Orleans oor Afrikaans

Orleans

naamwoord, eienaam

City in France. Also Orléans.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Orléans

A city and commune in north-central France, about 130 km (80 miles) southwest of Paris.

orleans

Soortgelyke frases

new orleans
new orleans

New Orleans
New Orleans

voorbeelde

Violet Babin, a Christian sister from New Orleans, was my partner.
Violet Babin, ’n Christensuster van New Orleans, was my pioniermaat.

Orleans to sell, on their own account, and they calculated to get sixteen or eighteen hundred dollars for her; and the child, they said, was going to a trader, who had bought him; and then there was the boy,
Orleans, op hul eie rekening te verkoop, en hulle bereken sestien of agtien te kry honderd dollar vir haar en die kind, sê hulle gaan ́n handelaar, wat hom gekoop het, en dan was daar die seun,

The following day a limousine took them to New York’s Kennedy Airport for their return flight to New Orleans.
Die volgende dag is hulle met ’n limousine na New York se Kennedy-lughawe toe geneem vir hulle vlug terug New Orleans toe.

IT WAS Wednesday, August 24, 2005 —a typical hot, humid day in New Orleans, Louisiana, U.S.A.
WOENSDAG 24 Augustus 2005 was ’n tipiese warm, bedompige dag in New Orleans, Louisiana, VSA.

Fred Koenig, professor of social psychology at Tulane University in New Orleans, Louisiana, U.S.A., emphasized: “When they do find out, it really hurts the credibility of parents.”
Fred Koenig, ’n professor in sosiale sielkunde aan die Tulane-universiteit in New Orleans, Louisiana, VSA, het dit benadruk: “Wanneer hulle dit wel uitvind, skaad dit werklik die ouers se geloofwaardigheid.”

While the earthquakes were occurring, the brand-new steamboat New Orleans was cruising down the Ohio River toward the Mississippi —destination New Orleans, Louisiana.
Terwyl die aardbewings plaasgevind het, het die splinternuwe stoomboot New Orleans met die Ohio-rivier afgevaar in die rigting van die Mississippi—op pad na New Orleans, Louisiana.

On September 30 the Wood family flew from New Orleans to New York City.
Op 30 September het die Wood-gesin van New Orleans na New York-stad gevlieg.

After the convention his parents took him to the hospital in New Orleans, where he regularly receives treatment.
Ná die byeenkoms het sy ouers hom na die hospitaal in New Orleans geneem waar hy gereeld behandeling ontvang.

I was a vocational teacher, and the school where I taught was in nearby New Orleans, Louisiana.
Ek was ’n beroepsonderwyser, en die kollege waar ek klas gegee het, was in nabygeleë New Orleans, Louisiana.

The mayor of New Orleans gave orders for a mandatory evacuation of the city.
Die burgemeester van New Orleans het opdrag gegee dat die hele stad ontruim moet word.

For instance, in the United States, after New Orleans, Louisiana, was devastated by Hurricane Katrina, some ministers claimed that God had punished the city.
Nadat New Orleans, Louisiana, deur die orkaan Katrina verwoes is, het sommige predikante in die Verenigde State byvoorbeeld beweer dat God die stad gestraf het.

" All I ask of this country is to be let alone, and I will go out peaceably; but, " -- he paused, and his brow darkened and his face worked, -- " I've had a sister sold in that New Orleans market.
" Al wat ek vra van hierdie land, is laat staan, en Ek sal uitgaan vrede, maar, " Hy bly stil, en sy voorkop verduister en sy gesig gewerk het, - " Ek het ́n suster verkoop in dat New Orleans mark.

A few weeks later, in mid-November, while at the hospital in New Orleans for his monthly treatment, Joshua was invited to be a guest of the popular country-and-western singer Garth Brooks at one of his performances in Monroe, Louisiana.
’n Paar weke later, terwyl Joshua in die middel van November vir sy maandelikse behandeling in die hospitaal in New Orleans was, is hy genooi om die gewilde country-en-western-sanger Garth Brooks se gas te wees by een van sy opvoerings in Monroe, Louisiana.

When we made our first search-and-rescue missions in New Orleans, we got little rest.
Met ons eerste soek-en-red-operasies in New Orleans het ons maar min rus gekry.

Near New Orleans, Louisiana, the river reaches 200 feet [60 m] deep and half a mile [1 km] wide.
Naby New Orleans, Louisiana, is die rivier 60 meter diep en een kilometer breed.

In New Orleans, where 112 different chemicals have been found in the drinking water, the rate of cancer mortality is soaring.
In New Orleans, waar 112 verskillende chemikalieë in die drinkwater aangetref is, skiet die kankersterftesyfer die hoogte in.

● Walk through picturesque Island of Orleans, near Quebec City, Canada, and the religious nature of its early settlers becomes apparent.
● Loop deur die strate van die skilderagtige Orleans-eiland, naby die stad Quebec, Kanada, en jy sal sien dat die vroeë nedersetters baie godsdienstig was.

The Orleans Process
Die Orleans-proses

My wife, Tiffany, and I promptly turned in our applications, and in February 2006 we were invited to assist the roofing crew based at the Kenner disaster relief center near New Orleans.
Ek en my vrou, Tiffany, het dadelik ons aansoekvorms ingegee, en in Februarie 2006 is ons genooi om by die dakspan aan te sluit wat vanaf die Kenner-noodlenigingsentrum naby New Orleans gewerk het.

The Orleans process is still used to make vinegar, but other methods have been developed over the years to improve and speed up acetification even more.
Die Orleans-proses word steeds gebruik om asyn te maak, maar ander metodes om asetifikasie verder te verbeter en te versnel, is met die verloop van die jare ontwikkel.

When Joshua was brought back to New Orleans at the end of August for his regular monthly check-up, Jim, a man who represents the program, came by to talk with Joshua about his wish.
Toe Joshua aan die einde van Augustus vir sy gereelde, maandelikse ondersoek na New Orleans teruggeneem is, het Jim, ’n verteenwoordiger van die program, ingeloer om met Joshua oor sy wens te gesels.

One survivor of the storm is a seasoned reporter and the general manager of a New Orleans TV station.
Een oorlewende van die storm is ’n ervare verslaggewer en die hoofbestuurder van ’n TV-stasie in New Orleans.

" You mean to take my wife to sell in New Orleans, and put my boy like a calf in a trader's pen, and send Jim's old mother to the brute that whipped and abused her before, because he couldn't abuse her son.
" Jy bedoel om my vrou te neem om te verkoop in New Orleans, en my seun soos ́n kalf in ́ n handelaar se pen, en stuur Jim se ou moeder na die brute wat geklopte en haar mishandel voor, want hy kan nie haar seun misbruik.

Now that you know a little more about vinegar, let’s visit a traditional vinegar factory in Orleans, the capital of the vinegar industry in France.
Kom ons besoek ’n tradisionele asynfabriek in Orleans, die hoofstad van die asynnywerheid in Frankryk, noudat jy ’n bietjie meer van asyn weet.

The steamboat “New Orleans”
Die stoomboot “New Orleans”