Σύμφωνα με υπολογισμούς, 100.000 τόνοι χημικών όπλων βρίσκονται στο βυθό της Βαλτικής Θάλασσας, και είναι γνωστό ότι παρόμοιοι χώροι απόρριψης υπάρχουν στα παράκτια της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών και της Μεγάλης Βρετανίας.
Nang isinusugo niya ang 12, at nang maglaon ay ang 70, upang mangaral sa Israel, sinabi ng Panginoong Jesu-Kristo na magiliw silang tatanggapin sa mga tahanan niyaong mga magpapahalaga sa mabuting balitang ipinangangaral nila.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.