appliance method oor Arabies

appliance method

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

طريقة منع الحمل بوسائل اصطناعية

وسيلة مادية

Soortgelyke frases

non-appliance method
منع الحمل بوسيلة غير اصطناعية · وسيلة سلوكية

voorbeelde

It means the condition when the child’s special characteristics are so different from what is average that based on such, development is only possible through special educational means, methods and appliances.
وينطوي ذلك على الحالة التي تكون فيها الصفات الخاصة بالطفل مختلفة إلى حد كبير عن المتوسط بحيث لا يمكن، استناداً إلى ذلك، تحقيق التطور إلا عن طريق اعتماد الوسائل والأساليب واللوازم التعليمية الخاصة.

As electricity became a common method of operating labour-saving appliances, a safe means of connection to the electric system other than using a light socket was needed.
عندما أصبحت الكهرباء طريقة شائعة الاستخدام لتشغيل الأجهزة، كانت هناك حاجة إلى وسيلة آمنة للاتصال بالنظام الكهربائي بخلاف استخدام مقبس المصباح.

The report made recommendations on the choice and use of supplies, the introduction of a national policy on safe disposal, the introduction of new cold-chain appliances, and the choice of transport methods
كما قدم التقرير توصيات بشأن اختيار اللوازم واستخدمها، واستحداث سياسة وطنية بشأن التخلص المأمون من اللقاحات، واستخدام أجهزة جديدة لسلاسل التبريد، واختيار طرق النقل

The report made recommendations on the choice and use of supplies, the introduction of a national policy on safe disposal, the introduction of new cold-chain appliances, and the choice of transport methods.
كما قدم التقرير توصيات بشأن اختيار اللوازم واستخدمها، واستحداث سياسة وطنية بشأن التخلص المأمون من اللقاحات، واستخدام أجهزة جديدة لسلاسل التبريد، واختيار طرق النقل.

Improve the efficiency of electricity in the buildings sector, by adopting environmentally friendly construction methods and using high-efficiency electrical appliances, and by formulating and implementing appropriate legislation;
رفع كفاءة استهلاك الكهرباء في قطاع المباني، باتباع أساليب العمارة البيئية واستخدام المعدات الكهربائية عالية الكفاءة مع وضع التشريعات المؤهلة لذلك وإنفاذها؛

Germany reported joint campaign efforts by the Government, and newspapers such as the “Environmentally Friendly Household” to inform the public of methods to reduce energy losses in electric appliances
وأبلغت ألمانيا عن جهود تبذل في حملات مشتركة تضطلع بها الحكومة والمنظمات غير الحكومية والصحافة مثل حملة “أسر معيشية مراعية للبيئة” لإبلاغ الجمهور بأساليب تقليل تبديد الطاقة في الأجهزة الكهربائية

Germany reported joint campaign efforts by the Government, and newspapers such as the “Environmentally Friendly Household” to inform the public of methods to reduce energy losses in electric appliances.
وأبلغت ألمانيا عن جهود تبذل في حملات مشتركة تضطلع بها الحكومة والمنظمات غير الحكومية والصحافة مثل حملة “أسر معيشية مراعية للبيئة” لإبلاغ الجمهور بأساليب تقليل تبديد الطاقة في الأجهزة الكهربائية.

Emphasize further that establishing energy efficiency standards and labels are cost-effective and proven methods to increase energy efficiency of electrical appliances and equipment, and buildings, industrial machinery and motor vehicles.
نؤكد كذلك أن إقرار معايير خاصة بكفاءة استخدام الطاقة وعمليات التوسيم أمر فعال من حيث التكلفة، وينطوي على طرائق ثابتة لزيادة كفاءة استخدام الطاقة على صعيد الأجهزة والمعدات الكهربائية، والمباني والآلات الصناعية والسيارات.

Emphasize further that establishing energy efficiency standards and labels are cost-effective and proven methods to increase energy efficiency of electrical appliances and equipment, and buildings, industrial machinery and motor vehicles
نؤكد كذلك أن إقرار معايير خاصة بكفاءة استخدام الطاقة وعمليات التوسيم أمر فعال من حيث التكلفة، وينطوي على طرائق ثابتة لزيادة كفاءة استخدام الطاقة على صعيد الأجهزة والمعدات الكهربائية، والمباني والآلات الصناعية والسيارات

Increasing international support for national efforts to adopt standards and labelling for energy-efficient appliances, lighting, motors and consumer equipment, as well as harmonization of international testing methods;
زيادة الدعم الدولي للجهود الوطنية الرامية إلى اعتماد معايير وعلامات وسم بالنسبة للأجهزة ونظم الإنارة والمحركات والمعدات المنزلية الكفؤة من حيث استهلاك الطاقة، فضلا عن مواءمة طرائق الاختبار الدولية؛

i) Increasing international support for national efforts to adopt standards and labelling for energy-efficient appliances, lighting, motors and consumer equipment, as well as harmonization of international testing methods
ط) زيادة الدعم الدولي للجهود الوطنية الرامية إلى اعتماد معايير وعلامات وسم بالنسبة للأجهزة ونظم الإنارة والمحركات والمعدات المنزلية الكفؤة من حيث استهلاك الطاقة، فضلا عن مواءمة طرائق الاختبار الدولية؛

In that regard, the report noted that technological options for end-of-life management had been optimized since the last Panel report on this issue, and it listed the RDE of # recovery methods for specific foams as follows: mechanical recovery for general building foam # per cent; direct incineration for general building foam # per cent; mechanical recovery for sandwich panels # per cent; direct incineration of sandwich panels # per cent; mechanical recovery of appliance foams # per cent; direct incineration of appliance foams # per cent; and auto shredder plus managed attenuation for appliance foams # per cent
وفي هذا الصدد، أشار التقرير إلى أن الخيارات التكنولوجية لإدارة فترة نهاية العمر قد تم تحسينها إلى أفضل مستوى منذ آخر تقرير للفريق بهذا الشأن، كما أورد فعالية الاستخلاص والتدمير لـ # طرق من طرق الاستخلاص لأنواع محددة من الرغاوي على النحو التالي: الاستخلاص الميكانيكي لرغاوي المباني العامة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر لرغاوي المباني العامة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والاستخلاص الميكانيكي للوحات الشطيرية، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر للوحات الشطيرية، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والاستخلاص الميكانيكي لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والترميد المباشر لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة؛ والتمزيق الآلي مع التوهين المقنن لرغاوي الأجهزة، فعالية الاستخلاص والتدمير أكبر من # في المائة