ζωτικής σημασίας
elzem · gerekli
σημασία oor Turks
σημασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
önem
Οι άνθρωποι σήμερα αποδίδουν περισσότερη σημασία στον λαϊκό πολιτισμό παρά στο παρελθόν.
İnsanlar günümüzde popüler kültüre eskisinden daha çok önem vermekte.
anlam
Αλλά αυτό ήταν το μεγαλείο του αφέντη, μπορούσε να το κάνει να ακούγεται με τόσο σημασία.
Sahibimin azameti de buydu, bir kelimeye birden fazla anlam yükleyebiliyordu.
mana
Ο Ντένις θα εξηγήσει την σημασία αυτής της βραδιάς.
Bu akşam Dennis sana bunun ne manaya geldiğini anlatacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τόσο μεγάλη σημασία έχει για σένα;
Bu saat doğru mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σημασία.
Şimdi getirdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σημασία.
Bana, bu zaman zarfında onunla birlikte olduğun gerçeğini söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σημασία είχε;
Kör içgüdüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σημασία τι κάναμε πριν.
Dün buradaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που θέλω εγώ δεν έχει σημασία, ούτως ή άλλως
Yıldönümümüz kutlu olsun hayatımopensubtitles2 opensubtitles2
Δημοσίως, τους δίνω σημασία.
Zevk sahibi birini kiraladığın için şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η ευρύτερη σημασία αυτού του καθαρά κινηματικού νόμου για την δυναμική των πλανητών δεν έγινε αντιληπτό μέχρι την δεκαετία του 1660.
Bizi muhtemelen yolun ilerisinde bekliyordurWikiMatrix WikiMatrix
Δεν έχει σημασία, πείτε μου απλώς την αλήθεια...» «Όχι».
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıLiterature Literature
Μα και πάλι, σημασία έχει τι κάνεις τώρα.
Aynı zamanda toksin de olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι.
Roy, sen sanıkları koru, tamammı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΕΔΩ και 2.000 χρόνια, έχει δοθεί μεγάλη σημασία στη γέννηση του Ιησού.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımjw2019 jw2019
Όχι πια ασθένειες, πόλεμοι, θάνατος—μια τέτοια ελπίδα έχει μεγάλη σημασία για τους ανθρώπους σ’ αυτούς τους ταραγμένους καιρούς.
Miami' de bir hastahanedeymişjw2019 jw2019
Αυτό που έχει σημασία εδώ είναι ότι το σημείο επαφής της ρόδας είναι μικρό, και υπάρχει μια δύναμη 220 ίππων.
Sizin, tüm bunları yaparken, o kızlar hakkında birşeyler hissetmediğinizi düşünemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πως πήραμε αυτή την πληροφορία δεν έχει σημασία.
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα όμως η σημασία της τονίζεται από τη μεγαλοπρέπεια του ουράνιου αγγέλου, επειδή η δόξα του φωτίζει ολόκληρη τη γη!
Beni geri gönderjw2019 jw2019
Δεν έχει σημασία να ζητάς στήριξη ή ειδική μεταχείριση εάν δεν μπορούμε να κάνουμε τα αυτονόητα και να σημειώσουμε πρόοδο ", ανέφερε
Anneniz neden ölmüş?- Benim doğumum sırasındaSetimes Setimes
Τι σημασία έχει;
sokak uzakta.- Tamam, Buchanan' a haber verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει κι άλλη σημασία αυτή η λέξη;
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε κάποια σημασία για εσένα;
DOD' ye, karartma alanında, yerel yürütme kanalları üzerinden uygulama yaptığımızı haber verebilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει σημασία ποιος έγραψε το σημείωμα σου;
Yaşam biçimim mi rahatsız ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υγεία του έχει σημασία.
Stan, lütfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λέει ότι θέλει κάτι σεμνό, άλλα με σημασία.
Ekmek kontrolü!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει σημασία.
Yaşlı, fakir ve bitkindim...... savaştan önce bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη δίνεις σημασία σ'εμένα.
Hepsi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.