βιβλίο συναντήσεων
Randevu Defteri
συνάντηση oor Turks
συνάντηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Turks
randevu
Μετά από αυτό, μπορείτε να προγραμματίσετε μία συνάντηση με τον πατριάρχη της περιοχής σας.
Bunu aldıktan sonra, bölgenizdeki atadan bir randevu alabilirsiniz.
buluşma
Δεν ξέρω ποιος είναι αυτός που κινεί τα νήματα, Αλλά τελικά κατάφερα να κλείσω συνάντηση με τον μεσολαβητή.
Tüm bunları yapan adamın kim olduğunu bilmiyorum ama aracı kişiyle bir buluşma ayarladım.
karşılaşmak
Το τελευταίο που θέλουμε είναι άλλη μια συνάντηση μ'αυτόν τον τύπο.
Şu kış ucubesiyle hiç mi hiç karşılaşmak istemeyiz zaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επειδή ο Βασιλιάς έχει γρίπη, δεν θα μπορέσει να παραστεί στην πρωϊνή συνάντηση
Annem alarm durumundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγώ κάλεσα τη συνάντηση.
ve acil kurtarmaya hazırlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε είναι η συνάντηση;
Ölmene izin vermiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαπραγματεύσεις με την DDA θα παραμείνουν κύρια προτεραιότητα της ΕΕ μέχρι τη συνάντηση στο Κανκούν ανέφερε ο Λαμύ στο φόρουμ
Ama hakkıyla takanlar da dikkat etsinlerSetimes Setimes
Ο Πρωθυπουργός της Σερβίας Μίρκο Τσβέτκοβιτς ανέφερε ότι το ζήτημα προέκυψε κατά τη διάρκεια συνάντησης με τον Φουέλε και πως επιβεβαιώθηκε ότι το ερωτηματολόγιο χειρίζεται το Κοσσυφοπέδιο με ουδέτερο τρόπο ως προς το καθεστώς, σύμφωνα με το Ψήφισμα # του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ
Onu böyle bırakmayacaksınız, değil mi?Setimes Setimes
Αν οι συναντήσεις πάνε όπως πιστεύω, δεν έχεις να ανησυχείς για τίποτα.
Bir kaç hafta sonra Opportunity de vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήταν παρών και σε άλλες συναντήσεις με άλλα θύματα, αυτό θα υποδήλωνε ότι ήταν ενεργός συμμετέχων στο έγκλημα του αδερφού του.
Evlen benimle SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνάντηση;
Hafızasını sildikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εχω μια συνάντηση, Dee.
Sadece acı, ölümsüz olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nomar μας είπαν ότι Ruiz είχε συνάντηση με τον διανομέα του.
Tom Paris bana göstermişti.Çok yararlıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωραία συνάντηση.
Bu benim dans alanın!Buda senin dans alanın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωπικές Συναντήσεις
Yarış bitti, çirkin şeyjw2019 jw2019
Λοιπόν, ο Γιαμάνε θα είναι εδώ απόψε για συνάντηση με τους Ρώσους συνεργάτες του.
Önce ölçümünü yapmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα συναντήσεις έναν από τους πιο συμπαθητικούς εμπόρους ναρκωτικών από δω πλευρά του Κλήβελαντ.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η συνάντησή του με τον Σολάνα " θα αποτελέσει ευκαιρία για να συζητηθεί η πολιτική κατάσταση στη Σερβία, η Ευρωπαϊκή προοπτικής της Σερβίας- Μαυροβουνίου και η κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο " σύμφωνα με δήλωση του γραφείου του Σολάνα την Παρασκευή
İnkar ederek kurtulamazsın dostumSetimes Setimes
Θα πρέπει να παραμείνεις συγκεντρωμένη, γιατί πίστεψε με, εκεί κάτω μπορεί να συναντήσεις το οτιδήποτε.
Prens Fyren mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον έχασα τη συνάντηση όπου όλοι μας ψηφίσαμε για να μείνεις έγκυος.
Belki biri sana uyarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ατυχής συνάντηση με ένα άτομο διαφορετικής φυλής ίσως κάνει κάποιον να συμπεράνει ότι όλα τα μέλη εκείνης της φυλής είναι ανυπόφορα ή φανατικά.
Hayır.Ondan fazlasıydıjw2019 jw2019
Έλα θα αργήσουμε για την συνάντηση.
Yani, yine durup durup özür dilemeye başlamazsın değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιτροπή σου έχει συνάντηση την άλλη βδομάδα για το τζόγο στα καζίνο.
milyar insansa temiz içme suyuna ulaşamıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι πρώτες συναντήσεις, όμως, το Νοέμβριο του 1945, έγιναν στα γραφεία της RCA.
Manyaksın sented2019 ted2019
Η συνάντηση ήταν με τον Χιου Σάξον.
Aslında bu önemsiz bir meseledir, ama söz konusu kişi...Lord Henry, bu adı taşıyan sekizinci hükümdarımızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει προγραμματιστεί συνάντηση.
Bizim çok önümüzde, Daniel, bu ürkütücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγαίνει στις συναντήσεις των Α.Α. Πρόσφατα άλλαξε κατοικία, αλλά το ανέφερε.
Arabanız hazır, hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιλαμβάνει κι αυτή τη συνάντηση, κύριε;
Deve çakıl taşlarıyla saldırıyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.