Ο Νονός
Baba
νονός oor Turks
νονός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
kirve
mafya babası
Ένα νεκρό καρφί σημαίνει ότι ο μεγαλύ - τερος νονός της Γκόθαμ σε κυνηγάει;
Ölü bir ispiyoncunun anlamı, Gotham'ın mafya babasının senin peşinde olduğumu?
vaftiz baba
Είναι τιμή μου να βρίσκομαι εδώ ως νονός.
Burada sizlerin vaftiz babası olarak durmak büyük bir onur.
vaftiz babası
tr
Bir bebeğin vaftiz töreninde hazır bulunan ve çocuğun Hıristiyan geleneklerine göre yetiştirilmesine yardımcı olacağına söz veren erkek.
Είναι τιμή μου να βρίσκομαι εδώ ως νονός.
Burada sizlerin vaftiz babası olarak durmak büyük bir onur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από τον πίνακα «Σημαντικοί Σεισμοί στον Κόσμο» του βιβλίου Τέρα Νον Φίρμα (Terra Non Firma), των Τζέιμς Μ.
Kitap raflarının arkasında biri duruyordujw2019 jw2019
Κάθε εβδομάδα το πρώτο dvd σε πωλήσεις στην Αμερική αλλάζει Δεν είναι ποτέ "Ο Νονός".
Bilmiyorum, sanırım güzel olduğun içinted2019 ted2019
Ο Ρέι θα είναι καταπληκτικός νονός.
O halde seni avlamak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τζόρνταν, ορίστε μερικά πράγματα που θα προτιμούσα να πραγματοποιηθούν, παρά να δω τον αποχαυνωμένο εκεί πέρα, να γίνει ο νονός.
İyi dersler RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζητησε απο τη νονα σου.
Ayağa kalk moruk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κλαμπ έχει, δεν είναι νονός της μαφίας.
Bana bir Thesulah küresi lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωριζόμουν με το νονό σου.
Pardon sizi tanıyor muyum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός λέει αντίο.
Yakında, tatlım, yakındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι αυτός είναι ο νονός της σόουλ.
Seni tanıyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σας πω ακριβώς πού θα πάω - κατευθείαν στο γραφείο μου, να συντάξω την εκπομπή μου για τον Νονό που με απήγαγε και τον Αρχι-Επιθεωρητή που δεν έκανε τίποτα.
Yine her zamanki Lucas işte, anlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλήθεια, Ρέιτσελ, ακούγεσαι σαν την Ντάιαν Κίτον στον " Νονό ".
Ben de yaptırırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθαρά, Νονέ.
Cephanem bitti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορούμε να κάνουμε τον Νέιτ νονό.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως ο Μο Γκριν στο " νονό ".
Senin için de geçerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νονέ... οι άντρες σου δεν μου ταιριάζουν.
İnsanlık tarihinin en iyi silahşörü olmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλη σου καλοσύνη, Νόνα.
Onları Hecate' e, Ölüler Diyarı' nın Tanrıçası' na sunuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσα ίσα τα βγάζω πέρα, Νόνα.
Dayan, dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απ'τον Νονό.
Harika gidiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Madrina ", ναι, την " Νονά ".
Ama şu var ki, bu şeyler...... seni gitmek istemeyeceğin yerlere götürürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω αν ο νονός θέλει να δώσει τα δώρα τώρα.
Herşey iyi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Νονός Μπρούνο Λανγκλουά το πιστεύει.
Marvin, hangi cehennemdeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ήρθαμε εδώ, η Νόνα το έβαλε σκοπό να βρει το σχολείο με την μεγαλύτερη ανάγκη.
Şimdi hep birlikte Buda' ya dua edelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαθαίνω μόνο οτι μου λέει... ο Νονός και αυτός μαθαίνει νέα μόνο απ'το BBC.
İncelenecek çok şey varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να μην είμαι νονά, αλλά είμαι η κολλητή σου
Beni sonra ararsınopensubtitles2 opensubtitles2
Επίσης κάτι ειδικό σε στυλ Νονού.
Sen de nesin?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.