multiple sclerosis oor Afrikaans

multiple sclerosis

naamwoord

(pathology) A chronic disease of the brain and spinal cord characterized by changes in sensation, visual problems, weakness, depression, difficulties with coordination and speech, impaired mobility and disability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

veelvuldige sklerose

encephalomyelitis disseminata

Indeed, the name multiple sclerosis refers to the multiple patches of scar tissue appearing on nerve fibers.
Trouens, die naam veelvuldige sklerose verwys na die veelvuldige kolle littekenweefsel wat op senuvesels voorkom.

voorbeelde

Many have learned to live happy, productive lives despite suffering the debilitating effects of multiple sclerosis.
Baie het geleer om ’n gelukkige, produktiewe lewe te lei ondanks die aftakelende gevolge van veelvuldige sklerose.

Living With Multiple Sclerosis
Die lewe met veelvuldige sklerose

Multiple sclerosis, a degenerative disease that gradually disables a person more and more.
Veelvoudige sklerose, ’n degenerasiesiekte wat ’n mens geleidelik al hoe meer gestremd maak.

For the past 25 years, multiple sclerosis has weakened her muscles.
Sy ly al 25 jaar lank aan veelvoudige sklerose, wat haar spiere verswak het.

Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.
Veelvuldige sklerose is ’n siekte wat die sentrale senuweestelsel aantas.

His wife suffers from multiple sclerosis, but his neighbors and friends pitch in to help.
Sy vrou ly aan veelvuldige sklerose, maar sy bure en vriende help hulle.

When Pauline visited her mother, who had multiple sclerosis, there was never anyone else there.
Wanneer Pauline haar moeder, wat veelvoudige sklerose gehad het, besoek het, was daar nooit enigiemand anders nie.

Indeed, the name multiple sclerosis refers to the multiple patches of scar tissue appearing on nerve fibers.
Trouens, die naam veelvuldige sklerose verwys na die veelvuldige kolle littekenweefsel wat op senuvesels voorkom.

Based on the book Multiple Sclerosis in Clinical Practice.
Gebaseer op die boek Multiple Sclerosis in Clinical Practice.

Sources: The U.S. National Multiple Sclerosis Society and the book Multiple Sclerosis in Clinical Practice.
Bronne: Die Nasionale Vereniging vir Veelvuldige Sklerose in die Verenigde State en die boek Multiple Sclerosis in Clinical Practice.

What Is Multiple Sclerosis?
Wat is veelvuldige sklerose?

Later, when I read what multiple sclerosis can do to a person, I was frightened.
Toe ek later gelees het wat veelvuldige sklerose aan ’n mens kan doen, was ek benoud.

Early in our marriage, Helen contracted multiple sclerosis, and in recent years the disease has become more advanced.
Helen het vroeg in ons huwelik verspreide sklerose opgedoen, en die siekte het in onlangse jare vererger.

For a wife, living with a mate who suffers from multiple sclerosis is difficult —mentally, emotionally, and physically.
My pa se volharding en positiewe gesindheid is ’n baie goeie voorbeeld vir my, en ek voel dat ek van hulp is wanneer ek hom in sy rolstoel rondstoot.

Living With Multiple Sclerosis 11
Die lewe met veelvuldige sklerose 11

Do you have multiple sclerosis?
Het jy veelvoudige sklerose?

Both she and her daughter are afflicted with multiple sclerosis.
Sy en haar dogter ly albei aan ’n ernstige siekte.

Are you seeing a specialist for the multiple sclerosis?
Sien jy ’n spesialis vir die veelvoudige sklerose?

Are you receiving treatment for multiple sclerosis?
Ontvang jy behandeling vir veelvoudige sklerose?

ONE day that year, my doctor broke the news to me that I had multiple sclerosis, an incurable disease.
IN DAARDIE selfde jaar het my dokter vir my gesê dat ek veelvuldige sklerose, ’n ongeneeslike siekte, het.

Maggie has multiple sclerosis and is one of the millions of youths the world over who suffer a physical impairment.
Maggie het verspreide sklerose en is een van die miljoene jongmense oor die wêreld wat ’n liggaamsgebrek het.

Generous giving even improves the health of some who suffer from chronic health problems, such as multiple sclerosis or HIV.
Vrygewigheid verbeter selfs die gesondheid van party wat chroniese gesondheidsprobleme het, soos veelvuldige sklerose of MIV.

Thought to be among them are rheumatic fever, rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, Type 1 diabetes, myasthenia gravis, and systemic lupus erythematosus.
Die volgende tel vermoedelik hieronder: rumatiekkoors, rumatiekvormige gewrigsontsteking, verspreide sklerose, Tipe 1-diabetes, miastenie gravis en sistemiese lupus eritematose.

Max continues to carry a load of responsibility at Bethel, including helping to care for his dear wife, Helen, who copes with multiple sclerosis.
Max het nog steeds baie verantwoordelikhede by Bethel, en hy help ook met die versorging van sy geliefde vrou, Helen, wat veelvuldige sklerose het.

In 1968, while still in her early 20’s, she was shocked to learn that she had multiple sclerosis, a disease usually resulting in partial paralysis.
In 1968, terwyl sy nog in haar vroeë twintigerjare was, was sy geskok om uit te vind dat sy veelvuldige sklerose het, ’n siekte wat gewoonlik tot gedeeltelike verlamming lei.