mug oor Amharies

mug

/mʌɡ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A large cup for hot liquids, usually having a handle and used without a saucer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ኩባያ

Soortgelyke frases

mugging, robbery, raid, theft
ንጥቂያ

mugging, burglary
ቅሚያ · ንጥቂያ

mugging, bag (purse) snatching
ሙጭለፋ

cup, mug, goblet, chalice, trophy, award usually given for a winner
ዋንጫ

metal cup, metal mug
ኩባያ

voorbeelde

With the upsurge of muggings, murder and rape, many of us find it dangerous even to walk the streets.
የዝርፊያ፣ የግድያና ሴትን አስገድዶ የመድፈር ወንጀል እያደገ በመምጣቱ ለብዙዎቻችን በመንገድ ላይ መሄድ እንኳ አደገኛ ሆኖብናል።

Not surprisingly, burglaries, muggings, and prostitution mushroom when drugs take root in a community.
ዕፆች ሥር በሰደዱባቸው አካባቢዎች ሁሉ ዝርፊያ፣ ቅሚያና ዝሙት አዳሪነት ተስፋፍቶ መገኘቱ አያስገርምም።

Daily, we were given a small portion of bread and a little mug of bitter coffee.
በየቀኑ ትንሽ ቁራሽ ዳቦና መራራ ቡና በትንሽ ኩባያ ይሰጠን ነበር።

In fact, a New York district attorney says that it has been determined that “wife-beating causes more injuries to women requiring hospitalization than all rapes, muggings and automobile accidents combined.”
እንዲያውም አንድ የኒው ዮርክ አቃቤ ሕግ ሹም “በባሎቻቸው በመደብደባቸው ምክንያት ሆስፒታል እስከመግባት የሚያደርስ ከባድ ጉዳት የደረሰባቸው ሴቶች ቁጥር ተገድደው በመደፈር፣ በዘረፋና በመኪና አደጋ ምክንያት ጉዳት ከሚደርስባቸው እንደሚበልጥ” ተናግረዋል።

Women and elderly men mugged in broad daylight.
ሴቶችና አረጋውያን በጠራራ ፀሐይ እየተደበደቡና እየተዘረፉ ነው።

For example, a movie based on a comic-book hero was accompanied by tie-in lunch boxes, mugs, jewelry, clothing, key chains, clocks, lamps, a board game, and more.
ለምሳሌ በወጣቶች የቀልድ መጻሕፍት ዝነኛ ገጸ ባሕርይ ላይ የተመሠረተ ፊልም ከሆነ ከፊልሙ ጋር ተያይዘው የምግብ መያዣ ዕቃዎች፣ መጠጫዎች፣ ጌጣጌጦች፣ አልባሳት፣ የቁልፍ መያዣዎች፣ ሰዓቶች፣ መብራቶችና ሌሎች ሸቀጦች ለሽያጭ ይቀርባሉ።

Concerning women between the ages of 15 and 44 in the United States, the Federal Bureau of Investigation reports that more are injured by domestic violence than by car accidents, muggings, and rapes combined.
የዩናይትድ ስቴትስ ፌደራል የምርመራ ቢሮ ከ15 እስከ 44 ባለው የዕድሜ ክልል ውስጥ የሚገኙ ሴቶችን አስመልክቶ ሲዘግብ የመኪና አደጋ ከሚደርስባቸው፣ በወንበዴዎች ጥቃት ከሚሰነዘርባቸውና ተገድደው ከሚደፈሩት ይልቅ በቤት ውስጥ በሚፈጸምባቸው ድብደባ የሚጎዱት እንደሚበልጡ ገልጿል።

Sometimes drinking water is stored in clay pots to keep it cool, and hot beverages are served in glazed mugs.
አንዳንድ ጊዜ የሚጠጣ ውኃ እንዲቀዘቅዝ በሸክላ ዕቃ ውስጥ የሚቀመጥ ሲሆን ትኩስ ነገሮች ደግሞ እርሳስ በተቀቡ ኩባያዎች ይቀርባሉ።

Muggings and street violence go hand in hand with drugs.
አፈናና ዝርፊያ እንዲሁም የመንገድ ላይ አምባጓሮ ከዕፆች ጋር የማይነጣጠሉ ሆነዋል።

I was involved in countless muggings, burglaries, car thefts, and violent acts of assault before I was even out of my teens.
ገና በአሥራዎቹ ዓመታት ዕድሜ ላይ እያለሁ ሰውን አስፈራርቶ በመንጠቅ፣ ቤት በመዝረፍ፣ መኪና በመስረቅና በሌሎች የኃይል ድርጊቶች ስፍር ቁጥር የሌለው ወንጀል እፈጽም ነበር።

All we received for nourishment was a mug of coffee and about two ounces [75 g] of bread in the morning and a bowl of soup at midday and in the evening.
የሚሰጠን ምግብ ቁርስ ላይ አንድ ኩባያ ቡናና 75 ግራም የሚመዝን ዳቦ ሲሆን ምሳና እራት ላይ ደግሞ አንድ ሳህን ሾርባ ይሰጠን ነበር።

Former burglars are thus turning to other crimes, such as muggings.
በዚህ ምክንያት ቤት ይዘርፉ የነበሩ ወንጀለኞች አሁን በሰዎች ላይ ጥቃት በማድረስ ንብረታቸውን ወደ መቀማት ተሸጋግረዋል።

Kenya’s capital, Nairobi, has become notorious for all kinds of crime, including carjackings, muggings, and violent home invasions.
የኬንያ ዋና ከተማ ናይሮቢ የመኪና ጠለፋን፣ ማጅራት መቺነትንና ሰዎችን ቤታቸው ገብቶ ማጥቃትን ጨምሮ ማንኛውም ዓይነት ወንጀል የሚፈጸምባት በመሆን የታወቀች ሆናለች።

The report concludes: “Unless there’s a dishwashing machine, mugs should be washed in hot, soapy water, then disinfected with a bleach-and-water solution or cleaning disinfectant.
ሪፖርቱ በማጠቃለያው ላይ “የዕቃ ማጠቢያ ማሽን ካልኖረ የቡና ስኒዎች በትኩስ ውኃና በሳሙና ከታጠቡ በኋላ ጀርሞችን የሚገድል መርዝ በተጨመረበት ውኃ ውስጥ ተዘፍዝፈው መቆየት አለባቸው።

If you have the good fortune of living in an area that is free of outright warfare, ethnic unrest, or deadly gang warfare, you may still fear being the victim of assault, mugging, home invasion, or theft.
የምትኖረው የተፋፋመ ጦርነት በማይካሄድበት፣ የተካረረ የጎሣ ግጭት ወይም በወንጀለኛ ቡድኖች መካከል የሚካሄድ አምባጓሮ በሌለበት አካባቢ ቢሆንም እንኳን ከማጅራት መቺዎች፣ ከዘራፊዎች ወይም ከሌቦች ስጋት ነጻ ላትሆን ትችላለህ።

Others have been mugged along this route, but Kashwashwa keeps coming.
በዚህ መንገድ ላይ ብዙ ሰዎች በወንበዴዎች የተዘረፉ ቢሆንም ካሽዋሽዋ አዘውትራ በስብሰባዎች መገኘትዋን አላቆመችም።