aboveboard oor Afrikaans

aboveboard

adjektief, bywoord

Above the board or table. Hence: in open sight; without trick, concealment, or deception.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

eerlik

adjektief

● Always be aboveboard in your use of the Internet.
● Wees altyd eerlik oor jou gebruik van die Internet.

voorbeelde

IT WILL HELP YOU TO KEEP YOUR FRIENDSHIPS WITH THE OPPOSITE SEX ABOVEBOARD AND PROBLEM FREE.
DIT SAL JOU HELP OM GEPASTE VRIENDSKAPPE MET DIE TEENOORGESTELDE GESLAG TE HÊ EN PROBLEEMVRYE.

The bottom line: Help your adolescent to learn how to keep friendships with the opposite sex aboveboard and problem free.
Die slotsom: Help jou adolessent om te leer hoe om gepaste en probleemvrye vriendskappe met die teenoorgestelde geslag te hê.

● Always be aboveboard in your use of the Internet.
● Wees altyd eerlik oor jou gebruik van die Internet.

Really, if you date secretly, you rob yourself of the protection that you can have when your relationship is aboveboard, out in the open.
Ja, as jy ’n geheime verhouding het, ontneem jy jou die beskerming wat jy geniet wanneer jy eerlik en openhartig oor jou verhouding is.

As for the 2000 Games in Australia, all attempts to keep an aboveboard image vanished when the president of the Australian Olympic Committee admitted: “Well, we didn’t win [the bid] on the beauty of the city and the sporting facilities we had to offer on their own.”
Wat die Spele in 2000 in Australië betref, alle pogings om ’n beeld te skep wat bo verdenking is, het verdwyn toe die voorsitter van die Australiese Olimpiese Komitee erken het: “Wel, ons het nie [die bod] gewen net omdat ons stad so mooi is en ons sportfasiliteite so goed is nie.”