Πολιτισμική κληρονομιά
Kültürel miras
κληρονομιά oor Turks
κληρονομιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
miras
Ένα καζάνι για πίσσα δεν ακούγεται ως πολύ καλή κληρονομιά. Δεν ήταν.
Zift kazanı kulağa pek de miras gibi gelmiyor ha. Değildi de!
veraset
Δεν είναι εύκολη υπόθεση μια κληρονομιά.
Veraset işleri kolay değildir tabii.
miras alma
miras olarak
Και η κληρονομιά τους ήταν μέσα στην κληρονομιά των γιων του Ιούδα.
Şimeonoğulları+ kabilesinin ailelerine göre aldıkları miras, Yahudaoğullarının miras olarak aldığı toprakların içindeydi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κληρονόμησε το διαμέρισμα.
Good Springs' e hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά το θάνατό του, μου κληρονόμησε.
Şimdi sen deneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν θα μπουν στην επίγεια κληρονομιά τους, “τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για αυτούς από τη θεμελίωση του κόσμου”.
Emniyet şeridinin arkasınajw2019 jw2019
Είναι η κληρονομιά μου.
Seninle konuşmuyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο κληρονόμος μου για λίγο καιρό.
Saatine iki dolar alıyorum, bir de fona giden paranın yüzde #' unuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησέ το κληρονομιά σου.
Tabii ki güveniyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 17:3) Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διδαχτείτε πώς θα συγκαταλεχθείτε ανάμεσα στα άτομα στα οποία ο Ιησούς θα απευθύνει τα λόγια: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου».
Xi dedi ki:O şeyi gömdümjw2019 jw2019
Την κληρονομώ κι αυτήν;
David kahretsin neredesin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά θα κληρονομήσουν τις συνέπειες των πράξεών σας.
Neden son dakikaya kadar bekledi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Εχεις κληρονομήσει την περιουσία των Φρανκενστάιν.
Oğlum çocuk felci olmuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι που σου είπα ότι κληρονόμησα λεφτά;
Siz baba olmalısınız.Lisa Barnes.- Alex WhitmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοσμησετε αυτη την κληρονομια...Ολοι οι Αγγλοι θα ειναι περηφανοι να σας αποκαλουν βασιλια τους
İlki hala komada.- İlk ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Στα Βορειοανατολικά, ο καλύτερος μαθητής μου, ο Μα Σαν είναι ο κληρονόμος μου στον Βορρά.
Kafam patlayacak kadar düşünüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός του ιδιάζοντος προγράμματος είναι να διευκολύνει τη διαδικασία αντιμετώπισης των κληρονομιών από τις Βαλκανικές συγκρούσεις της δεκαετίας του
Anlamıştı ve bana öyle bir baktı kiSetimes Setimes
Οι γραμματείς και οι αρχιερείς διακρίνουν τώρα ότι ο Ιησούς μιλάει γι’ αυτούς και θέλουν να τον σκοτώσουν, αυτόν που είναι ο δικαιωματικός ‘κληρονόμος’.
Neler oluyor burada?jw2019 jw2019
Εσύ έφτιαξες γενναιόδωρο τραστ ώστε κάθε κληρονόμος...... να πάρει αυτομάτως το # % των μετοχών σου
Doktora söylememi ister misin?- istemezsinopensubtitles2 opensubtitles2
Ως προς το πώς εμφανίστηκε και έγινε κληρονομικό το ένστικτο, «δεν έχουμε καμιά απάντηση»
Vermesen iyi olur, çünkü seni nerede bulacağımı biliyorumjw2019 jw2019
35 Και ο Ιεχωβά μίλησε στον Μωυσή στις έρημες πεδιάδες του Μωάβ, δίπλα στον Ιορδάνη,+ κοντά στην Ιεριχώ, λέγοντας: 2 «Δώσε στους γιους του Ισραήλ τη διαταγή να δώσουν στους Λευίτες πόλεις+ για να κατοικούν, από την κληρονομιά της δικής τους ιδιοκτησίας, και να δώσουν στους Λευίτες το βοσκότοπο των πόλεων ολόγυρά τους.
Karıma ise... bu seni ilgilendirmezjw2019 jw2019
Ο Ιησούς του Ναυή που επρόκειτο να γίνει διάδοχός του, και όλοι οι Ισραηλίτες θα πρέπει να είχαν συγκινηθεί ακούγοντας τον Μωυσή να κάνει μια δυναμική παρουσίαση του νόμου του Ιεχωβά και να τους παροτρύνει έντονα να είναι θαρραλέοι καθώς θα έμπαιναν για να κληρονομήσουν τη γη.—Δευτερονόμιον 1:1-5, 19, 21, 29, 30· 3:22· 31:6, 7, 23· 34:7.
Güneybati Hastanesini beraber yönetebilirizjw2019 jw2019
Είναι η μοναδική κληρονόμος
Kazmaya devam ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Τη γη θα τους δώσει για κληρονομιά.
Yabanmersinlerim!jw2019 jw2019
Η Υβέτ δεν αξίζει να κληρονομήσει.
Umarım, birinci eldirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε, επίσης, ότι ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών είναι ένα παιδί αυτού του κόσμου και γι’ αυτό κληρονόμησε τα χαρακτηριστικά του.
Sparky için biraz et bulacağımı söyledimjw2019 jw2019
Αλλά αυτή η βασική αντίληψη είναι διαστρεβλωμένη από τις ιδέες της ψεύτικης θρησκείας, την κληρονομιά την οποία άφησαν οι προπάτορές μας εκείνοι που διασκορπίστηκαν από τη Βαβέλ (που ξαναχτίστηκε αργότερα με το όνομα Βαβυλώνα) σε όλα τα μέρη της γης.
Pilot kabini olmalıjw2019 jw2019
Καλά που κληρονόμησες τα πόδια του.
Valizleri alın lütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.