κληρονομώ oor Turks
κληρονομώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
tevarüs etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κληρονόμησε το διαμέρισμα.
Evinden çıkmayacak, çünkü umurunda değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά το θάνατό του, μου κληρονόμησε.
Bana nasıl yalan söylersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν θα μπουν στην επίγεια κληρονομιά τους, “τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για αυτούς από τη θεμελίωση του κόσμου”.
Sıkıntılı mısın Doktor?jw2019 jw2019
Είναι η κληρονομιά μου.
Sana vur dedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο κληρονόμος μου για λίγο καιρό.
Çünkü, katil de ona " Mags " diyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησέ το κληρονομιά σου.
Bu yeni bisikletleri size kimsede mi almadı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 17:3) Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διδαχτείτε πώς θα συγκαταλεχθείτε ανάμεσα στα άτομα στα οποία ο Ιησούς θα απευθύνει τα λόγια: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου».
Veteriner phenobarbital verdijw2019 jw2019
Την κληρονομώ κι αυτήν;
Hiç kulübün tenis hocası Bobby Slade' le oynadınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά θα κληρονομήσουν τις συνέπειες των πράξεών σας.
Neymiş şartın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Εχεις κληρονομήσει την περιουσία των Φρανκενστάιν.
Benimki altı buçuk yaşındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι που σου είπα ότι κληρονόμησα λεφτά;
Bayan ne kadar hızlı gittiginiz hakkında en ufak bir fikriniz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοσμησετε αυτη την κληρονομια...Ολοι οι Αγγλοι θα ειναι περηφανοι να σας αποκαλουν βασιλια τους
Senin aklını başına getireceğimopensubtitles2 opensubtitles2
Στα Βορειοανατολικά, ο καλύτερος μαθητής μου, ο Μα Σαν είναι ο κληρονόμος μου στον Βορρά.
Kızların gecesi.Buna bayılıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός του ιδιάζοντος προγράμματος είναι να διευκολύνει τη διαδικασία αντιμετώπισης των κληρονομιών από τις Βαλκανικές συγκρούσεις της δεκαετίας του
Kırmızı dünyam burası artıkSetimes Setimes
Οι γραμματείς και οι αρχιερείς διακρίνουν τώρα ότι ο Ιησούς μιλάει γι’ αυτούς και θέλουν να τον σκοτώσουν, αυτόν που είναι ο δικαιωματικός ‘κληρονόμος’.
Artık köstebek sorunun çözdüğümüz...... için Skinner bizi durduramazjw2019 jw2019
Εσύ έφτιαξες γενναιόδωρο τραστ ώστε κάθε κληρονόμος...... να πάρει αυτομάτως το # % των μετοχών σου
Onlara acımalısın, kızmamalısınopensubtitles2 opensubtitles2
Ως προς το πώς εμφανίστηκε και έγινε κληρονομικό το ένστικτο, «δεν έχουμε καμιά απάντηση»
İkimiz de biliyoruzjw2019 jw2019
35 Και ο Ιεχωβά μίλησε στον Μωυσή στις έρημες πεδιάδες του Μωάβ, δίπλα στον Ιορδάνη,+ κοντά στην Ιεριχώ, λέγοντας: 2 «Δώσε στους γιους του Ισραήλ τη διαταγή να δώσουν στους Λευίτες πόλεις+ για να κατοικούν, από την κληρονομιά της δικής τους ιδιοκτησίας, και να δώσουν στους Λευίτες το βοσκότοπο των πόλεων ολόγυρά τους.
En fazla altıjw2019 jw2019
Ο Ιησούς του Ναυή που επρόκειτο να γίνει διάδοχός του, και όλοι οι Ισραηλίτες θα πρέπει να είχαν συγκινηθεί ακούγοντας τον Μωυσή να κάνει μια δυναμική παρουσίαση του νόμου του Ιεχωβά και να τους παροτρύνει έντονα να είναι θαρραλέοι καθώς θα έμπαιναν για να κληρονομήσουν τη γη.—Δευτερονόμιον 1:1-5, 19, 21, 29, 30· 3:22· 31:6, 7, 23· 34:7.
Terzihane mi?Kaçış tünelinde iğne ve iplik buldukjw2019 jw2019
Είναι η μοναδική κληρονόμος
Hadi, gelsene.Gel bakalım!opensubtitles2 opensubtitles2
Τη γη θα τους δώσει για κληρονομιά.
Şu ağaç şeklindeki kristalinlerin aslında... enerji toplayıcıları olduğu sonucunu çıkarabilirizjw2019 jw2019
Η Υβέτ δεν αξίζει να κληρονομήσει.
Çok trafik varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε, επίσης, ότι ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών είναι ένα παιδί αυτού του κόσμου και γι’ αυτό κληρονόμησε τα χαρακτηριστικά του.
O zamana kadar keyfinize bakın ve...... kimseye saldırmayınjw2019 jw2019
Αλλά αυτή η βασική αντίληψη είναι διαστρεβλωμένη από τις ιδέες της ψεύτικης θρησκείας, την κληρονομιά την οποία άφησαν οι προπάτορές μας εκείνοι που διασκορπίστηκαν από τη Βαβέλ (που ξαναχτίστηκε αργότερα με το όνομα Βαβυλώνα) σε όλα τα μέρη της γης.
Mesajınızı aldığıma çok sevindimjw2019 jw2019
Καλά που κληρονόμησες τα πόδια του.
Kızım, geri çekilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.