Libya oor Afrikaans

Libya

/ˈlɪbiə/ eienaam, naamwoord

A country in North Africa

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Libië

eienaam

country in Northern Africa

libya

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

libië

voorbeelde

And what a miracle that was, as Jews and proselytes of different tongues, from such far-flung places as Mesopotamia, Egypt, Libya, and Rome, understood the life-giving message!
En wat ’n wonderwerk was dit tog toe Jode en proseliete van verskillende tale uit verafgeleë plekke, soos Mesopotamië, Egipte, Libië en Rome, die lewegewende boodskap verstaan het!

The current world record of 136.4 degrees [58.0°C] was recorded in 1922 in Libya.
Die huidige wêreldrekord van 58 grade is in 1922 in Libië opgeteken.

Four other phases of the proposed giant water grid across Libya remain to be constructed.
Vier ander fases van die voorgestelde reusewaternetwerk oor Libië moet nog gebou word.

Thus, Witnesses from Egypt whose work required that they move to Libya in 1950 preached zealously during their free hours.
Getuies van Egipte wie se werk vereis het dat hulle in 1950 na Libië verhuis, het dus in hulle vrye tyd ywerig gepreek.

“Pavements of this type have been found by the hundred thousand in buildings of the Roman period from northern Britain to Libya, from the Atlantic coast to the Syrian desert,” says one source.
“Honderdduisende van hierdie soort vloere is al in geboue uit die Romeinse tydperk gevind, van Noord-Brittanje tot Libië en van die Atlantiese kus tot die Siriese Woestyn”, sê een bron.

The Coptic Church carried on an intensive missionary campaign, particularly in eastern Libya.
Die Koptiese Kerk het ’n intensiewe sendelingveldtog onderneem, veral in die oostelike dele van Libië.

“Camels walking the ancient caravan route from the desert oases of western Libya to the coastal city of Benghazi have a new landmark to guide them,” notes New Scientist magazine.
“Kamele wat die ou karavaanroete van die woestynoase van Wes-Libië af na die kusstad Benghazi volg, het ’n nuwe baken om hulle te lei”, sê die tydskrif New Scientist.

At Pentecost of the year 33 C.E., appreciative Jews and proselytes traveled to Jerusalem from such places as Italy, Libya, Crete, Asia Minor, and Mesopotamia. —Acts 2:5-11; 20:16.
Op Pinkster van die jaar 33 HJ het waarderende Jode en proseliete van plekke soos Italië, Libië, Kreta, Klein-Asië en Mesopotamië na Jerusalem gereis.—Hand. 2:5-11; 20:16.

For seven months, plane after plane flew over Libya, opened their cargo bays, and unleashed a powerful biological weapon: sterile male screwworm flies.
Sewe maande lank het vliegtuig ná vliegtuig oor Libië gevlieg, hulle vragruim oopgemaak en ’n kragtige biologiese wapen losgelaat: onvrugbare beesbrommermannetjies.

It was soon followed by limited but vicious military actions in Ethiopia, Libya, Spain, Russia, India, and other lands.
Dit is gou deur beperkte maar vernietigende militêre optrede in Ethiopië, Libië, Spanje, Rusland, Indië en ander lande gevolg.

Jews and proselytes who embraced Christianity at Pentecost 33 C.E., for example, carried their newfound faith at least as far as Parthia, Elam, Media, Mesopotamia, Arabia, Asia Minor, the parts of Libya toward Cyrene, and Rome —encompassing the world known to Paul’s readers. —Acts 2:5-11.
Jode en proseliete wat die Christelike godsdiens op Pinkster 33 HJ aangeneem het, het byvoorbeeld hulle nuutgevonde geloof ten minste tot by Partië, Elam, Medië, Mesopotamië, Arabië, Klein-Asië, die dele van Libië in die rigting van Sirene, en ook Rome geneem—en dit het die hele wêreld wat aan Paulus se lesers bekend was, omvat.—Handelinge 2:5-11.

From here, most of the beasts will be exported to Egypt and Libya.
Van hier af sal die meeste van die diere na Egipte en Libië uitgevoer word.

In Libya protests culminated in the death of the country’s leader, Muammar Gaddafi.
In Libië het betogings uitgeloop op die dood van die land se leier, Muammar Gaddafi.

A recent example was the air attack on Libya.
’n Onlangse voorbeeld was die lugaanval op Libië.

23 In Daniel’s prophecy of “the time of the end,” the aggressive “king of the north” is described as having Ethiopia and Libya “at his steps,” that is, responsive to his direction.
23 In Daniël se profesie van “die tyd van die einde” word daar gesê dat Etiopië en Libië die aggressiewe “koning van die noorde” se “voetstappe volg”, dit wil sê dat hulle ag gee op sy leiding (Daniël 11:40-43).

The man had said he was from Libya, and would not hesitate to shoot Leigh.
Die man het gesê hy kom van Libië, en hy sal nie huiwer om Leigh te skiet nie.

He also consulted the oracle of Ammon, in Libya.
Hy het ook die orakel van Ammon, in Libië, geraadpleeg.

Libya’s Man- Made River
Libië se kunsmatige rivier

Many of the Jews and proselytes who gathered in Jerusalem on the day of Pentecost 33 C.E. were from the district of Asia, Egypt, Libya, Rome, and Crete —areas in which people spoke Greek.
Baie van die Jode en proseliete wat op Pinksterdag 33 G.J. in Jerusalem vergader het, was van Asië, Egipte, Libië, Rome en Kreta—gebiede waar mense Grieks gepraat het.