ambitious oor Afrikaans

ambitious

/æmˈbɪʃ.əs/ adjektief

Possessing, or controlled by ambition; greatly or inordinately desirous of power, honor, office, superiority, or distinction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ambisieus

If we are not careful, such an ambitious spirit can take root in our heart.
As ons nie versigtig is nie, kan so ’n ambisieuse gees in ons hart wortelskiet.

voorbeelde

The most ambitious SETI project yet, though, is due to be launched in 1992.
Maar die ambisieusste SETI-projek tot nog toe word in 1992 van stapel gestuur.

Unlike ambitious Absalom, Barzillai wisely displayed modesty. —Proverbs 11:2.
Anders as eersugtige Absalom het Barsillai wyslik beskeidenheid geopenbaar.—Spreuke 11:2.

Imagine Jesus’ disappointment when his apostles persisted in arguing over who was the greatest among them, thus betraying an ambitious attitude.
Stel jou voor hoe teleurgesteld Jesus was toe sy apostels bly twis het oor wie die grootste onder hulle is en sodoende ’n ambisieuse gesindheid geopenbaar het (Lukas 9:46; 22:24).

The concept of small city-state government would not have appealed to an ambitious prince wanting to build a great centralized empire.
Die konsep van ’n klein stadstaat-regering sou nie aantreklik wees vir ’n ambisieuse prins wat ’n groot sentrale ryk wou bou nie.

Is It Wrong to Be Ambitious?
Is dit verkeerd om ambisieus te wees?

A powerful spirit creature became ambitious, coveting control of the future human family.
Later het ’n onsigbare vyand egter op die toneel verskyn. ’n Magtige geesskepsel het ambisieus geword en begeer om beheer oor die toekomstige mensefamilie uit te oefen.

The evidence shows that they are the body of proud, ambitious clergymen of Christendom, who over the centuries have set themselves up as a law unto themselves.
Die getuienis toon dat hulle die trotse, ambisieuse geestelikes van die Christendom is, wat reeds soveel eeue lank eiemagtig optree.

(Hebrews 11:8, 17) God was not encouraging Abraham to be ambitious by promising that He would make a great nation out of him and make his name great.
God het Abraham nie aangespoor om ambisieus te wees toe Hy belowe het om hom ’n groot nasie te maak en hom ’n groot naam te gee nie.

The pressure to succeed has pushed some ambitious people into dishonesty and immorality.
Die druk om sukses te behaal het sommige ambisieuse mense tot oneerlikheid en onsedelikheid gedryf.

Jesus does not become angry with them and call them haughty, greedy, or ambitious.
Jesus word nie vir hulle kwaad en sê nie dat hulle aanmatigend, hebsugtig of eersugtig is nie.

The danger of an ambitious spirit.
Die gevaar van ambisie.

As I progressed as a Witness, I came to be satisfied with the necessary things of life rather than being ambitious for the outward signs of worldly success.
Namate ek as ’n Getuie vordering gemaak het, het ek geleer om tevrede te wees met die lewensnoodsaaklikhede in plaas van ambisieus te strewe na die uiterlike tekens van wêreldlike sukses.

Western visitors have witnessed ambitious (and ordinarily painful) surgical operations carried out on fully conscious Chinese patients locally anesthetized only by acupuncture.”
Westerse besoekers het al ingewikkelde (en gewoonlik pynlike) operasies op Chinese pasiënte aanskou wat by hulle volle bewussyn was en slegs plaaslike verdowing deur middel van akupunktuur toegedien is.”

Imagine —this ambitious man who wanted to be king did not even receive a decent burial upon his death!
Stel jou voor—hierdie ambisieuse man wat koning wou wees, het nie eers ’n behoorlike begrafnis gekry toe hy gesterf het nie!

Korah bore much responsibility, and he had probably been loyal for many years, but he became ambitious.
Korag het baie verantwoordelikhede gehad, en hy was waarskynlik jare lank lojaal, maar hy het eersugtig geword.

If an elder has lowliness of mind, he will not ambitiously try to outshine others.
As ’n ouer man ootmoedig is, sal hy nie op ambisieuse wyse bo ander probeer uitblink nie.

(2 Samuel 14:25) But Absalom’s physical beauty masked an inner ugliness: He was vain, ambitious, and ruthless.
Maar Absalom se uiterlike skoonheid het ’n innerlike lelikheid verberg: Hy was verwaand, ambisieus en meedoënloos.

Such unaccountable masses of shades and shadows, that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.
Sulke onverklaarbaar massas van skakerings en skaduwees, wat op die eerste jy amper gedink n ambisieuse jong kunstenaar, in die tyd van die New England HAGS, het gepoog om baken chaos getoor.

Ambitious men took control of the congregation that Jesus had established and used it for their own ends.
Ambisieuse manne het beheer oor die gemeente wat Jesus gestig het, oorgeneem en dit gebruik om hulle eie belange te bevorder.

On the other hand, Baal is a strong and ambitious deity who seeks to rule over the gods and mankind.
Daarenteen is Baäl ’n sterk en ambisieuse godheid wat oor die gode en die mensdom wil heers.

(Job 1:6, 7) Ambitious to make himself like the Most High in having his own organization, the Resister would not stop short of trying to act as a rival organizer and god.
Omdat hy eersugtig is en soos die Allerhoogste wil wees deur sy eie organisasie te hê, probeer die Teenstander selfs om as ’n mededingende organiseerder en god op te tree.

They may be ambitious and time-consuming plans for advanced education, or they may be worldly movements for social reform, peace, and so on.
Dit kan ’n ambisieuse en tydrowende gejaag na geleerdheid wees, of dit kan wêreldlike bewegings wees wat hulle beywer vir maatskaplike hervorming, vrede, en so meer.

18 Defeated in his ambitious designs against Jehovah’s organization and tremendously humiliated, Sennacherib hurried back “with shame of face” to his national capital, Nineveh, only to be assassinated by two of his sons.
18 Met sy ambisieuse planne teen Jehovah se organisasie tot niet en baie vernederd het Sanherib hom “met ’n beskaamde aangesig” na sy nasionale hoofstad, Nineve, teruggehaas, en is hy deur twee van sy seuns vermoor (2 Kronieke 32:21; 2 Konings 19:36, 37).

(Genesis 9:7) So according to the Bible, God intervened and confused the language of the builders, putting an end to their ambitious religious scheme.
Maar Babel en sy befaamde toring was ’n simbool van openlike verset teen God (Genesis 9:7). Volgens die Bybel het God dus ingegryp en ’n einde gemaak aan die bouers se ambisieuse godsdiensplan deur hulle taal te verwar.

The ambitious Yuppie who restlessly frequents all the popular entertainment places in town, the unemployed youth who kills time with loud music and cheap beer, the middle- aged blue- collar worker who wastes the weekend watching television, the executive who feels lost when he leaves his office —all suffer from a common complaint: boredom.
Die ambisieuse jappie wat rusteloos al die gewilde vermaaklikheidsplekke in die dorp dikwels besoek, die werklose jeugdige wat die tyd met harde musiek en goedkoop bier omkry, die middeljarige handearbeider wat sy tyd oor die naweek mors deur televisie te kyk, die bestuurder wat verlore voel as hy sy kantoor verlaat—hulle almal het ’n algemene klagte: verveeldheid.