ambulate oor Afrikaans

ambulate

werkwoord

To walk; to relocate one's self under the power of one's own legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

stap

Soortgelyke frases

ambulance
ambulans

voorbeelde

With the flick of a switch, flashing emergency lights on our ambulance begin to reflect off vehicles and buildings.
Met die druk van ’n knoppie begin die flitsende noodligte van ons ambulans teen voertuie en geboue weerkaats.

“But when I heard more and more police cars and ambulances rushing by, I panicked.”
“Maar toe ek al hoe meer polisievoertuie en ambulanse hoor verbyjaag, het ek benoud geword.”

Just as an ambulance must refuel regularly if it is to continue taking patients to the hospital, you must restore your energy with proper nutrition, exercise, and rest so that you can continue giving your child the care he or she deserves.
Net soos ’n ambulans gereeld met brandstof gevul moet word sodat dit kan aanhou om pasiënte na die hospitaal te neem, moet jy jou energievlakke weer aanvul deur middel van ’n gesonde dieet, oefening en rus sodat jy kan aanhou om jou kind die sorg te gee wat hy of sy verdien.

Drivers must know how to use the ambulance medical equipment and how to drive according to the type of patient they carry.
Bestuurders moet weet hoe om die ambulans se mediese toerusting te gebruik en hoe om te bestuur afhangende van die soort pasiënt wat hulle vervoer.

Soon I was returned by ambulance to the infirmary at the branch.
Ek is spoedig met die ambulans teruggeneem na die takkantoor se siekeboeg.

It's the nurse from the ambulance.
Dis die verpleegstertjie.

The trip out of the suite, down the stairs and into the ambulance was every bit as painful as he’d expected.
Die roete uit die suite, met die trap af en tot in die ambulans is stukkie vir stukkie so pynlik soos wat hy verwag het.

When I regained consciousness, I had a terrible headache and was taken to the hospital in an ambulance.
Toe ek my bewussyn herwin, het ek ’n verskriklike hoofpyn gehad, en ek is in ’n ambulans hospitaal toe geneem.

Ten kilometres from Mogale’s gate an ambulance passed us going in the other direction without lights or a siren.
Tien kilometer van Mogale se hek kom daar ’n ambulans in die teenoorgestelde rigting gery, sonder sirene of ligte.

Because of the likelihood of trauma and shock, doctors, nurses, and ambulances were at the ready.
Dokters, verpleegsters en ambulanse was byderhand omdat die moontlikheid van trauma en skok bestaan het.

It could be similar with a Christian who responds to an emergency —a plumber called to stop flooding in a church or an ambulance attendant called upon to treat someone who collapsed during church services.
Dieselfde kan geld vir ’n Christen wat op ’n noodgeval reageer—’n loodgieter wat ingeroep word om te keer dat ’n kerk oorstroom of ’n ambulanswerker wat ontbied word om iemand te behandel wat gedurende ’n kerkdiens inmekaargesak het.

While waiting for an ambulance, lying on my back in the mud, I realized that both of us could have been dead.
Terwyl ek op my rug in die modder vir ’n ambulans gelê en wag het, het ek besef dat ons albei dood kon gewees het.

Ambulance personnel were picking up the body of a homeless woman.
Ambulanspersoneel het die liggaam van ’n hawelose vrou opgetel.

Thus, news stories with headlines such as “Long Hours Are Working People to Death” tell about fatigued workers, such as ambulance drivers, pilots, construction and transport workers, and those working night shifts, being killed on the job.
Daarom vertel nuusberigte met opskrifte soos “Lang ure maak mense dood”, van vermoeide werkers soos ambulansbestuurders, vlieëniers, werkers in die konstruksie- en vervoerbedryf asook nagskofwerkers wat by die werk sterf.

Later, one observer, a taxi driver, saw an “unidentified girl who probably had a beautiful face being placed into an ambulance with half her face gone.”
Later het een waarnemer, ’n taxibestuurder, gesien hoe ’n “onbekende meisie wat waarskynlik ’n pragtige gesig gehad het in ’n ambulans gelaai word met die helfte van haar gesig wat weggeblaas is”.

This event and other incidents helped prepare me for the next step of my training, which involved more than 300 hours of real-life experience in an ambulance with the guidance and support of two experienced paramedics.
Hierdie gebeurtenis en ander voorvalle het gehelp om my vir die volgende stap van my opleiding voor te berei, waarin ek meer as 300 uur se ondervinding van werklike situasies in ’n ambulans opgedoen het met die hulp en ondersteuning van twee ervare paramedici.

Get an ambulance, said the attorney from the floor, his arms still extended to ward off another attack.
“Kry ’n ambulans,” sê die prokureur van die vloer af, sy arms steeds gestrek vir die afweer van die aanval.

There were long lines for medical attention, and medical personnel were running to take patients to ambulances.
Daar was lang rye mense wat mediese behandeling wou hê, en mediese personeel het rondgehardloop om pasiënte in ambulanse te kry.

Ambulances quickly filled and began ferrying the injured to local hospitals.
Ambulanse is gou gevul en het begin om die beseerdes na plaaslike hospitale te neem.

The uniforms, the video unit, the two detective constables, ambulance men all stepped closer, curious.
Die uniforms, die video-eenheid, die twee speurder-konstabels en die ambulansmense staan nuuskierig nader.

We train ambulance and emergency workers.
Ons wil ambulans- en noodhulpwerkers oplei.

Today, intensive-care-unit ambulances play an important role in the health systems of many countries.
Vandag speel ambulanse wat as ’n intensiewesorgeenheid toegerus is, ’n belangrike rol in die gesondheidstelsel van baie lande.

Why couldn’t the ambulance get here in time?
Hoekom het die ambulans nie betyds gekom nie?

Instead, she’d been allowed to accompany Stephen in the ambulance.
Pleks daarvan is sy toegelaat om Stephen in die ambulans te vergesel.

In my case here in Canada, basic training included many hours in a classroom, in a hospital, and in an ambulance.
Hier in Kanada het basiese opleiding beteken dat ek baie ure in ’n klaskamer, in ’n hospitaal en in ’n ambulans moes deurbring.