dead oor Afrikaans

dead

/dɛd/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

(not comparable) No longer living.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dood

adjektief

no longer alive

The dog is dead.
Die hond is dood.

wafaat

Not alive; lacking life.

Dead

Dead (musician)

Soortgelyke frases

Book of the Dead
Boek van Lewe en Dood

drop dead
doodgaan · sterf · sterwe

over my dead body
oor my dooie liggaam

shoot dead
doodskiet · kalmeer · slag · verneder · verslaan

dead body
lyk

dead body
lyk

voorbeelde

He's dead, at least!
Hy's ten minste dood!

Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?
In watter soort omgewing sal miljoene wat nou dood is, opgewek word?

She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.
Sy het toevallig by die landerye van ’n man genaamd Boas gekom, ’n ryk grondeienaar en ’n familielid van Naomi se afgestorwe man, Elimeleg.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Die Franse astroloog Nostradamus is byvoorbeeld nog steeds gewild, hoewel hy al eeue lank dood is.

For example, by means of this force, Jesus could control the forces of nature, heal sicknesses, and even raise the dead.
Deur middel van hierdie krag kon Jesus byvoorbeeld natuurkragte beheer, siektes genees en selfs die dooies opwek (Lukas 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11).

He became a “dead soul,” and he returned to the dust from which he had been made.
Hy het ’n “dooie siel” geword, en hy het teruggekeer na die stof waaruit hy gemaak is.

This mound in Israel marking the ancient city of Arad is west of the Dead Sea.
Hierdie puinheuwel in Israel wat aandui waar die eertydse stad Arad was, is wes van die Dooie See geleë.

By the end of the next day, Korah and all those who had sided with him in rebellion were dead. —Num.
Teen die einde van die volgende dag was Korag en al dié wat hulle in sy opstand by hom geskaar het, dood.—Num.

The next time we see Ivan, he could be dead.
Die volgende keer wat ons sien Ivan, kon hy dood is.

Jesus was deeply grieved when he met a widow of Nain and saw her dead son.
Jesus was diep bedroef toe hy ’n weduwee van Nain teëgekom en haar dooie seun gesien het.

So the dead are wrong to reappear.
So, die dode moet liewer nie opstaan nie

Since dead carcasses, not live people, are consumed in Gehenna, this place is not symbolic of eternal torment.
Aangesien dooie liggame in Gehenna verteer word, en nie lewende mense nie, is hierdie plek nie ’n simbool van ewige foltering nie.

The fact that dead men never breathed led to the fallacious deduction that his soul must be breath. . . .
Die feit dat dooie mense nooit asemhaal nie, het tot die valse gevolgtrekking gelei dat sy siel asem moet wees. . . .

These supposed human channelers can go into a trance at will and speak or write messages of “enlightenment,” purportedly from the dead or from extraterrestrial beings.
Hierdie sogenaamde menslike kanale kan na willekeur in ’n beswyming val en kan deur te praat of te skryf boodskappe van “verligting” oordra wat na bewering van die dooies of van buiteaardse wesens af kom.

The ancient Jews believed in the resurrection of the dead and not in inherent human immortality.
Die eertydse Jode het aan die opstanding van die dooies geglo en nie aan inherente menslike onsterflikheid nie (Matteus 22:31, 32; Hebreërs 11:19).

The Bible says: “As for the dead, they are conscious of nothing at all.” —Ecclesiastes 9:5; Psalm 146:3, 4.
Die Bybel sê: “Die dooies weet glad niks nie.”—Prediker 9:5; Psalm 146:3, 4.

But what makes the Dead Sea so salty?
Maar wat maak die Dooie See so sout?

No, for adhering to God’s decree against inquiring of the dead also protects us in a far more significant way.
Nee, want getrouheid aan God se verbod op die raadpleging van die dode beskerm ons ook in ’n baie belangriker opsig.

She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”
Sy onthou met geneentheid die keer toe Rufus “proesend, hygend en met ’n lawaai” uit die bos gekom en “deur die tuin gestorm het en toe skielik reg voor die stoep gaan staan, rustig met die trap opgeloop en langs [haar] dekstoel gaan lê het”.

The man who has been dead for four days comes out of the cave!
Die man wat al vier dae lank dood was, het uit die grot uitgekom!

Among the many innocent victims was Pasensi, who was beaten and left for dead.
Een van die tallose onskuldige slagoffers was Pasensi, wat geslaan en vir dood agtergelaat is.

Sounds like a bit of a dead end.
Dit klink nie goed nie.

Following the delivery of the dead baby, the woman was given blood transfusions and developed severe reactions even though the blood was from her husband and apparently compatible with her own as respects ABO antigens.
Ná die geboorte van die dooie baba het die vrou bloedoortappings ontvang en hewige reaksies getoon, al was dit haar man se bloed en blykbaar verenigbaar met hare wat die ABO-antigene betref.

But the rich man objects: “No, indeed, father Abraham, but if someone from the dead goes to them they will repent.”
Maar die ryk man maak beswaar: “Nee, vader Abraham, maar as iemand uit die dode na hulle gaan, sal hulle hul bekeer.”

‘But make sure you don’t stop till I’m dead, because if I get up, I’m still going to move in with the Genants.’
“Maar jy moet slaan om dood te slaan, want as ek opstaan, gaan ek nog steeds by die Genants intrek.”