καβγαδίζω oor Turks
καβγαδίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
bozuşmak
çekişmek
kavga etmek
Σας αγαπώ, και καβγαδίζω μαζί σας.
Seni de seviyorum, ama seninle kavga ediyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αύριο όλοι τους θα καβγαδίζουν.
Merkez üssü sualtı olan #. # ve #. # şiddetinde # sarsıntı kaydedilmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να καβγαδίζουμε μεταξύ μας;
Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey bu kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν καβγάδιζα μ'αυτόν.
Her şey güzel olacak.Söz veriyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Συνεχώς καβγάδιζα», θυμάται.
Nil' in yerine bakmak istiyorumjw2019 jw2019
Οι μητέρες κι οι κόρες καβγαδίζουν.
Kirsten kendini dolaba kitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του αρέσει να καβγαδίζει με τους κύριους τραγουδιστές
Eminim bu onun bir sonraki kurbanlarını bize söyleyecektiropensubtitles2 opensubtitles2
Και ποιος δεν καβγαδίζει;
Fırtına günlerce şiddetini devam ettirdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν καβγαδίζουν δυο γυναίκεs, κανείs δεν τιs σταματάει.
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Γιατί καβγαδίζουν μερικοί γονείς;
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumjw2019 jw2019
Είπες ότι οι γονείς σου σε χρησιμοποιούν όταν καβγαδίζουν
Sen sandın ki... öldürme emrini oğlum Tomas verdiopensubtitles2 opensubtitles2
" Στην αρχή της βάρδιάς μου, ο Λάζλο και η ΚΜΖ καβγάδιζαν... για το αν η ΚΜΖ έπρεπε να συναντήσει τη συμμαθήτριά της.
Laird, evlat, kaç yıldır takımımda oynuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Του αρέσει να καβγαδίζει με τους κύριους τραγουδιστές.
Eski eşyalarla evimi karman çorman etmek istemiyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με το να καβγαδίζουμε δεν θα βοηθήσει την Μέγκαν ή οποιονδήποτε άλλο..
Bir dakikan varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνος και η γυναίκα του μάλωναν πολύ άσχημα, καβγάδιζαν, φώναζαν και λογομαχούσαν.
Gerçekten gay miyiz yoksa, gay rolü mü yapıyoruz kontrol etmeye gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο κάτω οι γονείς του καβγαδίζουν
Clay' in gözleri artık daha açıkopensubtitles2 opensubtitles2
«ΣΥΝΗΘΩΣ καβγαδίζουμε για τα χρήματα», παραδέχεται η Σάρα* από την Γκάνα, η οποία είναι 17 χρόνια παντρεμένη με τον Τζέικομπ.
Derek, geceyi beraber geçirdik ve sonra kayboldunjw2019 jw2019
Eίσαι εδώ επειδή o γιoς σoυ καβγαδίζει συvεχώς στo σχoλείo... και στov τελευταίo έστειλε έvαv συμμαθητή τoυ στo voσoκoμείo.
Ben suyu açarımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι γονείς σου καβγαδίζουν συχνά και έντονα, πρότεινέ τους με σεβασμό να ζητήσουν βοήθεια.
Çok gizlidirjw2019 jw2019
Μου απάντησε μία φορά, και είτε έκανε σεξ, είτε καβγάδιζε με μια αρκούδα.
Bir aşığın öpücüğü gibi yumuşak sürülürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συγκρούσεις —«Συνεχώς Καβγαδίζουμε»
İyi bir çocuğa benziyorjw2019 jw2019
Πάντα να παίρνεις το μέρος της όταν καβγαδίζει με τη μητέρα σου.
Bunu neden yaptığımız sorusu akıllara gelebilir.Neden bu kadar rahatsız edici görüntüleri yayınlıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπάθησα να απαλλαγώ από αυτόν καβγαδίζοντας αλλά δεν κατάφερα τίποτα».
Şansım varmışjw2019 jw2019
Η Μπερσαλιέρα γίνεται πιο όμορφη, όταν καβγαδίζει.
Dikkat çekmeyen bir işOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Καβγαδίζουμε πάντοτε άσχημα με το γιο μου», λέει, «και στο τέλος εκείνος κλειδώνεται στο δωμάτιό του».
Gelecek sefer görüşürüzjw2019 jw2019
Δεν καβγαδίζεις εύκολα, μικρέ.
Eğer adamın bilgisayarın tek bir tuşuna dahi basarsa Tanrı şahidim olsun ki...... seni vatan haini olarak adliye sarayının tepesine asar ve halkın önünde rezil ederim.Beni anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.