boldness oor Afrikaans

boldness

naamwoord

The state of being bold; courage; presumptuousness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

moed

The zeal and boldness of these few brothers and sisters encouraged us.
Die ywer en moed van hierdie paar broers en susters het ons bemoedig.

dapperheid

naamwoord

It is the quality of being strong, bold, and valiant—the opposite of timidity or cowardice.
Dit beteken om sterk, dapper en onverskrokke te wees—die teenoorgestelde van beskroomdheid of lafhartigheid.

durf

Soortgelyke frases

bold
dik · vet

be bold
waag

be bold
waag

bold
dik · vet

bold
dik · vet

bold
dik · vet

voorbeelde

There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities.
Dit sou hom ongewone geleenthede bied om moedig voor hoë amptenare te getuig.

The bold thieves even turn up in official- looking garb and steal right “from under worshippers’ noses.”
Die vermetele diewe daag selfs in amptelike kleredrag op en steel “voor kerkgangers se neuse”.

In the Kingdom service we must e’er be bold.
Maar ons moed en ywer bly steeds ons behoud.

“Therefore, brothers, . . . we have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus.” —Hebrews 10:19.
“Daarom, broers, [het] ons deur die bloed van Jesus vrymoedigheid . . . ten opsigte van die weg wat toegang tot die heiligdom verleen.”—Hebreërs 10:19.

Grant us boldness as we witness.
Gee vrymoedigheid aan ons, Heer.

Why could Jesus’ early disciples ‘keep speaking God’s word with all boldness’?
Waarom kon Jesus se vroeë dissipels ‘God se woord met alle vrymoedigheid bly spreek’?

The accompanying article refers to specific maps by means of page numbers in bold type, such as [gl 15].
Die bygaande artikel verwys na spesifieke kaarte deur bladsynommers in vet druk aan te gee, byvoorbeeld [15].

These examples well illustrate the point that Jesus taught, namely that “bold persistence” is proper, even essential, in seeking Jehovah. —Luke 11:5-13.
Hierdie voorbeelde lig die punt goed toe wat Jesus gemaak het, naamlik dat “onbeskroomde volharding” gepas, selfs noodsaaklik, is om Jehovah te soek.—Lukas 11:5-13.

Their service was characterized by industriousness, boldness, and perseverance.
Hulle diens is deur vlytigheid, vrymoedigheid en volharding gekenmerk.

16, 17. (a) How did Paul acquire boldness for the ministry?
16, 17. (a) Hoe het Paulus vrymoedigheid vir die bediening verkry?

These articles will discuss how we can imitate Jesus and be both loving teachers and bold preachers.
Hierdie artikels sal bespreek hoe ons Jesus kan navolg en liefdevolle onderrigters sowel as vrymoedige verkondigers kan wees.

3 Courage is the quality of being strong, bold, valiant.
3 Iemand wat moedig is, is sterk, dapper en onverskrokke.

His boldness helped me to grow in confidence.
Sy vrymoedigheid het my gehelp om selfvertroue op te bou.

" The Spermacetti Whale found by the Nantuckois, is an active, fierce animal, and requires vast address and boldness in the fishermen. "
" Die Spermacetti Walvis voorkom deur die Nantuckois, is ́n aktiewe, kwaai dier, en vereis ́n vaste adres en vrymoedigheid in die vissers. "

IN THE early 1980’s, it was apparent that bold initiatives should be taken to establish better communication between Jehovah’s Witnesses and the medical community.
IN DIE vroeë tagtigerjare was dit duidelik dat daadwerklike stappe gedoen moes word om beter kommunikasie tussen Jehovah se Getuies en die mediese gemeenskap te bewerkstellig.

Boldness Before Rulers
Vrymoedigheid voor heersers

Frighted Jonah trembles, and summoning all his boldness to his face, only looks so much the more a coward.
Frighted Jona bewe, en die byeenroeping van al sy vrymoedigheid het om sy gesig, lyk net so des te meer ́n lafaard.

What shows that the holy spirit empowered the disciples to speak with boldness?
Wat toon dat die heilige gees die dissipels die krag gegee het om met vrymoedigheid te spreek?

(Ephesians 1:20-22; 1 Peter 3:18, 22) Paul confirmed this, writing: “We have boldness for the way of entry into the holy place by the blood of Jesus, which he inaugurated for us as a new and living way.”
NW). Paulus het dit bevestig toe hy geskryf het: “[Ons het] vrymoedigheid . . . om in die heiligdom in te gaan deur die bloed van Jesus op die nuwe en lewende weg wat Hy vir ons ingewy het” (Hebreërs 10:19, 20).

I don't know if I take so much time to keep bolding these things.
Ek weet nie of ek soveel tyd vat om aan te hou hierdie goed vetdruk nie.

Not everyone was pleased with the bold publicity that Jehovah’s Witnesses gave to their message.
Nie almal was ingenome met die groot publisiteit wat Jehovah se Getuies aan hulle boodskap gegee het nie.

But whereas in times past some music hinted at or suggested immorality, much of today’s music promotes depravity with unprecedented boldness.
Maar terwyl van die musiek in die verlede op onsedelikheid gesinspeel het of daarop gedui het, moedig baie van vandag se musiek onsedelikheid met ongekende vermetelheid aan.

With the world gripped in a plague of apathy, we must preach the truth with boldness and conviction while there is yet time.
Die wêreld is vasgevang in ’n plaag van onverskilligheid, en daarom moet ons die waarheid met vrymoedigheid en oortuiging verkondig terwyl daar nog tyd is (Hand.

Why do we need to be bold, yet tactful?
Waarom moet ons vrymoedig, maar taktvol wees?

Often what seems to be guaranteed in bold print on the front of an agreement may be nullified or modified by the fine print on the back.
Dikwels kan dit wat oënskynlik in vet druk op die voorkant van ’n ooreenkoms gewaarborg word, in die fyn druk op die agterkant nietig verklaar of gewysig word.