deadlock oor Afrikaans

deadlock

/ˈdɛdlɒk/ werkwoord, naamwoord

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

pouse

stilstand

naamwoord

rus

naamwoord

voorbeelde

For example, peacekeeping operations drag on for decades, eating up hundreds of millions of dollars while negotiations remain deadlocked.
Vredebewaringsoperasies sloer dekades lank en kos honderdmiljoene rande omdat onderhandelings ’n dooie punt bereik het.

The two armies, Philistine and Israelite, remained deadlocked as Goliath repeated his taunts day after day.
Die geveg tussen die Filistyne en die Israeliete het ’n dooie punt bereik, terwyl Goliat sy uitdagings dag ná dag herhaal het.

The trial, in February 1945, ended with a deadlocked jury.
In Februarie 1945 het die verhoor geëindig omdat die jurie ’n dooie punt bereik het.

“Its residential suburbs are barred, double deadlocked and electronically-guarded fortresses.
“Die woongebiede is vestings wat gegrendel en van nagslotte voorsien is en elektronies bewaak word.

The jury was deadlocked, so the father did not go to prison, but he was left with $100,000 in legal bills.
Die jurie kon nie tot ’n beslissing kom nie; gevolglik is die vader nie tronk toe gestuur nie, maar hy het $100 000 (R360 000) regsonkoste gehad.

Armageddon, therefore, will be much more than just another war to resolve the present-day political deadlock.
Armageddon sal dus baie meer wees as net nog ’n oorlog om die hedendaagse politieke dooie punt op te los.