Κλεψύδρα oor Turks
Κλεψύδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
Kum saati
Η κλεψύδρα στη κορυφή λειτουργεί σαν φελλός που σκάει, και απελευθερώνει μια θανατηφόρα έκρηξη σφαιριδίων.
Kum saati şeklinde uç bir tıpa gibi. Çıkıyor ve ölümcül saçma tanelerini ortaya çıkarıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κλεψύδρα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kum saati
Ο Μάλθος θα χαιρετίσει τους επισκεπτες του σε μία αναστροφή της κλεψύδρας.
Malthus ziyaretçilerini kum saati bir kere döndükten sonra karşılıyor olacak.
su saati
Πώς λειτουργούσε η κλεψύδρα;
Peki su saati nasıl çalışırdı?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κανείς δεν την έχει περάσει για να φτάσει στην κλεψύδρα.
Sence o kadar yetenekli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι κλεψύδρα, δεν λέει την ώρα.
Şimdi gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα φτάσουν στην Κλεψύδρα σε λίγες ώρες
Nereye gidiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
Και πάνω από την κλεψύδρα, είναι ένα κρανίο.
Bu kılıkta ne yapıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλεψύδρα.
Depresyondaymış gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την κλεψύδρα, τη χαμένη φωτογραφία...
Hangi aşırı namuslu insan bana bunu yaptırabilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ξαναφτιάξει τη Χρυσή Κλεψύδρα.
Yer, tavan, duvarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κλεψύδρα άδειασε.
Onlar, dünyanın dört bir yanındaki kör gözler gibi...... benim de gözlerimi açtılar.Çünkü onlar karşı konulamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γκαρσία, επιβεβαίωσες ότι οι κλεψύδρες ήταν χειροποίητες;
B. k gibi görünüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η άμμος πέφτει στην κλεψύδρα.
Seni kalbimde hissetmeden...... nefes bile alamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε η ανάλυση μετάλλων για την άμμο της κλεψύδρας.
KıIıç yetmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η Ατέρμονη Κλεψύδρα.
Güzel değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευφυΐα του ανθρώπου εφεύρε πράγματα που το κατόρθωναν αυτό—τα ηλιακά ρολόγια, το κάψιμο κεριών, η κλεψύδρα, το μηχανικό ρολόι και, σήμερα, το ατομικό ρολόι .
Yeniden sakin ve mantıklı olduğunda vermek istemeyeceksin, uyu üstünejw2019 jw2019
Κάθε ερυθρό αιμοσφαίριο του σώματός σας τώρα έχει πόρους που μοιάζουν με κλεψύδρα που λέγονται ακουαπορίνες.
Kalalau Plajı' nda güneş batarken evlenme teklif edeceğimted2019 ted2019
Οι φύλακες έφτιαξαν περάσματα κάτω απ ' την πόλη, για να πηγαίνουν κρυφά στην Κλεψύδρα
Sıkı birer dost olmalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Είχε μια κλεψύδρα;
İşte Travis' in imzaladığı formlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται ότι η κλεψύδρα πρόσφατα πουλήθηκε σε δημοπρασία σε κάποιον Μάσα Ράιντον.
Boğazınızdaki kaşıntıyı hissediyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, μπορώ τότε να πάρω την Κλεψύδρα έτσι απλά;
Bir somun ekmek kadar bile değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πάρω αυτήν την Κλεψύδρα!
Tohum bulmaya gitmiştin ve # kişiyle geri geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω σαν να είμαι η άμμος στον πάτο της κλεψύδρας, ή κάτι παρόμοιο!
NSA' deyken bunu yapamaz mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αέναη κλεψύδρα της ύπαρξης γυρίζει ανάποδα ξανά και ξανά κι εσύ μαζί της. "
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωχ, όχι, πρέπει να πήρε την κλεψύδρα του απ'τον Λέξ.
Mükemmel cinayeti planlayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην πάρεις το βλέμμα σου απ'την κλεψύδρα.
Benim taşak geçiyorsanız var yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπολόγισα το πλάτος των λαιμών των κλεψύδρων με το μέσο όρο του κόκκου έχουν διάμετρο 0,2 χιλιοστά και όγκο 0,0042 κυβικά χιλιοστά.
Her adımını takip edip...... yaptıklarını temizleyeceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συσχετίζεται με την κλεψύδρα;
Bir sorun çıkarsa, sezaryen olabilirim, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.