κλεπτομανία oor Turks
κλεπτομανία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kleptomani
Μόλις βγήκε από κέντρο αποτοξίνωσης, με δικαστική εντολή, για κλεπτομανία.
Daha yeni, kleptomani rehabilitasyonu için mahkeme emriyle serbest bırakılmış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Νομίζω βρήκαμε τον κλεπτομανή μας.
Dişlerini fırçaladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Ηταν κλεπτομανής
Hey millet herkes eğleniyor mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Της αξίζει κάποιος φυσιολογικός άνθρωπος, και όχι ένα κλεπτομανή φρικιό.
Dalga geçiyor olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το να έχουμε κάποιον συνομήλικο εδώ μέσα, που δεν είναι πρώτον γυναίκα και δεύτερον, μια κλεπτομανής, ψεύτρα, τρελή, φονική και ναρκομανής γυναίκα, είναι θεόσταλτο γεγονός.
Böyle söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε τον κλεπτομανή φίλο μας, να το κλέψει.
İstediğim tam olarak bu değildi ama siz anlamışsınızdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προληπτικά, κι ελπίζω η κλεπτομανία να μην είναι κι αυτή κληρονομική.
Şey, o kadar umut vericiydiyse niçin seansları değiştirdin...... aman, neyse...... umut pınarı sonsuzdurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μιλήσεις σε κάποιον γι ' αυτήν την κλεπτομανία
Biz nasıl karşıya geçeceğiz?opensubtitles2 opensubtitles2
Έχει ένα νέο ασθενή, κλεπτομανή.
Koordinatları nasıl gireceğimi hatırlayamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο τύπος είναι πραγματικός κλεπτομανής.
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βρώση του μυαλού της Τατιάνα δεν μου έδωσε απλά κάποιες αναμνήσεις της, μου έδωσε κλεπτομανία και την ικανότητα να μιλάω Ρουμάνικα.
Yeni yapılar var...... ama asıl bina bölgenin bir buçuk kilometresindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα είναι κλεπτομανής.
Senin yeğenin ArbelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή κλεπτομανής.
Bir kez evlenince parti de bitecek değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το " κλεπτομανής " αρχίζει να αποκτά νόημα.
Kadın seyircilerin tepkisi önemlidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλεπτομανής, λόγω ιδεοψυχαναγκαστικής διαταραχής.
Sadece kişisel bir tercih işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Που στο τέλος έγινε κλεπτομανία.
En sonunda ona ne olduğu hakkında bir fikriniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να πεις ότι είμαι κλεπτομανής;
Oradan gelen şeylerle uğraşan bir kuruluşta çalışıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι γιατροί λένε ότι η κλεπτομανία είναι σπάνια, και πλήττει λιγότερο από το 5 τοις εκατό εκείνων που είναι γνωστό ότι κλέβουν από καταστήματα.
Bazen sarılma da iş görürjw2019 jw2019
Είναι κλεπτομανής.
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα πως ήσουν κλεπτομανής ή κάτι τέτοιο
Bu hafızadan çok içgüdüsel olarak hayatta kalma idealleriyle alakalıopensubtitles2 opensubtitles2
Βέβαια, είναι μια ψυχοτική κλεπτομανής, αλλά υπάρχουν πολλά ακόμα που μπορούμε να πούμε.
Ama o olduğunu söylemiştin.Yakaladılar demiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κα Λάου είναι κλεπτομανής.
Annen için üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κλεπτομανία είναι αρρώστια.
Onlara mumya diyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ψάχνουμε για μια κλεπτομανή οδοντίατρο με δάχτυλο που το φαγουρίζει η σκανδάλη.
Bir de torunun ve ben son zamanlarda bir aradayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το κλεπτομανές αμφίβιο είναι έτοιμο να αδράξει την ευκαιρία.
Lanetolası # doları yüzünden benim peşimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως είσαι κλεπτομανής.
Kardeşin var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.