κληρονόμος oor Turks
κληρονόμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
mirasçı
Το να πάρει το κληροδότημα της Αλέξα σήμαινε ότι ήταν νόμιμος κληρονόμος.
Alexa'ya ait fon parasını alması, meşru mirasçı olduğu anlamına gelecekti.
varis
Μπορεί να ήταν κληρονόμος σε μία από τις διαθήκες της.
Belki Marcella videolarından birinde ondan varis olarak söz ediyordur.
devralan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κληρονόμησε το διαμέρισμα.
Bay Heep, size o formu verdiğime eminimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και μετά το θάνατό του, μου κληρονόμησε.
Aklından neler geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν θα μπουν στην επίγεια κληρονομιά τους, “τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για αυτούς από τη θεμελίωση του κόσμου”.
Bunu neden yapayım ki?jw2019 jw2019
Είναι η κληρονομιά μου.
Şerif olarak demek istemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ο κληρονόμος μου για λίγο καιρό.
Donarak ölmek istiyorsa, ölsünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεώρησέ το κληρονομιά σου.
Dikkat, ateşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιωάννης 17:3) Μ’ αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να διδαχτείτε πώς θα συγκαταλεχθείτε ανάμεσα στα άτομα στα οποία ο Ιησούς θα απευθύνει τα λόγια: «Έλθετε οι ευλογημένοι του Πατρός μου, κληρονομήσατε την ητοιμασμένην εις εσάς βασιλείαν από καταβολής κόσμου».
Gidelim, gidelim Kımıldayın, sıraya geçin, efendimjw2019 jw2019
Την κληρονομώ κι αυτήν;
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά θα κληρονομήσουν τις συνέπειες των πράξεών σας.
Bay Dunn inanın bana bu sözleşmeyle ilgim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"'Εχεις κληρονομήσει την περιουσία των Φρανκενστάιν.
Bunun yerine dağlarda kahve topladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι που σου είπα ότι κληρονόμησα λεφτά;
" Lütfen ateş etmeyin. " Kes sesini de kollarını ve bacaklarını aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοσμησετε αυτη την κληρονομια...Ολοι οι Αγγλοι θα ειναι περηφανοι να σας αποκαλουν βασιλια τους
Hayır, biz yakaladıkopensubtitles2 opensubtitles2
Στα Βορειοανατολικά, ο καλύτερος μαθητής μου, ο Μα Σαν είναι ο κληρονόμος μου στον Βορρά.
Echota şehrindeki en önemli kişiyle kıyasladığımızı varsayarsak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός του ιδιάζοντος προγράμματος είναι να διευκολύνει τη διαδικασία αντιμετώπισης των κληρονομιών από τις Βαλκανικές συγκρούσεις της δεκαετίας του
Ama...Ben üniversiteye gitmeyecektimSetimes Setimes
Οι γραμματείς και οι αρχιερείς διακρίνουν τώρα ότι ο Ιησούς μιλάει γι’ αυτούς και θέλουν να τον σκοτώσουν, αυτόν που είναι ο δικαιωματικός ‘κληρονόμος’.
Ama bu iş yürümeyecekjw2019 jw2019
Εσύ έφτιαξες γενναιόδωρο τραστ ώστε κάθε κληρονόμος...... να πάρει αυτομάτως το # % των μετοχών σου
John, duygusal ihtiyaçlarını anlıyor ve saygı duyuyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Ως προς το πώς εμφανίστηκε και έγινε κληρονομικό το ένστικτο, «δεν έχουμε καμιά απάντηση»
Bunu her zaman söylüyorsunjw2019 jw2019
35 Και ο Ιεχωβά μίλησε στον Μωυσή στις έρημες πεδιάδες του Μωάβ, δίπλα στον Ιορδάνη,+ κοντά στην Ιεριχώ, λέγοντας: 2 «Δώσε στους γιους του Ισραήλ τη διαταγή να δώσουν στους Λευίτες πόλεις+ για να κατοικούν, από την κληρονομιά της δικής τους ιδιοκτησίας, και να δώσουν στους Λευίτες το βοσκότοπο των πόλεων ολόγυρά τους.
İyi geceler tatlımjw2019 jw2019
Ο Ιησούς του Ναυή που επρόκειτο να γίνει διάδοχός του, και όλοι οι Ισραηλίτες θα πρέπει να είχαν συγκινηθεί ακούγοντας τον Μωυσή να κάνει μια δυναμική παρουσίαση του νόμου του Ιεχωβά και να τους παροτρύνει έντονα να είναι θαρραλέοι καθώς θα έμπαιναν για να κληρονομήσουν τη γη.—Δευτερονόμιον 1:1-5, 19, 21, 29, 30· 3:22· 31:6, 7, 23· 34:7.
Evet, biliyorumjw2019 jw2019
Είναι η μοναδική κληρονόμος
Çocuklarla kaynaşmalı.- Parka gidinopensubtitles2 opensubtitles2
Τη γη θα τους δώσει για κληρονομιά.
Kişisel sebeplerjw2019 jw2019
Η Υβέτ δεν αξίζει να κληρονομήσει.
Buna ne dersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμηθείτε, επίσης, ότι ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών είναι ένα παιδί αυτού του κόσμου και γι’ αυτό κληρονόμησε τα χαρακτηριστικά του.
Bunu kanıtlayabilir misin?jw2019 jw2019
Αλλά αυτή η βασική αντίληψη είναι διαστρεβλωμένη από τις ιδέες της ψεύτικης θρησκείας, την κληρονομιά την οποία άφησαν οι προπάτορές μας εκείνοι που διασκορπίστηκαν από τη Βαβέλ (που ξαναχτίστηκε αργότερα με το όνομα Βαβυλώνα) σε όλα τα μέρη της γης.
Şu aktrise bakjw2019 jw2019
Καλά που κληρονόμησες τα πόδια του.
Şimdi kötü haberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.