abrupt oor Afrikaans

abrupt

/ə'brʌpt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Extremely steep or craggy as if broken up; precipitous.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

abrup

strak

Soortgelyke frases

abruptness
afgebetenheid · driftigheid · kortheid · skielikheid

abruptness
afgebetenheid · driftigheid · kortheid · skielikheid

voorbeelde

In societies in which emphasis is placed on youthfulness and youthful appearance, the onset of menopausal symptoms may herald a misconception: an abrupt end of youth and the beginning of old age.
In gemeenskappe waar jeugdigheid en ’n jeugdige voorkoms beklemtoon word, kan die begin van menopousale simptome dalk tot ’n misvatting aanleiding gee: ’n skielike einde aan jeugdigheid en die begin van die ouderdom.

Murkiness, showers of filthy water, slimy walls, and abrupt rises in the water level can make a sewer worker’s job quite difficult.
Die donkerte, strome vuil water, slymerige mure en skielike stygings in die watervlak kan ’n rioolwerker se werk baie bemoeilik.

This came to an abrupt end with the establishment of the Spanish Inquisition under Queen Isabella and King Ferdinand in 1478.
Dit het in 1478 tot ’n skielike einde gekom met die stigting van die Spaanse Inkwisisie onder koningin Isabella en koning Ferdinand.

Romer noted Darwin’s statement about “the abrupt manner in which whole groups of species suddenly appear” and wrote: “Below this [Cambrian period], there are vast thicknesses of sediments in which the progenitors of the Cambrian forms would be expected.
Romer het verwys na Darwin se verklaring oor “die onverwagte wyse waarop hele groepe spesies skielik verskyn” en geskryf: “Hieronder [die Kambriese tydperk] is daar dik sedimentlae waarin ’n mens kon verwag om die voorsate van die Kambriese vorme te vind.

Abrupt changes in elevation affect the climate and vegetation of Copper Canyon.
Skielike veranderinge in hoogte beïnvloed die klimaat en plantegroei van Copper-canyon.

The abrupt ending of Jesus’ parable leaves us with what sobering question?
Watter ernstige vraag laat die stomp einde van Jesus se gelykenis by ons opkom?

4 On occasion we meet individuals who are abrupt when we call on them in the house-to-house ministry.
4 Soms vind ons mense wat kortaf is wanneer ons hulle tydens die bediening van huis tot huis besoek.

That difference would be caused, not by a sudden change in the physical condition of the girl, but rather by an abrupt change in the height of two more hurdles—environment and medical care.
Daardie verskil sou nie deur ’n skielike verandering in die fisiese toestand van die meisie teweeggebring word nie, maar eerder deur ’n skielike verandering in die hoogte van twee ander hindernisse—die omgewing en mediese sorg.

In many villages, activity comes to an abrupt halt for the daily sa, a 10- to 15-minute period of village prayer.
In party dorpies kom alles skielik tot stilstand vir die daaglikse sa, ’n periode 10 tot 15 minute waartydens almal in die dorpie bid.

Carnesecchi’s career came to an abrupt halt, however, when the pope died.
Carnesecchi se loopbaan het egter skielik geëindig toe die Pous gesterf het.

Becoming a follower of Christ would have meant accepting his kingship and doubtless making an abrupt about-face morally.
Om ’n volgeling van Christus te word, sou hy Christus se koningskap moes aanvaar en op sedelike gebied ongetwyfeld ’n groot verandering moes aanbring.

If the call is cut short because the householder is abrupt —even rude— much good can still be accomplished.
As die besoek kort geknip word omdat die huisbewoner kortaf—selfs onbeskof—is, kan jy nog steeds iets goeds bereik.

They may have to contend with intense emotions in the wake of a parent’s abrupt departure or death.
Hulle het dalk met intense emosies te kampe ná ’n ouer hulle skielik verlaat het of gesterf het.

However, an abrupt halt to the so-called conciliar renewal was imposed by the current pope to restrain the spirit of progressive members of the church.
Die huidige pous het egter ’n skielike einde aan die sogenaamde konsiliêre hernuwing gemaak om die progressiewe lede van die kerk se gees te demp.

“That thousands of birds flying together at high speeds are able to execute abrupt manoeuvres with precise co-ordination is a miracle in itself,” states the Handbook of the Birds of the World.
“Die feit dat duisende voëls wat teen ’n hoë spoed vlieg, in staat is om skielike bewegings met presiese koördinasie uit te voer, is op sigself ’n wonderwerk”, sê die boek Handbook of the Birds of the World.

MY SHELTERED early childhood came to an abrupt end in 1938 when Adolf Hitler and his Nazi party took power in my home country, Austria.
MY BESKERMDE kinderjare het in 1938 skielik tot ’n einde gekom toe Adolf Hitler en sy Nazi-party die bewind in my vaderland, Oostenryk, oorgeneem het.

His language is at other times abrupt and impulsive.
Ander kere is sy taal kortaf en impulsief.

The results often bring childhood to an abrupt, even tragic, end.
Dit het dikwels tot gevolg dat hulle kinderjare skielik, selfs tragies, eindig.

University of Arizona scientist David Jablonski concludes that ‘for many plants and animals, extinction was abrupt and somehow special.
Wetenskaplike David Jablonski van die Universiteit van Arizona kom tot die slotsom dat ‘die uitsterwing van talle plante en diere plotseling en buitengewoon was.

Death, in that a quarter of the island was entombed by lava flows bringing an abrupt end to many villages and homesteads.
Dood, aangesien ’n kwart van die eiland onder lawastrome begrawe is wat ’n skielike einde aan baie dorpies en opstalle gemaak het.

The more anxious you become, the more likely you are to actually begin trembling or make abrupt, clumsy movements.
Hoe angstiger jy word, hoe waarskynliker word dit dat jy werklik sal begin bewe of skielike, lomp bewegings sal maak.

In any case, our expedition soon came to an abrupt end.
Ons tog het in elk geval gou tot ’n skielike einde gekom.

Education by Aristotle came to an abrupt end in 340 B.C.E. when the 16-year-old prince went back to Pella to rule Macedonia in the absence of his father.
Sy onderrigting deur Aristoteles het skielik in 340 v.G.J. tot ’n einde gekom toe die 16-jarige prins na Pella teruggekeer het om in die afwesigheid van sy vader oor Masedonië te heers.

Bible prophecies indicate that world religion, described as “Babylon the Great,” will suddenly be attacked by earthly political powers and will come to an abrupt end!
Bybelprofesieë dui aan dat wêreldgodsdiens, bekend as “Babilon die Grote”, skielik deur aardse politieke magte aangeval sal word en onverwags sal ondergaan!

These abrupt contractions may be caused by irritation of the organs near the diaphragm.
Hierdie skielike sametrekkings kan veroorsaak word deur ’n irritasie van die organe naby die diafragma.