mummy oor Afrikaans

mummy

/ˈmʌmi/ werkwoord, naamwoord

(historical) A substance used in medicine prepared from mummified flesh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

mummie

embalmed corpse

The third entity, the Akh, “germinated” from the mummy as magic spells were said over it.
Die derde entiteit, die akh, het uit die mummie gekom wanneer towerspreuke daaroor gespreek is.

Mummie

human or animal, whose skin and organs have been preserved

The third entity, the Akh, “germinated” from the mummy as magic spells were said over it.
Die derde entiteit, die akh, het uit die mummie gekom wanneer towerspreuke daaroor gespreek is.

mamma

Mummy said we can't go till the roads dry up.
Mamma het gesê ons kan nie voordat die paaie droog is nie

Mummy

eienaam

One's mother

voorbeelde

Then the baby was wrapped in swaddling bands, nearly like a mummy.
Daarna is die baba amper soos ’n mummie in doeke toegedraai.

Why has there been so much interest in a mummy entombed in the ice?
Waarom is daar soveel belangstelling in ’n mummie wat in die ys begrawe was?

More Mummies Discovered
Nog mummies ontdek

Egyptian mummies give evidence that the disease existed centuries ago.
Egiptiese mummies getuig daarvan dat die siekte eeue gelede bestaan het.

He recalls, “They would make fun of me and call me hurtful names like Mummy and Extraterrestrial.”
Hy vertel: “Hulle het my gespot en my aaklige name genoem soos Mummie en Marsmannetjie.”

He was referring to an Egyptian mummy in a museum.
Hy het na ’n Egiptiese mummie in ’n museum verwys.

The linen was then coated with a resin or some type of gummy substance that served as glue, and the mummy was placed in a lavishly decorated wooden box that had a human form.
Die linne is dan met hars of ’n gomagtige stof bestryk, en die mummie is in ’n ryklik versierde houtkis gesit wat ’n mensevorm gehad het.

Tattoo-bearing Egyptian and Libyan mummies have been found that date back hundreds of years before the time of Christ.
In Egipte en Libië is daar al mummies met tatoeëermerke gevind, wat uit ’n tydperk honderde jare voor Christus dateer.

The discovery of a desert cemetery that may hold as many as 10,000 graves led one archaeologist to say: “The last thing we need is more mummies.”
Die ontdekking van ’n woestynbegraafplaas wat tot 10 000 grafte kan bevat, het een argeoloog laat sê: “Ons het nie nog mummies nodig nie.”

Then one day 13 years later he came and told me: “Mummy, don’t worry, I’ll be all right.”
Toe het hy een dag, 13 jaar later, na my gekom en gesê: “Mammie, moenie bekommerd wees nie, ek sal regkom.”

It is out of the idolatrous dotings of the old Egyptians upon broiled ibis and roasted river horse, that you see the mummies of those creatures in their huge bake- houses the pyramids.
Dit is van die afgods dotings van die ou Egiptenare op gebraaide ibis en geroosterde perd van die rivier, wat jy sien die mummies van daardie skepsels in hulle groot bak- huise die piramides.

The Mummy That Came in From the Cold
Die mummie wat in die ys gevind is

The practice is centuries old and is even evident among the mummies of ancient Egypt.
Dit is ’n eeue oue gebruik en word selfs by die mummies van eertydse Egipte aangetref.

Peppers are even among the foods that were buried with Inca mummies.
Rissies is selfs tussen die kos gevind wat saam met Inkamummies begrawe is.

Some of the mummies excavated so far were covered in linen or coated with plaster, and a number wore golden masks “with magnificent designs of ancient Egyptian divinities on their chests,” says antiquities director Zahi Hawass.
Party van die mummies wat tot dusver opgegrawe is, was toegedraai in linne of bedek met gips, en ’n hele paar het goue maskers opgehad “met pragtige ontwerpe van antieke Egiptiese godhede op hulle bors”, sê die direkteur van oudhede, Zahi Hawass.

It was the body of “an Orthodox Christian saint” that was being moved from a museum to a church, and it reminded the writer of priests and mummies in ancient Egypt.
Dit was die liggaam van “’n Ortodokse Christenheilige” wat van ’n museum na ’n kerk verskuif is, en dit het die skrywer aan priesters en mummies in eertydse Egipte herinner.

In a suburb of Lima, archaeologists recently uncovered deep graves containing about 2,200 mummies wrapped in bundles.
In ’n voorstad van Lima het argeoloë onlangs diep grafte ontdek waarin daar ongeveer 2 200 mummies was wat in bondels toegedraai is.

“Oh, Mummy, I’ll have the books thank you,” I responded.
“O, Mamma, ek wil graag die boeke hê”, het ek geantwoord.

They suffer from what has been labeled the “I love Mummy” problem and often got married because their mothers told them to.
Hulle ondervind wat as die “Ek is lief vir Mammie”-probleem bestempel is en het dikwels getrou omdat hulle ma gesê het hulle moet.

As an example, he described a procession in which priests in gold-embroidered robes slowly carried a sarcophagus with a mummy through the streets of Moscow.
Ter toeligting het hy ’n stoet beskryf waarin priesters in goud-geborduurde mantels ’n sarkofaag met ’n mummie in stadig deur die strate van Moskou gedra het.

Too Many Mummies?
Te veel mummies?

Evidence of the disease has been found in mummies from ancient Egypt and Peru.
Bewyse van die siekte is in mummies uit antieke Egipte en Peru gevind.

Tattooed mummies have also been found in South America.
Getatoeëerde mummies is ook in Suid-Amerika gevind.

They have even been found in Egyptian mummies thousands of years old.
Dit is al selfs in Egiptiese mummies aangetref wat duisende jare oud is.

“Scientists at the Universities of Munich and Ulm [in Germany] have detected traces of hashish, cocaine, and nicotine in Egyptian mummies,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
“Wetenskaplikes aan die Universiteite van München en Ulm [in Duitsland] het spore van dagga, kokaïen en nikotien in Egiptiese mummies opgespoor”, berig die Frankfurter Allgemeine Zeitung.