above all oor Afrikaans

above all

bywoord

Of prime importance; before anything else.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

hoofsaaklik

bywoord

of prime importance

veral

bywoord

of prime importance

The impression received upon approaching a sleeping whale is above all one of enormity.
Wanneer ’n mens nader aan ’n slapende walvis kom, word jy veral deur sy ontsaglike grootte beïndruk.

voorbeelde

“Above all things, have intense love for one another.”
“Bo alles moet julle mekaar vurig liefhê” (1 Petrus 4:7, 8).

16 Above all else, Jesus focused his attention and ours on his heavenly Father, Jehovah God.
16 Jesus het bowenal sy aandag en ons s’n op sy hemelse Vader, Jehovah God, gevestig.

And above all, a person must strive to imitate their matchless qualities in dealing with others.
En ’n mens moet bowenal daarna strewe om hulle weergalose hoedanighede na te volg in die wyse waarop jy ander behandel.

Above all, they want their pastor to be a “man of God” who practices what he preaches.
Hulle wil bowenal hê dat hulle predikant ’n “man van God” moet wees wie se woorde en dade ooreenstem.

18 Above all, we need to be patient with people.
18 Ons moet bowenal geduldig wees met mense.

But above all, Expo ’92 aimed to be environment friendly.
Maar Expo ’92 het veral probeer om omgewingsvriendelik te wees.

Above all, of course, our good conduct glorifies Jehovah. —1 Pet.
Bowenal verheerlik ons goeie gedrag natuurlik Jehovah.—1 Pet.

“ABOVE all other things, the twentieth century was shaped by war,” says author Bill Emmott.
“DIE twintigste eeu is veral deur oorlog beïnvloed”, sê die skrywer Bill Emmott.

(Ecclesiastes 5:12) Above all, the love of money earns God’s disfavor. —Job 31:24, 28.
Bowenal lei die liefde vir geld tot God se misnoeë.—Job 31:24, 28.

And above all it is hoped that it will help you to make a wise decision.
Bowenal vertrou ons dat dit jou sal help om ’n verstandige besluit te neem.

“Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.” —1 Pet.
“Bo alles moet julle intense liefde vir mekaar hê, want die liefde bedek ’n menigte sondes.”—1 Pet.

More than that, he is worthy of our love, devotion, and —above all— our worship.
Hy is boonop ons liefde, toewyding en —bowenal— ons aanbidding waardig.

Above all, we are pleasing our loving heavenly Father, Jehovah.
Bowenal sal ons ons liefdevolle hemelse Vader, Jehovah, behaag.

12:2) Above all, our joyful service glorifies Jehovah.
12:2). Bowenal verheerlik ons vreugdevolle diens Jehovah.

Above all, it pleases Jehovah, who “gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Bowenal behaag dit Jehovah, wat “onverdiende goedhartigheid aan die nederiges [gee]”.—1 Pet.

Above all because Jehovah —the one who gives the “gifts in men”— is a God of empathy.
Bowenal omdat Jehovah—die een wat die “gawes in die vorm van mense” gee—’n God van empatie is.

Above all, they refuse to take heed to what God himself says in his Word, the Bible.
Hulle weier veral om ag te slaan op wat God self in sy Woord, die Bybel, sê.

And let them bless your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”
En laat hulle u heerlike Naam loof wat bo alle lof en prys verhewe is!”

Above all, make your desire to teach the truth a matter of prayer.
Maak bowenal jou begeerte om ander die waarheid te leer ’n saak van gebed (Prediker 11:1).

They both loved Jehovah God above all and yearned to please him as responsible, caring parents.
Hulle albei het Jehovah God bo alles en almal liefgehad en wou hom graag behaag as verantwoordelike, liefdevolle ouers.

Above all, it is central to Jehovah’s purpose.
In die eerste plek speel dit ’n fundamentele rol in Jehovah se voorneme.

Above all, it is clearly condemned in God’s Word.
Bowenal word dit duidelik in God se Woord veroordeel.

Above all, homeless people need a hope for the future
Haweloses het bowenal ’n hoop vir die toekoms nodig

5. (a) Above all, what motivates us to share in the ministry?
5. (a) Wat beweeg ons bowenal om aan die bediening deel te neem?

In the Kingdom we shall prize the Father’s smile above all things.
In die Koninkryk sal ons die Vader se glimlag meer as alle ander dinge waardeer.