invalid oor Afrikaans

invalid

/ˈɪn.və.lɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Not valid; not true, correct, acceptable or appropriate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

ongeldig

Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.

Hence, he invalidates the accusation regarding the apostles’ alleged disobedience.
Sodoende toon hy dat die beskuldiging oor die apostels se beweerde ongehoorsaamheid ongeldig is.

voorbeelde

Invalid OASIS OpenDocument file. No tag found inside office: body
Ongeldige dokument. Nee kaart etiket

%#: invalid email address
% #: ongeldige e-pos adres

Here, then, is another case to which Jesus’ words aptly apply: “You make the word of God invalid by your tradition.” —Mark 7:13.
Hier is dus nog ’n geval waar Jesus se woorde tereg geld: “So maak julle dan die woord van God kragteloos deur julle oorleweringe.”—Markus 7:13.

Selection Invalid
Keuse program

One was named Mahlon, meaning “Sickly, Invalid,” and the other Chilion, meaning “Frailty.”
Een is Maglon genoem, wat “Sieklik, Invalide” beteken, en die ander Giljon, wat “Swakheid” beteken.

The Registrar of a court which has made an order of constitutional invalidity as contemplated in section # of the Constitution shall, within # days of such order, lodge with the Registrar of the Court a copy of such order
Die Griffier van 'n hof wat 'n bevel van grondwetlike ongeldigheid bedoel in artikel # van die Grondwet gemaak het, moet binne # dae nadat so 'n bevel gemaak is, 'n afskrif van sodanige bevel by die Griffier van die Hof indien

If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.
As iemand moeg word om Jehovah te dien of om soos ’n Christen te lewe, kan hy nie sê dat hy nie ’n toewyding gemaak het en dat sy doop ongeldig is nie.

The Asahi Shimbun pointed out that while in this case the court felt there was insufficient evidence that a contract existed in which both parties agreed that blood would not be used even in a life-endangering situation, the judges disagreed with the lower court on the legality of such contract: “If there is a well-advised agreement between the parties concerned that a blood transfusion should not be given under any circumstances, this Court does not deem it against public order and, hence, invalid.”
Die Asahi Sjimboen het daarop gewys dat, hoewel die hof in hierdie geval gemeen het dat daar onvoldoende getuienis was dat ’n kontrak bestaan het waarin albei partye saamgestem het dat bloed selfs nie eers in ’n lewensgevaarlike situasie gebruik sou word nie, die regters nie met die laer hof saamgestem het oor die geldigheid van so ’n kontrak nie: “As daar ’n goedingeligte ooreenkoms tussen die betrokke partye is dat ’n bloedoortapping nie onder enige omstandighede gegee moet word nie, beskou hierdie Hof dit nie teen openbare orde nie en gevolglik nie ongeldig nie.”

Invalid StateMachine File
Oplaai projek lÃaers

invalid value for 'ai_flags '
ongeldige waarde vir ' ai_ flags '

Invalid authorization information
Ongeldige magtiging informasie

Invalid access
Ongeldige Url

Invalid email attachment: %
Ongeldige e-pos adres: %

In our village, one brother, an invalid, was still free.
In ons dorpie was een broer, ’n invalide, nog vry.

Invalid Password
Ongeldige wagwoordComment

Invalid Font
_ n: Een Lettertipe

Invalid Bitorder
Ongeldige Bis volgorde

The certificate 's signature is invalid. This means that the certificate can not be verified
Sertifikaat getekende gesag root lêers kon nie wees gevind sodat die Sertifikaat is nie verifiëerd

How could this way of doing things become invalid overnight?”
Hoe kan hierdie gebruik oornag ongeldig word?”

No or invalid size specified
Geen of ongeldige grootte gespesifiseer

Invalid document. Sheet name is empty
Ongeldige dokument. Tabel naam is leeg

Invalid format
Ongeldige formaat

They therefore firmly take the position that any laws or court decisions that would prohibit the doing of what Jehovah commands are invalid and that the human agency that has imposed such restrictions has exceeded its authority.
Daarom neem hulle die onwrikbare standpunt in dat enige wette of hofbeslissings wat hulle sou verbied om Jehovah se bevele te gehoorsaam ongeldig is en dat mense wat sulke beperkings ingestel het buite hulle gesag gehandel het.

Cell reference is invalid
Sel verwysing is ongeldige!

But this happy period did not last long, since he suffered a stroke in 1953 and became an invalid.
Maar hierdie gelukkige tyd was van korte duur, aangesien hy in 1953 ’n beroerteaanval gehad en ’n invalide geword het.