κλέφτης oor Turks
κλέφτης
el
κλέφτης επί Τουρκοκρατίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
hırsız
Ξέρω ποιος είναι ο κλέφτης.
Hırsızın kim olduğunu biliyorum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένας διεθνής, απίστευτα αποτελεσματικό, απίστευτα βίαιη συμμορία των κλεφτών.
CIA ve FSP onun ölmesini istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 39 Αλλά να ξέρετε αυτό, ότι αν ο οικοδεσπότης ήξερε τι ώρα θα ερχόταν ο κλέφτης, θα είχε μείνει σε εγρήγορση και δεν θα είχε αφήσει να γίνει διάρρηξη στο σπίτι του.
Onu seviyorsanlz, bu turnuvayl kazanacakmlşslnlzjw2019 jw2019
Μπάσταρδοι κλέφτες.
Senden beni dinlemeni istiyorum, Tim RigginsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ένας κλέφτης με γενειάδα!
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı, ama örtbas edildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ταιριάζει είναι του κλέφτη.
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι πως η μητέρα σου κλέφτηκε με τον γκόμενό σου και τον παντρεύτηκε στα 25α σου γενέθλια.
Ve bir ilişki çözüm değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας κλέφτης.
Şansım varmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχα δίκιο για τον κλέφτη, και έχω δίκιο και για'σένα.
Ben senin için endişeleniyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλέφτη γατιών!
Neler olduğunu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο κ. Χένρι και εκτός του ότι είναι ιδιοκτήτης των Λον Ράνγκλερς... είναι και πολύ ταλαντούχος κλέφτης.
Hızlı ve büyük oynuyordu.Paranızı eritmeye yetecek miktarda... nakiti ve kredisi vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αστείο να μπαίνουμε στα κλεφτά.
Laird, evlat, kaç yıldır takımımda oynuyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αποκάλεσε κλέφτη μπροστά στο αφεντικό και τους συναδέλφους σου.
Çok utangaçımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο ένας κλέφτης αυτοκινήτων που πήγαινε γυρεύοντας.
Ama iade etsek de, başka bir ülke kendi Q- bombasını yaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας αρθρογράφος εφημερίδας, ο οποίος έχει την έδρα του στην ανατολική Αφρική, έγραψε: «Τα νεαρά άτομα προτιμούν να κλεφτούν για να αποφύγουν την υπερβολική προίκα που απαιτούν τα επίμονα πεθερικά».
Bir şey duyduk, çocuklar olabilirjw2019 jw2019
Ο Νίκι Ζήρο ( μηδενικό ) ήταν ο τοπικός κλέφτης.
Çavuş Pilla vuruldu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τρέξε να κρυφτείς κλέφτη.
Eğlenceli kısım nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας δοκιμάσουμε κάποια αναγνώριση προσώπου για τους κλέφτες μας.
Şayet babam olsaydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φονιά, κλέφτη, δολοφόνε!
Sonra ne yaptın?opensubtitles2 opensubtitles2
Οι βρωμεροί μικροί κλέφτες
Peter' i deli ediyorduopensubtitles2 opensubtitles2
Είναι ένας αξιολύπητος κλέφτης.
Bir aracıdanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαι κλεφτης και ψευτης
Tam da zamanımız dolarken!OpenSubtitles OpenSubtitles
Στον κύκλο των γνωριμιών μου, πλούσιοι και αξιοσέβαστοι άνθρωποι έκαναν στενή συντροφιά με κλέφτες, εμπόρους ναρκωτικών και μέλη της μαφίας.
Nefret etmişlerjw2019 jw2019
Να μην προσέξουμε τα λόγια τους, αντί ν'ακούμε ανόητους, κλέφτες, και βλάσφημους δειλούς;
Annen ne söyledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλέφτες χτύπησαν το βενζινάδικο της'ραγκο νωρίς το πρωί για 5700 λίτρα.
Benden daha iyi oyun yöneticisi olacağını düşünen var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν συλληφθεί ο επαγγελματίας κλέφτης καταστημάτων μπορεί να είναι επικίνδυνος.
Karargahtan istediğiniz bilgilerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.