notebook oor Afrikaans

notebook

/'nəʊtbʊk/ naamwoord

(computing) notebook computer, a class of laptop computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

oefeningboek

naamwoord

book

notaboek

A group of OneNote sections.

I just finished copying the daily text into my notebook.
Ek het so pas die dagteks in my notaboek oorgeskryf.

voorbeelde

When the temporary special pioneer arrived to conduct the study, she found that the woman had done her “homework” by purchasing a notebook in which she had written down the printed questions in her study material.
Toe die tydelike spesiale pionier kom om die studie te hou, het sy gevind dat die vrou haar “huiswerk” gedoen het deur ’n notaboek te koop waarin sy die gedrukte vrae in haar studiemateriaal neergeskryf het.

This is where the German poet Johann Wolfgang von Goethe used to walk with his notebook.
Dit is waar die Duitse digter Johann Wolfgang von Goethe gewoonlik met sy aantekeningboek geloop het.

Get a notebook, and start writing down main points at Christian meetings.
Kry ’n aantekeningboek, en begin hoofpunte by Christelike vergaderinge neerskryf.

Although schooling here is free, the parents have to buy the notebooks, pens, and other materials.
Hoewel skoolopleiding hier gratis is, moet die ouers die aantekeningboeke, penne en ander benodigdhede koop.

Fillander sat with notebook and pen trying to catalogue Richter’s movements back then.
Fillander sit met notaboek en pen om ’n soort katalogus van Richter se bewegings in daardie tyd te maak.

Sizwe wrote everything down in a notebook and read the words to himself at night, for he was a very good learner.
Sizwe skryf alles in ʼn notaboek neer en lees saans die woorde, want hy is ʼn baie goeie leerling.

Filled with jubilation, Ross wrote in his notebook that he had unlocked the secret that would save “a myriad men.”
Dr. Ross het vol vreugde in sy aantekeningboek geskryf dat hy die geheim ontdek het wat “tallose mense” se lewe sou red.

He would write out his answers and comments on the study questions in a notebook.
Hy het sy antwoorde en kommentaar op die studievrae in ’n notaboek neergeskryf.

Something else we found practical was arranging for visitors to leave written messages in a notebook when my sick friend was tired or sleeping.
Nog iets wat prakties was, was om te reël dat besoekers boodskappe in ’n boekie skryf wanneer my siek vriendin moeg was of geslaap het.

Brits turned the notebook so that he could read.
Brits draai die notaboek sodat hy kan lees.

Ok, take your calculus notebooks
Goed, julle wiskunde notaboeke

“I ate no more than 250 calories a day and kept a notebook about what I ate,” she says.
“Ek het niks meer as 250 kalorieë [1 047 kJ] per dag ingeneem nie, en ek het boekgehou van alles wat ek geëet het”, sê sy.

Often Dominik, age ten, and Tina, age six, find small surprises from their parents —a piece of chocolate on the pillow, a pen or notebook they can use at school, or an appropriate toy to keep them occupied during the winter months.
Dominik, wat tien is, en Tina, wat ses is, ontvang dikwels klein verrassinkies van hulle ouers af—sjokolade op hulle kussing, ’n pen of notaboekie wat hulle op skool kan gebruik of ’n gepaste speelding waarmee hulle hulle gedurende die wintermaande kan besig hou.

Monica and her family made a concise loose-leaf notebook made up of cardboard pages, each of which contained a single word or picture.
Monica en haar gesin het ’n notaboekie gemaak met los bladsye van karton, met ’n enkele woord of prent op elke bladsy.

And Kathie says: “When I moved to a Spanish congregation, I went from having several Bible studies and a notebook full of return visits to having none.
En Kathie sê: “Voordat ek na ’n Spaanse gemeente getrek het, het ek ’n hele paar Bybelstudies en ’n notaboek vol herbesoeke gehad, maar in die nuwe gemeente het ek nie een gehad nie.

Chapter by chapter, she made brief summaries in a notebook of what she learned.
Sy het aan die einde van elke hoofstuk kort opsommings in ’n aantekeningboek gemaak van wat sy geleer het.

Later, when I returned home, I got a notebook and wrote down all those scriptures word for word.
Later, toe ek terug was by die huis, het ek ’n notaboek geneem en al daardie tekste woord vir woord neergeskryf.

During the Memorial discourse, I noted each cited scripture in a notebook and later checked them in my Catholic Bible to see if what the speaker said was true.
Gedurende die Gedenkmaaltoespraak het ek elke teks in ’n notaboek neergeskryf en dit later in my Katolieke Bybel nageslaan om te sien of die spreker die waarheid gepraat het.

He can communicate with a notebook and a pen, but it’s very demanding work.
Hy kan kommunikeer met sy notaboek en ’n pen, maar dit is veeleisend vir hom.

During the second reading, she summarized the content of each chapter in one or two lines in a notebook.
Die tweede keer het sy die inhoud van elke hoofstuk in een of twee reëls in ’n aantekeningboek opgesom.

I got a notebook, drew some columns, and made up a budget.
Ek het ’n notaboekie gekry, die bladsye in kolomme verdeel en ’n begroting opgemaak.

I just finished copying the daily text into my notebook.
Ek het so pas die dagteks in my notaboek oorgeskryf.

Thankfully, we can do very well with a medium- size notebook and a pen or a pencil.
Gelukkig kan ons goed gebruik maak van ’n aantekeningboek van mediumgrootte en ’n pen of ’n potlood.

I call it ‘My Survival Notebook.’
Ek noem dit ‘my oorlewingsboekie’.

From time to time he stood up from the table and pulled out of the small lockbox salvaged from his business, which had collapsed five years previously, some document or other or some notebook.
Van tyd tot tyd het hy opgestaan van die tafel af en trek uit die klein lockbox gered uit sy besigheid, wat vyf jaar in duie gestort het voorheen ́n paar dokument of ander of sommige notebook.