bologna oor Afrikaans

bologna

naamwoord

a smoked, seasoned Italian sausage made from beef, pork or veal

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bologna

Bologna

/bəˈlɒnjə/ eienaam, naamwoord

A province of Emilia-Romagna, Italy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Bologna

voorbeelde

Orsola Hospital, Bologna, noted: “The conviction that a cesarean equals more safety ought to be thrown out because it is absolutely false.”
Orsola-hospitaal, Bologna, het gesê: “Die oortuiging dat ’n keisersnee veiliger is, behoort verwerp te word omdat dit heeltemal vals is.”

But one day when she was in her 20’s, this woman was very hungry and found nothing to eat except bologna.
Maar eendag, toe hierdie vrou in haar twintigerjare was, was sy baie honger en het sy niks gevind om te eet behalwe Bologna-wors nie.

The article reported on a meeting, shared in by a Roman Catholic cardinal, that was convened in Bologna to counteract the “menace” of Jehovah’s Witnesses.
Die artikel het verslag gelewer oor ’n vergadering in Bologna, waaraan ’n Rooms-Katolieke kardinaal deelgeneem het, om die “bedreiging” van Jehovah se Getuies teen te werk.

“‘Because we hate one another,’ answered some soccer hooligans from Bologna.”
“‘Omdat ons mekaar haat’, het party sokkerboewe van Bologna geantwoord.”

In fact, the Bishop of Bologna in Italy possessed 2,000 estates!
Trouens, die Biskop van Bologna in Italië het 2 000 landgoedere besit!

People in Bologna will lose 5.9 years, and those in Milan 5.3 years, reports the newspaper La Repubblica.
Mense in Bologna sal 5,9 jaar verloor, en diegene in Milaan 5,3 jaar, berig die koerant La Repubblica.

According to the Bologna daily newspaper Il Resto del Carlino, the device, which is battery powered, is “simple and handy (fitting conveniently into a pocket or handbag).”
Volgens die dagblad van Bologna Il Resto del Carlino is die toestel, wat met batterye werk, “eenvoudig en handig (dit pas gerieflik in jou sak of handsak)”.

According to La Repubblica, an Italian newspaper, this was the conclusion reached at a seminar held in Bologna last October, at which a number of professors and Biblical scholars addressed the general theme “The Bible, Culture, and School in Italy.”
Volgens ’n Italiaanse koerant, La Repubblica, was dit die gevolgtrekking wat gemaak is by ’n seminaar wat verlede Oktober in Bologna gehou is en waar ’n aantal professors en Bybelgeleerdes die algemene tema “Die Bybel, Kultuur en die Skool in Italië” bespreek het.

Consider, for example, a bus driver who took a group of delegates to and from the stadium for the international convention held in Bologna, Italy, in 2009.
Beskou die voorbeeld van ’n busbestuurder wat ’n groep afgevaardigdes na die stadion en terug geneem het vir die internasionale byeenkoms wat in 2009 in Bologna, Italië, gehou is.

We went into a butcher shop, and I asked, “Could you give us five cents’ worth of bologna?”
Ons het in ’n slaghuis ingegaan en ek het gevra: “Kan jy ons asseblief vyf sent se Bologna-wors gee?”

IN November of last year, during a convention of Italian bishops held in Bologna, Italy, the Catholic Church launched an attack against Jehovah’s Witnesses.
VERLEDE November het die Katolieke Kerk gedurende ’n vergadering van Italiaanse biskoppe in Bologna, Italië, ’n aanval teen Jehovah se Getuies gerig.

However, 23-year-old Nicolaus wanted to quench his thirst for knowledge and convinced his uncle to let him study canon law, medicine, and mathematics at the Italian universities of Bologna and Padua.
Maar die 23-jarige Nicolaus wou sy dors na kennis les en het sy oom oortuig om hom toe te laat om in die kerklike reg, geneeskunde en wiskunde aan die Italiaanse universiteite van Bologna en Padua te studeer.

Excited by everything around us, we boarded a train to Bologna.
Ons was opgewonde oor alles om ons en het op ’n trein na Bologna geklim.

For example, one woman had never tasted bologna.
Een vrou het byvoorbeeld nooit Bologna-wors geproe nie.

Even the sight and smell of it were obnoxious to her because her mother had such an aversion to bologna.
Selfs om dit te sien en te ruik, was vir haar baie onaangenaam omdat haar moeder so ’n weersin in Bologna-wors gehad het.