deadly oor Afrikaans

deadly

/ˈdɛdli/ adjektief, bywoord

(obsolete) Subject to death; mortal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dodelik

adjektief

Causing death or having the ability to cause death.

Examples like these show that although some superstitions may seem quaint and inoffensive, others can be dangerous—even deadly.
Sulke voorbeelde toon dat party bygelowe gevaarlik—selfs dodelik—kan wees, al lyk ander dalk interessant en onskadelik.

dodelike

Examples like these show that although some superstitions may seem quaint and inoffensive, others can be dangerous—even deadly.
Sulke voorbeelde toon dat party bygelowe gevaarlik—selfs dodelik—kan wees, al lyk ander dalk interessant en onskadelik.

Soortgelyke frases

deadly nightshade
belladonna

voorbeelde

Do not allow peer pressure to lure you into a deadly practice
Moenie toelaat dat portuurdwang jou in ’n dodelike gewoonte laat verval nie

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 In ’n roerende danklied wat Hiskia gekomponeer het nadat hy van ’n dodelike siekte genees is, het hy vir Jehovah gesê: “U het al my sondes agter u rug gewerp” (Jesaja 38:17).

10 Referring to “that woman Jezebel,” Jesus continues: “And her children I will kill with deadly plague, so that all the congregations will know that I am he who searches the kidneys and hearts, and I will give to you individually according to your deeds.”
10 Met verwysing na “daardie vrou Isebel” sê Jesus verder: “En haar kinders sal ek met dodelike plae doodmaak, sodat al die gemeentes sal weet dat dit ek is wat die niere en harte deursoek, en ek sal aan elkeen van julle gee volgens julle dade” (Openbaring 2:23).

How ironic it is that while health officials desperately try to halt the progress of a deadly sexually transmitted disease, so-called Christian nations unleash propaganda promoting immoral, high-risk behavior!
Hoe ironies is dit tog dat sogenaamd Christelike nasies propaganda vrystel wat onsedelike, hoë-risiko gedrag bevorder terwyl gesondheidsamptenare desperaat probeer om die vooruitgang van ’n dodelike seksueel oordraagbare siekte te stuit!

In such a state, many people get involved in immoral behavior, act violently, and cause deadly accidents.
In so ’n toestand raak baie mense betrokke by onsedelike gedrag, tree hulle gewelddadig op en veroorsaak hulle noodlottige ongelukke.

Every day your body wages war against enemies that are silent and unseen but potentially deadly.
Jou liggaam veg elke dag teen onsigbare vyande, maar hierdie vyande kan dodelik wees.

From Deadly Mission to Peaceful Pursuit 18
Van ’n dodelike sending tot ’n vreedsame weg 18

Blood transfusions spread deadly microbes
Bloedoortappings versprei dodelike mikrobes

What “deadly plague” has recently captured the headlines?
Watter ‘dodelike plaag’ het onlangs in die nuus gekom?

23 In recent years, the “deadly plague” of AIDS has also joined the list of “pestilences.”
23 In die laaste jare is die ‘dodelike plaag’ Vigs by die lys “pessiektes” gevoeg.

“World War II was a deadly war.
“Die Tweede Wêreldoorlog was ’n dodelike oorlog.

Yet, as we shall see, both can be dangerous—even deadly.
Maar soos ons sal sien, kan albei gevaarlik wees—selfs dodelik.

After receiving special training, they were scheduled to take off for the deadly mission from Kanoya air base in Kagoshima prefecture in April.
Nadat hulle spesiale opleiding ontvang het, is daar besluit dat hulle in April vanaf die Kanoja-lugbasis in die Kagosjima-distrik op die dodelike sending sou vertrek.

A Deadly Alliance
’n Dodelike bondgenootskap

Deadly Peace Missions
Dodelike vredesendings

When in deadly peril under enemy assault, we will trust in Jehovah.
Wanneer ons weens vyandelike aanvalle in doodsgevaar verkeer, sal ons op Jehovah vertrou.

“What disturbed me during those war years . . . was seeing clergymen of practically all denominations —Catholic, Lutheran, Episcopal, and so forth— blessing the aircraft and their crews before they took off on missions to drop their deadly cargo.
“Iets wat my gedurende daardie oorlogsjare ontstel het, . . . was om te sien hoe geestelikes van feitlik alle godsdienste—Katolieke, Lutherane, Episkopale, ensovoorts—die vliegtuie en hulle bemanning seën voordat hulle op sendings vertrek om hulle dodelike vrag af te gooi.

Do not be infected by deadly gangrene of a spiritual kind!
Moenie deur dodelike, geestelike kanker besmet word nie!

Chocolate Deadly to Dogs
Sjokolade is dodelik vir honde

“The real motivation for remaining a virgin is fear—not fear of divine retribution, but fear of deadly disease.”
“Die eintlike motivering om ’n maagd te bly, is vrees—nie vrees vir Goddelike vergelding nie, maar vrees vir dodelike siektes.”

Deadly ‘Eyes of the River’
Dodelike ‘oë van die rivier’

Why the Deadly Comeback?
Waarom die dodelike terugkeer?

● A deadly twist to health care has emerged: So-called miracle drugs may no longer work.
● Daar was ook ’n onverwagse verwikkeling wat gesondheidsorg betref: Sogenaamde wonderkure werk moontlik nie meer nie.

16 Christians see proof all around them that the immoral, debauched living of this world is harmful, deadly.
16 Christene sien oral om hulle bewys dat die onsedelike, losbandige lewenswyse van hierdie wêreld skadelik, dodelik is (Romeine 1:18-32).

The danger, then, is that we may not detect the ‘deadly fumes’ until they have overcome us.
Die gevaar bestaan dus dat ons die ‘dodelike’ dampe dalk nie sal gewaar totdat dit ons oorval het nie.